Traduzir "digitalen erlebnisse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalen erlebnisse" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de digitalen erlebnisse

alemão
inglês

DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.

EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.

alemão inglês
kunden customers
marken brands
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
marketing marketing
teams teams
informationen information
liefern deliver
zu to
und and
diese these

DE Viele Verbraucher schätzen Erlebnisse, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und sie erwarten in zunehmendem Maße personalisierte Erlebnisse und nehmen diese positiv auf

EN Many consumers appreciate experiences that are tailored to their needs, and are increasingly expecting and positively responding to personalized experiences

alemão inglês
verbraucher consumers
schätzen appreciate
erlebnisse experiences
bedürfnisse needs
erwarten expecting
positiv positively
zugeschnitten tailored
personalisierte personalized
viele many
sind are
und and

DE Um Ihnen diese AR-Erlebnisse bieten zu können, muss Niantic während Ihrer AR-Erlebnisse Geo-Daten und Bilder von der Kamera und den Sensoren Ihres Geräts erfassen

EN In order to provide you with these AR experiences, Niantic needs to collect geospatial data and images from your device camera and sensors during your AR experiences

alemão inglês
niantic niantic
bilder images
kamera camera
sensoren sensors
geräts device
ar ar
erlebnisse experiences
daten data
bieten provide
zu to
während during
ihrer your
diese these
erfassen and

DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

alemão inglês
ausgang output
oder or
deines your
ende end
digitalen a
und and
andere other
den the

DE Bei digitalen Inhalten dreht sich alles um Erlebnisse. Erfahren Sie, warum mehr Firmen und Medienunternehmen Lumen für ihre zuverlässige, globale Medienbereitstellung wählen.

EN With digital content, experience is everything. Learn why more enterprise and media companies choose Lumen for their reliable, global media delivery.

alemão inglês
digitalen digital
lumen lumen
globale global
wählen choose
firmen companies
mehr more
inhalten content
zuverlässige reliable
alles everything
warum why
ihre their
um for

DE Die Roadmap zur Bereitstellung der digitalen Erlebnisse, die Ihre Kunden erwarten.

EN 12-time Grammy winner John Legend gives powerful 3-song performance, Chief Product Officer Dave O’Flanagan lays out Sitecore’s product and innovation roadmap

alemão inglês
roadmap roadmap
die and
ihre gives

DE Unser preisgekröntes Netzwerk erleichtert Ihnen die schnelle und effiziente Monetarisierung Ihrer digitalen Inhalte und bietet Ihren Kunden bessere Erlebnisse

EN Our award-winning network helps you quickly and efficiently monetise your digital content and create better experiences for your visitors

alemão inglês
netzwerk network
schnelle quickly
effiziente efficiently
digitalen digital
inhalte content
bessere better
erlebnisse experiences
kunden visitors
ihren your
unser our
und and

DE Ermöglichen Sie mit Acquia Personalization relevante Erlebnisse über Ihre digitalen Angebote.

EN Deliver hyper-relevant experiences across your digital properties with Acquia Personalization.

alemão inglês
acquia acquia
relevante relevant
erlebnisse experiences
digitalen digital
ihre your
mit with

DE Wir gestalten Ihre digitalen Kanäle so, dass Sie nahtlose, kundenzentrierte Erlebnisse ermöglichen: Das verbindet die Marke, Kunden, Mitarbeiter und Partner

EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners

alemão inglês
gestalten shape
kanäle channels
nahtlose seamless
erlebnisse experience
kunden customer
mitarbeiter employees
partner partners
wir we
ihre your
digitalen a
marke brand
und and
dass to

DE In der neuen digitalen Zukunft ist Content entscheidend. Die Fähigkeit, anspruchsvolle digitale Erlebnisse bereitzustellen, ist eine kritische Komponente jeder lohnenden CMS-Investition.

EN Content is king in the new digital future. Being able to accommodate more ambitious digital experiences is a critical component of any CMS worth investing in.

alemão inglês
zukunft future
content content
fähigkeit able
erlebnisse experiences
komponente component
cms cms
investition investing
in in
bereitzustellen to
neuen new
ist is
kritische critical
digitalen a

DE Transformieren Sie Ihre digitalen Erlebnisse

EN Transform Your Digital Experiences

alemão inglês
digitalen digital
erlebnisse experiences
transformieren your

DE Bauen Sie eine umfangreiche Datenbank mit Einblicken in jedes wichtige Kundensegment auf und bieten Sie personalisierte Erlebnisse auf all Ihren digitalen Kanälen

EN Build up a rich database of insights into every key customer segment and start delivering personalised experiences on all of your digital channels

alemão inglês
bauen build
einblicken insights
wichtige key
kundensegment customer segment
bieten delivering
personalisierte personalised
erlebnisse experiences
kanälen channels
datenbank database
und and
ihren your
digitalen a
mit of
auf on

DE Volvo bringt seinen digitalen Ansatz für End-to-End-Service und einzigartige Online-Erlebnisse auf Vordermann

EN Volvo revamps their digital approach for end-to-end service and unique online experiences

alemão inglês
volvo volvo
ansatz approach
service service
erlebnisse experiences
online online
digitalen digital
und and
für for
einzigartige unique

DE Schauen Sie sich unbedingt die kostenlosen Apps und die anderen digitalen Erlebnisse vor Ihrem Besuch der Space Needle an.

EN For everything you need to know to plan your visit, click here.

alemão inglês
besuch visit
vor to

DE Die Zukunft des digitalen Marketings liegt in der Bereitstellung personalisierter, relevanter Erlebnisse für Ihre Kunden, egal auf welche Weise sie mit Ihnen interagieren wollen

EN The future of digital marketing lies in building personalized, relevant experiences for your customers, no matter how they choose to interact with you

alemão inglês
digitalen digital
erlebnisse experiences
kunden customers
in in
interagieren interact
marketings digital marketing
ihre your
mit with
für for

DE Optimizely verbindet digitalen Commerce und digitales Marketing und hilft Unternehmen dabei, ihren Kunden einzigartige digitale Erlebnisse mit messbaren Geschäftsergebnissen zu bieten.

EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

alemão inglês
verbindet connects
kunden customers
erlebnisse experiences
messbaren measurable
commerce commerce
marketing marketing
zu to
hilft to help
unternehmen business
und and

DE Optimizely verbindet digitalen Handel und digitales Marketing und hilft Unternehmen dabei, ihren Kunden einzigartige digitale Erlebnisse mit messbaren Ergebnissen zu bieten.

EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

alemão inglês
verbindet connects
kunden customers
erlebnisse experiences
messbaren measurable
ergebnissen results
marketing marketing
zu to
hilft to help
unternehmen business
und and

DE Bleiben Sie uptodate mit den neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich digitaler Erlebnisse. Nachfolgend finden sich viele aufschlussreiche Artikel, damit Sie Ihre E-Business- und digitalen Ziele erreichen.

EN Follow our bloggers to keep up with the latest trends and developments in digital experiences. We have lots of insightful articles to inform and help you achieve your e-business and digital goals.

alemão inglês
erlebnisse experiences
aufschlussreiche insightful
trends trends
entwicklungen developments
ziele goals
ihre your
und and
neuesten latest
mit with
den the
bereich of
damit to
digitalen digital

DE Das Headless CMS von Sitecore XP stellt Erlebnisse auf jedem digitalen Gerät, in allen Kanälen und an allen Touchpoints bereit – und das völlig nahtlos.

EN Sitecore XP?s headless CMS delivers experiences on any digital device, channel, or touchpoint ? seamlessly.

alemão inglês
cms cms
erlebnisse experiences
digitalen digital
gerät device
kanälen channel
touchpoints touchpoint
nahtlos seamlessly
sitecore sitecore
auf on

DE Wir sind ein Android-Anwendungsentwicklungsunternehmen, das Unternehmen bei der digitalen Transformation unterstützt.Wir verwenden die besten nativen Systeme zur Entwicklung mobiler Anwendungen, um unseren Kunden erstaunliche Erlebnisse zu bieten.

EN We are an Android application development company that helps companies with the digital transformation.We use the best native mobile app development systems to offer amazing experiences to our customers.

alemão inglês
digitalen digital
unterstützt helps
nativen native
entwicklung development
mobiler mobile
erlebnisse experiences
android android
systeme systems
kunden customers
bieten offer
zu to
wir we
sind are
verwenden use
transformation transformation
erstaunliche amazing
der the
unternehmen companies

DE Personalisieren und optimieren Sie Ihre digitalen Erlebnisse.

EN Personalize and optimize your digital experiences.

alemão inglês
digitalen digital
erlebnisse experiences
personalisieren personalize
und and
ihre your
optimieren optimize

DE Die branchenführende, cloudbasierte Commerce-Lösung für optimierte Shopping-Erlebnisse auf allen digitalen Kanälen.

EN Ordergroove’s Relationship Commerce Cloud is your all-in-one solution for building a profitable recurring revenue business.

alemão inglês
lösung solution
digitalen a
commerce commerce
allen all
für for

DE Ein internationales Digital-Commerce-Beratungsunternehmen, das einen ganzheitlichen Ansatz im digitalen Handel verfolgt und das Wachstum und Engagement seiner Kunden durch intuitive Erlebnisse optimiert.

EN A creative digital commerce consultancy and Adobe Platinum Solution Partner that builds exceptional ecommerce experiences.

alemão inglês
erlebnisse experiences
beratungsunternehmen consultancy
commerce commerce
und and
digitalen a
digital digital
das that

DE Und seine digitalen Publishing-Funktionen sind unübertroffen – konvertieren Sie Ihre Dokumente schnell und einfach in flexible Websites und andere interaktive, digitale Erlebnisse, um das Publikum und die Markenreichweite zu erweitern

EN And its digital publishing features are unmatched – quickly and easily convert your documents into flex websites and other interactive, digital experiences to expand audiences and brand reach

DE Mit HeadSpin können Entwicklungs-, QA-, Betriebs- und Produktteams vernetzte Erlebnisse optimieren und den digitalen Geschäftserfolg sicherstellen.

EN HeadSpin empowers engineering, QA, operations, and product teams to assure optimal digital experiences across all delivery channels throughout the development lifecycle.

alemão inglês
produktteams product teams
erlebnisse experiences
digitalen digital
optimieren optimal
entwicklungs development
und and
den the

DE Wir gestalten Ihre digitalen Kanäle so, dass Sie nahtlose, kundenzentrierte Erlebnisse ermöglichen: Das verbindet die Marke, Kunden, Mitarbeiter und Partner

EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners

alemão inglês
gestalten shape
kanäle channels
nahtlose seamless
erlebnisse experience
kunden customer
mitarbeiter employees
partner partners
wir we
ihre your
digitalen a
marke brand
und and
dass to

DE Die branchenführende, cloudbasierte Commerce-Lösung für optimierte Shopping-Erlebnisse auf allen digitalen Kanälen.

EN Ordergroove’s Relationship Commerce Cloud is your all-in-one solution for building a profitable recurring revenue business.

alemão inglês
lösung solution
digitalen a
commerce commerce
allen all
für for

DE Ein internationales Digital-Commerce-Beratungsunternehmen, das einen ganzheitlichen Ansatz im digitalen Handel verfolgt und das Wachstum und Engagement seiner Kunden durch intuitive Erlebnisse optimiert.

EN A creative digital commerce consultancy and Adobe Platinum Solution Partner that builds exceptional ecommerce experiences.

alemão inglês
erlebnisse experiences
beratungsunternehmen consultancy
commerce commerce
und and
digitalen a
digital digital
das that

DE Unser preisgekröntes Netzwerk erleichtert Ihnen die schnelle und effiziente Monetarisierung Ihrer digitalen Inhalte und bietet Ihren Kunden bessere Erlebnisse

EN Our award-winning network helps you quickly and efficiently monetise your digital content and create better experiences for your visitors

alemão inglês
netzwerk network
schnelle quickly
effiziente efficiently
digitalen digital
inhalte content
bessere better
erlebnisse experiences
kunden visitors
ihren your
unser our
und and

DE Bei digitalen Inhalten dreht sich alles um Erlebnisse. Erfahren Sie, warum mehr Firmen und Medienunternehmen Lumen für ihre zuverlässige, globale Medienbereitstellung wählen.

EN With digital content, experience is everything. Learn why more enterprise and media companies choose Lumen for their reliable, global media delivery.

alemão inglês
digitalen digital
lumen lumen
globale global
wählen choose
firmen companies
mehr more
inhalten content
zuverlässige reliable
alles everything
warum why
ihre their
um for

DE Bauen Sie eine umfangreiche Datenbank mit Einblicken in jedes wichtige Kundensegment auf und bieten Sie personalisierte Erlebnisse auf all Ihren digitalen Kanälen

EN Build up a rich database of insights into every key customer segment and start delivering personalised experiences on all of your digital channels

alemão inglês
bauen build
einblicken insights
wichtige key
kundensegment customer segment
bieten delivering
personalisierte personalised
erlebnisse experiences
kanälen channels
datenbank database
und and
ihren your
digitalen a
mit of
auf on

DE Bleiben Sie uptodate mit den neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich digitaler Erlebnisse. Nachfolgend finden sich viele aufschlussreiche Artikel, damit Sie Ihre E-Business- und digitalen Ziele erreichen.

EN Follow our bloggers to keep up with the latest trends and developments in digital experiences. We have lots of insightful articles to inform and help you achieve your e-business and digital goals.

alemão inglês
erlebnisse experiences
aufschlussreiche insightful
trends trends
entwicklungen developments
ziele goals
ihre your
und and
neuesten latest
mit with
den the
bereich of
damit to
digitalen digital

DE Erfahren Sie, wie wir die digitalen Produkte und Erlebnisse entwickeln, die Ihr Unternehmen verändern werden – für Sie und mit Ihnen.

EN Learn how we work to create the digital products and experiences that will transform your business - built for you, with you.

alemão inglês
digitalen digital
wir we
erlebnisse experiences
unternehmen business
produkte products
ihr your
erfahren learn
die to

DE Erst durch unsere Stores und Pop-up-Erlebnisse werden die Wunder der Burberry-Welt Wirklichkeit. Hier verschwimmen die Grenzen zwischen dem Physischen und Digitalen während charakteristische Designelemente sich in neuem Licht präsentieren.

EN Merging the physical and digital and reimagining Burberry house codes, our stores and pop-ups across the globe bring our world to life.

alemão inglês
stores stores
physischen physical
digitalen digital
burberry burberry
unsere our
und and
in house

DE Recommend stattet jedes Team mit der Fähigkeit aus, vollständig personalisierte Erlebnisse zu liefern, die bisher nur den digitalen Eliten wie Amazon, Stitchfix und Netflix vorbehalten waren.

EN Recommend equips every team with the ability to deliver completely personalized experiences previously only available to digital elites like Amazon, Stitchfix and Netflix.

alemão inglês
stattet equips
fähigkeit ability
erlebnisse experiences
bisher previously
digitalen digital
amazon amazon
netflix netflix
team team
personalisierte personalized
liefern deliver
mit with
und and
zu to
nur only

DE Wir sind ein Android-Anwendungsentwicklungsunternehmen, das Unternehmen bei der digitalen Transformation unterstützt.Wir verwenden die besten nativen Systeme zur Entwicklung mobiler Anwendungen, um unseren Kunden erstaunliche Erlebnisse zu bieten.

EN We are an Android application development company that helps companies with the digital transformation.We use the best native mobile app development systems to offer amazing experiences to our customers.

alemão inglês
digitalen digital
unterstützt helps
nativen native
entwicklung development
mobiler mobile
erlebnisse experiences
android android
systeme systems
kunden customers
bieten offer
zu to
wir we
sind are
verwenden use
transformation transformation
erstaunliche amazing
der the
unternehmen companies

DE „Immer online“ reicht heute nicht mehr: Steigern Sie die Kundenbindung durch nahtlose, persönliche Erlebnisse im Rahmen Ihrer digitalen Transformation.

EN Keeping customers connected is not enough. Drive loyalty with seamless, personalized experiences, powered by digital transformation.

alemão inglês
reicht enough
nahtlose seamless
persönliche personalized
erlebnisse experiences
durch by
digitalen digital
nicht not
transformation transformation

DE Transformieren Sie Ihre digitalen Erlebnisse

EN Transform Your Digital Experiences

alemão inglês
digitalen digital
erlebnisse experiences
transformieren your

DE Liefern Sie die digitalen Erlebnisse, die Ihre Kunden und Mitarbeiter erwarten

EN Deliver the Digital Experiences Your Customers and Employees Expect

alemão inglês
liefern deliver
digitalen digital
erlebnisse experiences
kunden customers
mitarbeiter employees
erwarten expect
ihre your
und and

DE Die Plattform von Movable Ink hilft Führungskräften im digitalen Marketing, visuelle Erlebnisse zu schaffen, die Menschen bewegen

EN Movable Ink’s platform helps digital marketing leaders create visual experiences that move people

alemão inglês
plattform platform
hilft helps
digitalen digital
visuelle visual
erlebnisse experiences
schaffen create
menschen people
marketing marketing
die that
zu move

DE Movable Ink ermöglicht es digitalen Marketingspezialisten, visuelle E-Mail-Erlebnisse zu erstellen, die von Iterable personalisiert und bereitgestellt werden.

EN Movable Ink enables digital marketers to create visual email experiences that are personalised and delivered by Iterable.

alemão inglês
ermöglicht enables
visuelle visual
iterable iterable
bereitgestellt delivered
erlebnisse experiences
digitalen digital
zu to
erstellen create
und and

DE Schauen Sie sich unbedingt die kostenlosen Apps und die anderen digitalen Erlebnisse vor Ihrem Besuch der Space Needle an.

EN For everything you need to know to plan your visit, click here.

alemão inglês
besuch visit
vor to

DE Ermöglichen Sie mit Acquia Personalization relevante Erlebnisse über Ihre digitalen Angebote.

EN Deliver hyper-relevant experiences across your digital properties with Acquia Personalization.

DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.

EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse.  It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.

alemão inglês
portfolio portfolio
digitalen digital
team team
schnell quickly
ihr your
einfach easy
und and
beliebigen to

DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.

EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.

alemão inglês
echten real
wachstum growth
oder or
strategie strategy
branche industry
unternehmen businesses
gesamten entire
als as
ihre their
zu to
und and

DE News-Websites: Dabei handelt es sich in der Regel um die digitalen Formate klassischer Nachrichtenmagazine. Heute haben die digitalen Versionen eine deutlich höhere Reichweite als die Print-Ausgaben.

EN News websites: These are generally digital forms of classic news magazines. Today the digital versions have a significantly higher coverage than the print editions.

alemão inglês
reichweite coverage
news news
websites websites
versionen versions
haben have
höhere higher
digitalen a
heute today
es these

DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum von Verbrauchern auf verschiedenen digitalen Geräten.

EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.

alemão inglês
bietet provides
von of

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

alemão inglês
berichten report
häufigkeit frequency
intensität intensity
interaktion engagement
digitalen digital
touchpoints touchpoint
ermitteln determine
konversion conversion
beeinflusst impacted
zeitpunkt timing
ob whether
und and
an on
der of

DE Beobachten Sie, wie bestehende Kunden mit digitalen Mitteln umgehen, wie beispielsweise mit digitalen Zahlungen und Online-Services, sowohl bei Ihnen als auch bei Ihren Mitbewerbern

EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors

alemão inglês
bestehende existing
kunden customers
zahlungen payments
mitbewerbern competitors
beobachten monitor
services organization
online online
digitalen digital
und and
ihren your
wie how
mit with
als as
beispielsweise such as

Mostrando 50 de 50 traduções