EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "behind the legend" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behind the legend" de inglês para alemão
Traduções de behind the legend
"behind the legend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de behind the legend
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN zelda, legend of zelda, loz, link, breath of the wild, botw, gerudo, breath, wild, legend, switch, veil
DE zelda, legende von zelda, loz, verknüpfung, atem der wildnis, botw, gerudo, atem, wild, legende, schalter, schleier
| inglês | alemão |
|---|---|
| legend | legende |
| link | verknüpfung |
| breath | atem |
| switch | schalter |
| zelda | zelda |
| wild | wild |
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
DE Erstellen Sie eine Legende in der Blattzusammenfassung, um die Bedeutung der einzelnen Symbole auf Ihrem Blatt zu beschreiben. So erstellen Sie eine Legende:
| inglês | alemão |
|---|---|
| legend | legende |
| sheet | blatt |
| icon | symbole |
| in | in |
| describe | beschreiben |
| to | zu |
| create | erstellen |
| meaning | bedeutung |
| the | einzelnen |
| of | der |
| on | auf |
EN · “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.
DE · Emblem "Nuketown Legend" und Visitenkarte "Omnibus" – Motzt euer Spielerprofil mit ein paar klassischen Nuketown-Bildern auf.
EN Sofitel Legend Old Cataract is where Legend meets Luxury. With the blissful and breathtaking view of the glamorous Nile, watch the sun kiss the water as you tie the knot in a city legendary for lovers.
DE Im Sofitel Legend Old Cataract treffen Legenden auf Luxus. Geben Sie sich in der legendären Stadt der Liebenden Ihr Ja-Wort, und genießen Sie dabei einen wundervollen und atemberaubenden Blick auf den glamourösen Nil und den Sonnenuntergang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| old | old |
| luxury | luxus |
| breathtaking | atemberaubenden |
| view | blick |
| nile | nil |
| city | stadt |
| legendary | legendären |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
| a | einen |
EN The film, which will see him taking the stage behind Ryan Gosling, Emma Stone and John Legend, is called La La Land
DE Der Film, für den er hinter Ryan Gosling, Emma Stone und John Legend auf der Bühne stehen wird, heisst ‘La La Land’
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | bühne |
| ryan | ryan |
| emma | emma |
| john | john |
| land | land |
| called | heisst |
| film | film |
| taking | und |
| la | la |
| behind | hinter |
| him | er |
EN The film, which will see him taking the stage behind Ryan Gosling, Emma Stone and John Legend, is called La La Land
DE Der Film, für den er hinter Ryan Gosling, Emma Stone und John Legend auf der Bühne stehen wird, heisst ‘La La Land’
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | bühne |
| ryan | ryan |
| emma | emma |
| john | john |
| land | land |
| called | heisst |
| film | film |
| taking | und |
| la | la |
| behind | hinter |
| him | er |
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| toast | toast |
| nights | nächte |
| guy | kerl |
| man | mann |
| five | fünf |
| meme | meme |
| behind | hinter |
| memes | memes |
| purple | lila |
EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.
DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| model | modellieren |
| ai | ki |
| key | wichtigsten |
| drivers | treiber |
| stand | stehen |
| decisions | entscheidungen |
| business | business |
| science | science |
| teams | teams |
| your | ihren |
| can | können |
| with | mithilfe |
| we | wir |
| and | und |
| data | daten |
| behind | hinter |
| the results | ergebnissen |
| our | mit |
| into | in |
EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
DE Solche Techniken bieten eine Unterstützung für die Beantwortung des „Warum“ hinter einem Datenpunkt, etwa für den Grund eines Ausreißers oder eines unerwarteten Werts in einem Datenbestand
EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door
DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür
| inglês | alemão |
|---|---|
| walls | mauern |
| massive | massiven |
| open | offenem |
| in the | im |
| the | einst |
| behind | hinter |
| and | und |
| a | einer |
| you | du |
EN Driving woman in a car. Portrait of a caucasian lady sitting behind wheel behind the wheel red car
DE Gut aussehender Mann auf blauem Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| woman | mann |
| the | auf |
EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.
DE Wir freuen uns, Details zu unserem zweiten eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier des Jahres zu verkünden: The Great Push kehrt am 10.–12. Dezember für Saison 2 zurück!
| inglês | alemão |
|---|---|
| behind | zurück |
| to | zu |
| and | für |
EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Sissy wird von hinten gepumpt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Sissy wird von hinten gepumpt Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| receives | wird |
| pumped | gepumpt |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| sissy | sissy |
| behind | hinten |
| as | als |
| video | video |
| from | von |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Behind-the-scenes: Give a behind-the-scenes look of your brand and employees. Such videos are for entertainment purposes but can also provide transparency and show what your company is really like.
DE Behind-the-scenes: Gib einen Blick hinter die Kulissen deiner Marke und deiner Mitarbeiter. Solche Videos dienen einerseits der Unterhaltung können aber andererseits auch Transparenz vermitteln und zeigen, wie dein Unternehmen wirklich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| entertainment | unterhaltung |
| transparency | transparenz |
| show | zeigen |
| scenes | kulissen |
| employees | mitarbeiter |
| company | unternehmen |
| brand | marke |
| can | können |
| also | auch |
| and | und |
| behind | hinter |
| look | blick |
| but | aber |
EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!
DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | folge |
| experts | experten |
| science | wissenschaft |
| scenes | kulissen |
| table | tisch |
| in | in |
| and | und |
| behind | hinter |
| we | wir |
| us | uns |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
| of | der |
| you | sie |
| a | vom |
EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks
DE In Nigeria sind bei mehreren Anschlägen mehr als 40 Menschen getötet worden. Zunächst ging vor einer Moschee in Maiduguri ein Sprengsatz hoch. Rund
| inglês | alemão |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| in | in |
| the | hoch |
EN botw, breath of the wild, loz, legend of zelda, zelda, wind waker, korok, koroks, hestu
DE botw, atem der wildnis, loz, legende von zelda, zelda, wind waker, korok, koroks, hestu
| inglês | alemão |
|---|---|
| breath | atem |
| wild | wildnis |
| legend | legende |
| wind | wind |
| zelda | zelda |
EN avatar the last airbender, appa, atla, avatar, appa and aang, gaang, aang gang, team avatar, clouds, sky, sky bison, airbending, air nomads, avatar the legend of aang
DE kitty, katze, krankenschwester, geimpft, impfstoff, kitipai, zuckerhai, yami kawaii, menhera
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | katze |
EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns
DE pitbull, tal, herr weltweit, musik, pop, musiker, itunes, spotify, komisch, ironisch, ikonisch, legende, pitbull, hund, niedlich, savagedesigns
| inglês | alemão |
|---|---|
| mr | herr |
| worldwide | weltweit |
| pop | pop |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
| funny | komisch |
| legend | legende |
| dog | hund |
| cute | niedlich |
| iconic | ikonisch |
| music | musik |
| musician | musiker |
EN aang, avatar the last airbender, toph, bolin, earth kingdom, lok, atla, avatar legend of korra
DE aang, avatar der letzte airbender, toph, bolin, erdreich, lok, atla, avatar legende von korra
| inglês | alemão |
|---|---|
| aang | aang |
| avatar | avatar |
| last | letzte |
| legend | legende |
EN The legend of boxingby Bridgeman Imagesfrom
DE Marcel Cerdan vor Fernand Viezvon L'Équipeab
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | vor |
EN Guitar legend Joe Satrianiby Christie Goodwinfrom
DE Slash bei der Apocalyptic Love World Tour 2012von Christie Goodwinab
EN 12-time Grammy winner John Legend gives powerful 3-song performance, Chief Product Officer Dave O’Flanagan lays out Sitecore’s product and innovation roadmap
DE Die Roadmap zur Bereitstellung der digitalen Erlebnisse, die Ihre Kunden erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| and | die |
| gives | ihre |
| out | zur |
EN Click the links within the legend to access specific insights for each of the 14 countries and regions we covered.
DE Klicken Sie auf die jeweiligen Links, um spezifische Informationen für jede der 14 Länder bzw.Regionen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| countries | länder |
| regions | regionen |
| insights | informationen |
| links | links |
| to | zu |
| for | um |
EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.
DE Inseln, Meeresbewohner, Kauriwälder und Māori-Legenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| islands | inseln |
| and | und |
EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.
DE Die Māori Legende über den Ursprung des Haka, beschreibt ihn als eine Feier des Lebens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legend | legende |
| describing | beschreibt |
| origin | ursprung |
| haka | haka |
| celebration | feier |
| life | lebens |
| as | als |
| it | ihn |
| a | eine |
| the | den |
EN added Various - Neo Gaia Legend: Japan Tour Mixtape 2019 to their collection.
DE hat Various - Neo Gaia Legend: Japan Tour Mixtape 2019 zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| neo | neo |
| gaia | gaia |
| japan | japan |
| tour | tour |
| mixtape | mixtape |
| collection | sammlung |
| various | various |
| to | zu |
EN There is a very ancient legend explaining this fact.
DE Dieses Naturschauspiel, das auf deren besondere Felsbeschaffenheit zurückzuführen ist, heißt “Enrosadira”, das wörtlich übersetzt “sich rosafärbend” bedeutet und im Deutschen auch als Alpenglühen bezeichnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| very | auch |
EN The Tumski Bridge in Wrocław, where, according to legend, the love was sworn by Mieszko I and the Czech princess Dobrawa swore a slightly longer period
DE Die Tumski-Brücke in Wrocław, wo der Legende nach die Liebe von Mieszko I und der tschechischen Prinzessin Dobrawa vereidigt wurde, schwor etwas länger
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | brücke |
| legend | legende |
| czech | tschechischen |
| princess | prinzessin |
| longer | länger |
| i | i |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| was | wurde |
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN Zakopane - legend city, resort, the capital of the Tatra Mountains and in winter the whole Polish
DE Zakopane - Legende Stadt, am Strand, Winter Hauptstadt des Tatra und die ganzen polnischen
| inglês | alemão |
|---|---|
| legend | legende |
| winter | winter |
| whole | ganzen |
| polish | polnischen |
| zakopane | zakopane |
| tatra | tatra |
| and | und |
| the | des |
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| argentina | argentinien |
| diego | diego |
| national | national |
| star | star |
| legend | legende |
| photograph | bildes |
| football | fußball |
| sports | sport |
| to | zur |
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
DE Die Schauspieler Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) und John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Legend of the Lost" (italienischer Titel "Timbuktu") 1957 von Henry Hathaway
| inglês | alemão |
|---|---|
| actors | schauspieler |
| john | john |
| wayne | wayne |
| break | pause |
| film | film |
| henry | henry |
| hathaway | hathaway |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| sofia | sofia |
| lost | lost |
| of | of |
| in | in |
| title | titel |
| and | und |
| a | einer |
| during | während |
| italian | der |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Legende der Verlorenen, Timbuktu, 1957, essen, trinken, essen, entdeckt, Leopard, Marion Mitchell Morrison, John Wayne, Cirio, Ritz, Wein
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| legend | legende |
| lost | verlorenen |
| spotted | entdeckt |
| leopard | leopard |
| john | john |
| wayne | wayne |
| photograph | bildes |
| sofia | sofia |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| wine | wein |
| drink | trinken |
| food | essen |
EN The portrait of saxophone legend Sonny Rollins
DE Das Porträt der Saxophonlegende Sonny Rollins
| inglês | alemão |
|---|---|
| portrait | porträt |
EN The legend of boxing - Photographic print for sale
DE Die Legende des Boxrings Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| legend | legende |
| sale | verkaufen |
| the | des |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Legende des Boxrings
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| legend | legende |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| the | des |
EN The legend of boxing 1977 - Photographic print for sale
DE Die Boxlegende 1977 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| the | die |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing 1977 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Boxlegende 1977
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| the | die |
EN Legend has it that this is how Lenzburg Castle, one of the most important hilltop castles in Switzerland, came to be.
DE Das passt zu dieser innovativen Institution: Sie bringt den Besucher alle Kunstformen näher, die neue Technologien und Medien nutzen und reflektieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| has | und |
| the | bringt |
| came | das |
| this | dieser |
EN Survey Monkey, a legend in the online survey sector, was one of the first companies to design tools that allowed anyone to make their own surveys.
DE Survey Monkey, eine Legende im Bereich der Online-Umfragen, war eines der ersten Unternehmen, das Tools entwickelte, mit denen jeder seine eigenen Umfragen erstellen konnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legend | legende |
| online | online |
| tools | tools |
| survey | survey |
| in the | im |
| surveys | umfragen |
| the | konnte |
| was | war |
| sector | unternehmen |
| own | eigenen |
| the first | ersten |
EN Mechanical Legend since 30’s.
DE Legende der Mechanik seit den 30ern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanik |
| legend | legende |
| since | seit |
EN The 3D Wall Carve ceramic tile collection from Atlas Concorde adds texture to walls, with two of its five patterns created in collaboration with Italian design legend Piero Lissoni.
DE Die Keramikfliesen-Kollektion 3D Wall Carve von Atlas Concorde verleiht Wänden Textur. Zwei der fünf Muster stammen dabei aus der Feder der italienische Designlegende Piero Lissoni ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| carve | carve |
| collection | kollektion |
| atlas | atlas |
| walls | wänden |
| wall | wall |
| texture | textur |
| patterns | muster |
| with | dabei |
| five | fünf |
| the | italienische |
| from | aus |
| two | zwei |
EN 6 – The legend of Ponte Alto (High Bridge)
DE 6 – Die Sage von der Brücke „Ponte Alto“ („hohe Brücke“)
EN The affable Doug Ryder is nothing short of a South African cycling legend.
DE Der umgängliche Doug Ryder ist niemand geringeres als eine südafrikanische Radsport-Legende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryder | ryder |
| cycling | radsport |
| legend | legende |
| south african | südafrikanische |
| is | ist |
| a | eine |
EN Easily show or hide single chart values with a few clicks. The referring chart legend will adjust.
DE Blenden Sie einzelne Diagrammwerte mit wenigen Klicks ein oder aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| or | oder |
| with | mit |
| values | sie |
| a | wenigen |
| the | einzelne |
EN Adjust the position of the legend (left, right, bottom, top) as well as the font size and colors.
DE Stellen Sie die Position der Legende (links, rechts, unten, oben) sowie die Schriftgröße und -farben ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legend | legende |
| font size | schriftgröße |
| position | position |
| colors | farben |
| and | und |
| adjust | die |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
DE Im Dialogfeld "Diagrammdarstellung" können Sie das Aussehen des Diagramms, wie u.a. Titel, Legende, Farbschema, Achsenbeschriftungen, Hintergrundbild usw. im Detail definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| title | titel |
| legend | legende |
| background | hintergrundbild |
| color scheme | farbschema |
| appearance | aussehen |
| and | u |
| the | des |
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| romantic | romantischen |
| montreal | montreal |
| legend | legende |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| in the | im |
| and | und |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behind the legend legend avatar legend following legend legend section build a legend avatar the legend beyond the legend legend city center the legend city legend italian design legend guitar legend joe māori legend describing east coast legend legend of zelda apartments mountain legend legend of boxing a motorcycling legend sofitel legend korean rap legend norwegian legend sondre a legend legend of jackl hear the legend sofitel legend santa according to legend lies a legend him a legend steeped in legend enter the legend legend if necessary legend in his modern day legend neo gaia legend finnish legend won irish whisky legend mallorcan tennis legend add a legend legend of legends legend of ponte rank supersonic legend legend of marco mountaineering legend mario sofitel legend old skiing legend kristian legend steeped glögglifelspass theater legend max supersonic legend legend piero lissoni
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe