EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height
Traduzir "blocks of color" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blocks of color" de inglês para alemão
Traduções de blocks of color
"blocks of color" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de blocks of color
inglês
alemão
DE Tipp: Bild-Blöcke, Abstands-Blöcke, Karten-Blöcke und Galerie-Blöcke (Karussell) verfügen über ein Zuschneidewerkzeug, mit dessen Hilfe du die Höhe des Blocks anpassen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| image | bild |
| map | karten |
| carousel | karussell |
| gallery | galerie |
| height | höhe |
| blocks | blöcke |
| you can | kannst |
| and | und |
| a | ein |
| you | du |
| adjust | die |
EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
DE Wenn du im Klassischen Editor unerwünschte Leerräume hast, suche nach zusätzlichen Blöcken. Abstands-Blöcke, Code-Blöcke und leere Text-Blöcke können als leere Bereiche angezeigt werden, wenn der Seiten-Editor nicht geöffnet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| editor | editor |
| blocks | blöcke |
| code | code |
| areas | bereiche |
| in the | im |
| text | text |
| page | seiten |
| and | und |
| can | können |
| the | geöffnet |
| extra | zusätzlichen |
| if | wenn |
| as | als |
| you have | hast |
| you | du |
EN Text Color - tap this icon to change the color of the characters in the text. Select the necessary color on the Text Color tab of the color palettes window.
DE Textfarbe - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Farbe auf der Registerkarte Textfarbe des Fensters Farbpaletten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| characters | zeichen |
| tab | registerkarte |
| text color | textfarbe |
| tap | tippen |
| in the | im |
| text | text |
| change | ändern |
| select | wählen |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| icon | symbol |
| screen | bildschirm |
| new | neuer |
| text | text |
| content | inhalte |
| includes | enthält |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| with | mit |
| help | hilfe |
| for | weitere |
| to | zu |
EN Our GT Blocks plugin has got some updates for a better usability and two new blocks. These are now available in version 1.1 of GT Blocks.
DE Unser GT Blocks Plugin hat neben einigen Updates für eine bessere Usability auch zwei neue Blocks erhalten. Diese stehen nun in Version 1.1 von GT Blocks zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| plugin | plugin |
| blocks | blocks |
| usability | usability |
| new | neue |
| updates | updates |
| better | bessere |
| in | in |
| version | version |
| has | hat |
| these | diese |
| now | nun |
| our | unser |
| got | erhalten |
| two | zwei |
| for | für |
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| moving | verschieben |
| customize | anzupassen |
| layouts | layouts |
| amazon | amazon |
| and | und |
| for | um |
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
DE Zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, werden immer zu einem Text-Block zusammengefügt. Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stacked | gestapelt |
| vertically | vertikal |
| or | oder |
| always | immer |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| more | mehr |
| text | text |
| prevent | verhindern |
| with | mit |
| two | zwei |
| to | zu |
| separate | einem |
| this | dies |
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| html | html |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| display | angezeigt |
| cart | cart |
| category | kategorien |
| cms | cms |
| pages | seiten |
| hooks | hooks |
| product | produkt |
| blocks | blöcke |
| create | erstellen |
| text | text |
| you | sie |
| to | überall |
| on | auf |
| our | mit |
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| html | html |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| display | angezeigt |
| cart | cart |
| category | kategorien |
| cms | cms |
| pages | seiten |
| hooks | hooks |
| product | produkt |
| blocks | blöcke |
| create | erstellen |
| text | text |
| you | sie |
| to | überall |
| on | auf |
| our | mit |
EN Our GT Blocks plugin has got some updates for a better usability and two new blocks. These are now available in version 1.1 of GT Blocks.
DE Unser GT Blocks Plugin hat neben einigen Updates für eine bessere Usability auch zwei neue Blocks erhalten. Diese stehen nun in Version 1.1 von GT Blocks zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| plugin | plugin |
| blocks | blocks |
| usability | usability |
| new | neue |
| updates | updates |
| better | bessere |
| in | in |
| version | version |
| has | hat |
| these | diese |
| now | nun |
| our | unser |
| got | erhalten |
| two | zwei |
| for | für |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| icon | symbol |
| screen | bildschirm |
| new | neuer |
| text | text |
| content | inhalte |
| includes | enthält |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| with | mit |
| help | hilfe |
| for | weitere |
| to | zu |
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| moving | verschieben |
| customize | anzupassen |
| layouts | layouts |
| amazon | amazon |
| and | und |
| for | um |
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| directly | direkt |
| classic | klassischen |
| editor | editor |
| yes | ja |
| by | indem |
| in the | im |
| image | bild |
| in | in |
| text | text |
| images | bilder |
| around | um |
| you can | kannst |
EN In the classic editor, place blocks anywhere alongside other blocks, or float blocks in text
DE Platziere im Klassischen Editor Blöcke an einer beliebigen Stelle neben anderen Blöcken oder lass Blöcke im Text schweben
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| editor | editor |
| place | stelle |
| blocks | blöcke |
| other | anderen |
| float | schweben |
| text | text |
| in the | im |
| or | oder |
| in | neben |
| alongside | an |
| the | einer |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| click | klicke |
| current | aktuelles |
| layout | layout |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| same | werden |
| all | alle |
| the | wird |
| of | der |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blocks | blöcke |
| layout | layout |
| view | ansicht |
| icon | symbol |
| in the | im |
| in | in |
| mobile | mobile |
| to | zu |
| the | wird |
| on | auf |
EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.
DE Nein. Text-Blöcke enthalten keinerlei Einstellungen für individuelle Hintergrundfarben. Dies erreichen Sie am besten mit Plakat-Bild-Blöcken mit einfarbigen Bildern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| setting | einstellungen |
| poster | plakat |
| image | bild |
| no | nein |
| images | bildern |
| text | text |
| the | keinerlei |
| for | für |
| with | mit |
| this | dies |
EN VEGAS Pro gives you a world-class set of color correction tools in the new unified Color Grading panel, with powerful color wheels, exposure controls, color curves, and LUT integration all in one centralized location
DE VEGAS Pro bietet Ihnen eine einzigartige Sammlung von Color Correction Tools, vereint im neuem Color Grading Panel: Entdecken Sie leistungsstarke Color Wheels, Exposure Controls, Farbkurven und LUTs – gebündelt an einem Arbeitsbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| gives | bietet |
| color | color |
| panel | panel |
| powerful | leistungsstarke |
| controls | controls |
| tools | tools |
| pro | pro |
| and | und |
| you | sie |
EN A pocket-sized color identification tool that can measure color on an inspiration item and identify the closest color match in related color libraries.
DE Dieses Farbmessgerät im Taschenformat kann Farbdaten aus jeder Inspirationsquelle erfassen und schnell die am besten passende Farbe in zugehörigen Farbbibliotheken finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| related | zugehörigen |
| can | kann |
| in | in |
| color | farbe |
| and | erfassen |
| a | aus |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| select | wählen |
| your | ihren |
| and | und |
| text | text |
| with | mit |
| to | zu |
| a | ein |
| color | farbe |
| the | den |
| for | um |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | true |
| color | color |
| tools | tools |
| inspections | inspektionen |
| ever | je |
| easier | einfacher |
| and | und |
| to | machen |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| target | die |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| select | wählen |
| your | ihren |
| and | und |
| text | text |
| with | mit |
| to | zu |
| a | ein |
| color | farbe |
| the | den |
| for | um |
EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.
DE Schriftfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panel | fenster |
| used | verwendet |
| characters | zeichen |
| tap | tippen |
| in the | im |
| change | ändern |
| text | text |
| open | öffnen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window and select the necessary color.
DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen. Wählen Sie auf der Registerkarte Schriftfarben die gewünschte Farbe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| window | fenster |
| used | verwendet |
| characters | zeichen |
| tap | tippen |
| in the | im |
| change | ändern |
| text | text |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel and select the necessary color.
DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panel | fenster |
| used | verwendet |
| characters | zeichen |
| tap | tippen |
| in the | im |
| change | ändern |
| text | text |
| open | öffnen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | true |
| color | color |
| tools | tools |
| inspections | inspektionen |
| ever | je |
| easier | einfacher |
| and | und |
| to | machen |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| target | die |
EN By the way, after six hours the enamel color applied is ready to be painted over with another enamel color or an Aqua Color color.
DE Übrigens ist aufgetragene Email-Color-Farbe nach sechs Stunden bereit, um mit einer anderen Email-Color-Farbe oder einer Aqua-Color-Farbe überstrichen zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enamel | |
| ready | bereit |
| another | anderen |
| aqua | aqua |
| hours | stunden |
| or | oder |
| color | farbe |
| six | sechs |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| the | einer |
| be | werden |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| new | neue |
| auto | die |
| to | zu |
| click | klicke |
| use | verwenden |
| and | und |
| a | option |
| color | farbe |
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
DE Denke daran, dass die Farben des eingefügten Blocks anders sein können, wenn du einen Block aus einem Abschnitt in einen Abschnitt mit einem anderen Farbschema kopierst. Blöcke folgen immer dem Farbschema ihres Abschnitts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| follow | folgen |
| in | in |
| if | wenn |
| block | block |
| section | abschnitt |
| different | anderen |
| blocks | blöcke |
| with | mit |
| be | sein |
| you | du |
| from | aus |
| the | anders |
| a | einen |
EN While shapes in general are the building blocks to the visual world, squares (and their sibling, rectangles) are literal blocks
DE Während Formen grundsätzlich die Bausteine unserer visuellen Welt sind, sind Quadrate (wie ihre Geschwister die Rechtecke) buchstäblich Blöcke
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuellen |
| squares | quadrate |
| rectangles | rechtecke |
| general | grundsätzlich |
| world | welt |
| blocks | blöcke |
| building blocks | bausteine |
| shapes | formen |
| are | sind |
| the | unserer |
EN Technical support is part of our product offering. We charge support blocks when we assist you in your daily administration work. These support blocks are linked to your Kopano subscription.
DE Der technische Support ist Teil unseres Produktangebots. Wir berechnen Support-Blöcke, wenn wir Sie bei Ihrer täglichen Administrationsarbeit unterstützen. Diese Support-Blöcke sind an Ihre Kopano-Subskription gebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| blocks | blöcke |
| daily | täglichen |
| kopano | kopano |
| subscription | subskription |
| support | support |
| assist | unterstützen |
| are | sind |
| is | ist |
| you | sie |
| your | ihre |
| these | diese |
EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.
DE Brave blockiert standardmäßig alle dubiosen Anzeigen von jeder Website. Und diese Funktion, die Sie mit Anzeigen im ganzen Web belästigt? Sie wird ebenfalls von Brave blockiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| brave | brave |
| web | web |
| website | website |
| all | alle |
| and | und |
| that | ganzen |
| the | wird |
| you | sie |
| too | die |
| every | jeder |
EN It consists of fixed building blocks and blank building blocks that can be filled individually according to your wishes
DE Es besteht aus fest definierten Bausteinen und aus blanko Bausteinen, die individuell nach deinen Wünschen befüllt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | fest |
| individually | individuell |
| it | es |
| consists | besteht aus |
| and | und |
| can | können |
| consists of | besteht |
| according | die |
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout
DE Alternativ kannst du Spalten und Reihen mit Text- und Zitat-Blöcken für ein ähnliches textorientiertes Layout erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| quote | zitat |
| similar | ähnliches |
| text | text |
| layout | layout |
| columns | spalten |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| for | für |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| adding | hinzufügen |
| overlay | overlay |
| text | text |
| image | bild |
| banners | bannern |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| for | zum |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
DE Die türkische Regierung blockiert regelmäßig mehrere Nachrichtenseiten, hauptsächlich lokalen Journalismus. 2017 wurde auch Wikipedia blockiert. Die Regierung blockiert auch Websites mit Inhalten für Erwachsene und LGBTQ-Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierung |
| regularly | regelmäßig |
| sites | websites |
| mainly | hauptsächlich |
| local | lokalen |
| journalism | journalismus |
| blocked | blockiert |
| wikipedia | wikipedia |
| adult | erwachsene |
| content | inhalten |
| lgbtq | lgbtq |
| also | auch |
| and | und |
| several | mehrere |
| in | mit |
EN is a set of replacement strings. Blocks of text in the original file are entirely replaced with new blocks of text.
DE ist ein Satz von Ersetzungszeichenfolgen. Textblöcke in der Originaldatei werden vollständig durch neue Textblöcke ersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entirely | vollständig |
| new | neue |
| original file | originaldatei |
| replaced | ersetzt |
| in | in |
| are | werden |
| with | satz |
| is | ist |
| a | ein |
EN Your #cookieless roadmap to 2021 Targeted advertising as it currently exists on the web is becoming obsolete. Safari already blocks cookies; Chrome blocks them in private browsing mode ? Continued
DE Kurz vor seinem zehnten Geburtstag unterstreicht Commanders Act seine Expertise und Reife im Bereich des Daten- und Consent-Management in einem sich rasch verändernden Marktumfeld. Paris, 6. Februar 2020 ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| in | in |
| to | vor |
| them | im |
EN In the development of GT Blocks I am currently following some basic rules and considerations which in my opinion improve the quality and sustainability of my blocks and are aimed at the target group of GermanThemes.
DE Bei der Entwicklung von GT Blocks verfolge ich momentan einige grundlegende Regeln und Überlegungen, welche meiner Meinung nach die Qualität und Nachhaltigkeit meiner Blocks verbessern und auf die Zielgruppe von GermanThemes ausgerichtet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| gt | gt |
| currently | momentan |
| basic | grundlegende |
| rules | regeln |
| opinion | meinung |
| improve | verbessern |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| blocks | blocks |
| target group | zielgruppe |
| quality | qualität |
| i | ich |
| some | einige |
| and | und |
| aimed | ausgerichtet |
| target | die |
| are | sind |
EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.
DE Die MailChimp-Integration baut Ihre Abonnentenliste über Formular-Blöcke, Newsletter-Blöcke und RSS-zu-E-Mail-Kampagnen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| integration | integration |
| builds | baut |
| form | formular |
| blocks | blöcke |
| newsletter | newsletter |
| campaigns | kampagnen |
| your | ihre |
| list | die |
| and | und |
| through | zu |
EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.
DE Die Squarespace-App unterstützt nicht alle Blöcke. Um nicht unterstützte Blöcke hinzuzufügen oder zu bearbeiten, melde dich auf einem Computer bei deiner Website an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| blocks | blöcke |
| edit | bearbeiten |
| log | melde |
| computer | computer |
| site | website |
| support | unterstützte |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| all | alle |
| your | dich |
| the | deiner |
| on | auf |
EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.
DE Skalieren Sie Blöcke mithilfe anderer Blöcke, wie dem Abstands-Block.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderer |
| blocks | blöcke |
| using | mithilfe |
| block | block |
| most | skalieren |
| the | dem |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
DE Erfahren Sie mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, Vorschaubilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie Sie die Größen der Bildcontainer anpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| gallery | galerie |
| sections | abschnitte |
| banner | banner |
| sizes | größen |
| or | oder |
| pages | seiten |
| images | bilder |
| display | angezeigt |
| image | bild |
| more | mehr |
| page | seite |
| can | können |
| to | zu |
| adjust | die |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks
DE Nachdem du deine ID hinzugefügt hast, musst du keine Partner-Links in Amazon-Blöcken verwenden, da unsere Integration die Links durch die Blöcke erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzugefügt |
| associates | partner |
| amazon | amazon |
| blocks | blöcke |
| integration | integration |
| because | da |
| need to | musst |
| in | in |
| our | unsere |
| creates | erstellt |
| use | verwenden |
| links | links |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
DE Wo du Textblöcke hinzufügen kannst und wo nicht, erfährst du zusammengefasst in einer Liste unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| content | inhalte |
| with | mithilfe |
| list | liste |
| and | und |
| you can | kannst |
| a | einer |
| of | von |
| you | du |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
DE Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben. Um Textfelder hinzuzufügen, die deine Besucher ausfüllen und an dich senden können, verwende Formular-Blöcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| blocks | blöcke |
| visitors | besucher |
| text fields | textfelder |
| only | nur |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| can | können |
| text | text |
| to | senden |
| your | dich |
| with | mit |
| and | und |
| send | an |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.
DE Platzhalter-Text-Blöcke werden überall dort angezeigt, wo Sie Blöcke hinzufügen können, wenn der Content-Bereich leer ist. Wenn Sie beispielsweise eine leere Seite erstellen, erscheint ein Text-Block, wenn Sie mit der Bearbeitung der Seite beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| placeholder | platzhalter |
| start | beginnen |
| add | hinzufügen |
| content | content |
| area | bereich |
| editing | bearbeitung |
| create | erstellen |
| page | seite |
| blocks | blöcke |
| can | können |
| block | block |
| appears | erscheint |
| anywhere | überall |
| text | text |
| is | ist |
| example | beispielsweise |
| a | ein |
| when | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blocks of color voip service blocks gallery blocks blocks blocks sites kill switch blocks amazon blocks blocks panel vpn blocks gutenberg blocks city blocks building blocks action blocks add video blocks blocks pane header blocks blocks next blocks malware blocks skype circumvent skype blocks content blocks media blocks tbps network blocks edit blocks heart blocks automatically blocks style blocks text blocks switch blocks apartment blocks blocks access blocks attempts blocks spam building blocks of platform blocks drop blocks regularly blocks sites video blocks info blocks associated address blocks acrylic blocks couple blocks away three blocks around brave browser blocks control blocks flexible building blocks soil blocks blocks are linked gt blocks isp blocks portTraduzir blocks of color para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe