EN To minimize ArianeGroup’s ecological footprint while ensuring optimum business performance, ArianeGroup is committed to energy management and deployment of renewable energy sources.
Traduzir "arianegroup offer career" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arianegroup offer career" de inglês para alemão
Traduções de arianegroup offer career
"arianegroup offer career" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de arianegroup offer career
inglês
alemão
DE Um die Auswirkungen unseres Unternehmens auf die Umwelt zu minimieren und gleichzeitig eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| ecological | umwelt |
| to | zu |
| business | unternehmens |
| and | und |
| footprint | die |
EN To minimize ArianeGroup’s ecological footprint while ensuring optimum business performance, ArianeGroup is committed to energy management and deployment of renewable energy sources.
DE Um die Auswirkungen unseres Unternehmens auf die Umwelt zu minimieren und gleichzeitig eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| ecological | umwelt |
| to | zu |
| business | unternehmens |
| and | und |
| footprint | die |
EN That is why CBRE is present at various career fairs - from the Career Day of the HfWU, the IZ Career Forum and "Bachelor meets Business" of the Goethe University Frankfurt am Main to the EXPO REAL Career Day
DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbre | cbre |
| various | diversen |
| bachelor | bachelor |
| business | business |
| university | universität |
| expo | expo |
| real | real |
| is | ist |
| frankfurt | frankfurt |
| of | der |
| at | auf |
EN Whatever your talents, ArianeGroup offer career paths in many industrial fields worldwide. All our recruitment and careers informations can be found on.
DE Wo auch immer Ihre Interessen liegen – ArianeGroup bietet Ihnen Karrieremöglichkeiten in vielen Industriebereichen weltweit.Unsere Einstellungs- und Karriereinformationen finden Sie hier:
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bietet |
| worldwide | weltweit |
| found | finden |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| be | sie |
| your | ihre |
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| new | neuen |
| career | karriere |
| or | oder |
| of | der |
| a | einer |
| starting | an |
EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.
DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| country | landes |
| tips | tipps |
| explore | findest |
| news | news |
| events | events |
| and | und |
| your | deines |
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
DE Die Kundenbetreuung umfasst alle Interaktionen und Massnahmen mit der Kundschaft. Was genau gehört dazu? Erfahren Sie es hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| steps | sie |
| and | erfahren |
EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.
DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| country | landes |
| tips | tipps |
| explore | findest |
| news | news |
| events | events |
| and | und |
| your | deines |
EN ArianeGroup draws on space technologies to offer services, products and equipment based on its standard offering for industry.
DE ArianeGroup bietet Serviceleistungen, Produkte und Ausrüstungen für die Industrie an, die von der Raumfahrttechnologie - der Kernkompetenz des Unternehmens - inspiriert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arianegroup | arianegroup |
| services | serviceleistungen |
| industry | industrie |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| on | an |
| offer | bietet |
| space | von |
EN ArianeGroup draws on space technologies to offer services, products and equipment based on its standard offering for industry.
DE ArianeGroup bietet Serviceleistungen, Produkte und Ausrüstungen für die Industrie an, die von der Raumfahrttechnologie - der Kernkompetenz des Unternehmens - inspiriert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arianegroup | arianegroup |
| services | serviceleistungen |
| industry | industrie |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| on | an |
| offer | bietet |
| space | von |
EN The two Career Services of the Friedrich-Alexander-University offer a wide range of consulting services, events and information on job applications, professional orientation and career entry
DE Die beiden Career Services der Friedrich-Alexander-Universität bieten ein breit gefächertes Beratungs-, Veranstaltungs- und Informationsangebot rund um die Themen Bewerbung, berufliche Orientierung und Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breit |
| orientation | orientierung |
| services | services |
| offer | bieten |
| on | rund |
| applications | bewerbung |
| career | career |
| and | und |
| professional | um |
| a | ein |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN Alongside our specialist and management career programs, we offer our high-potential employees a range of attractive career and development opportunities.
DE Neben unserer Fach- und Führungskräftelaufbahn bieten wir unseren Potenzialträgern attraktive Karriere- und Entwicklungschancen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| attractive | attraktive |
| offer | bieten |
| and | und |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN At Verimi, we offer you a variety of attractive benefits and support you in your next career step. In addition to an attractive role and nice colleagues, you will have annual training budget and individual career talks.
DE Bei Verimi bieten wir dir viele attraktive Benefits und unterstützen dich bei deinem nächsten Karriereschritt: Zusätzlich erhältst du ein jährliches Weiterbildungsbudget und individuelle Karrieregespräche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| support | unterstützen |
| benefits | benefits |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| of | nächsten |
| individual | individuelle |
| a | ein |
| to | zusätzlich |
| at | bei |
| you | du |
| your | dir |
EN Supporting our female researchers in their career development is of great importance to us and we offer support and funding programs specifically for women starting an academic career.
DE Die Förderung von Wissenschaftlerinnen ist uns ein großes Anliegen. Eine Vielzahl von Angeboten soll Frauen den Start einer wissenschaftlichen Karriere erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| great | großes |
| offer | angeboten |
| starting | start |
| women | frauen |
| their | es |
| is | ist |
| of | von |
| to | den |
| us | uns |
| support | förderung |
EN Subsidiaries and affiliates - ArianeGroup
DE Tochtergesellschaften und Beteiligungen - ArianeGroup
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| arianegroup | arianegroup |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
EN ArianeGroup springs from the shared ambition of Airbus and Safran to take the European space industry to the highest possible level.
DE Die ArianeGroup wurde von Airbus und Safran mit dem gemeinsamen Ziel gegründet, die europäische Raumfahrtindustrie an die Spitze zu führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ambition | ziel |
| airbus | airbus |
| european | europäische |
| arianegroup | arianegroup |
| to | zu |
| and | und |
| shared | mit |
| the | dem |
EN Equally owned by the two groups, ArianeGroup houses the entire scope of their civil and military launcher activities and competences in a single, coherent company, with a workforce of over 9,000 highly skilled people in France and Germany.
DE Sie wird zu gleichen Teilen von den beiden Konzernen gehalten und bündelt alle ihre Aktivitäten und Kompetenzen im Bereich der zivilen und militärischen Trägerraketen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competences | kompetenzen |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| a | beiden |
EN The network includes 11 subsidiaries and affiliates in which ArianeGroup has a significant shareholding
DE Die ArianeGroup besteht aus elf Tochtergesellschaften und Mehrheitsbeteiligungen und beschäftigt mehr als 9.000 hochqualifizierte Mitarbeiter in Frankreich und Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| arianegroup | arianegroup |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| in | in |
| and | und |
EN Finalized in 2016, ArianeGroup’s roots reach back more than 70 years into the history of space activity in Europe.
DE Die Gründung der ArianeGroup wurde 2016 abgeschlossen, ihre Wurzeln gehen jedoch auf mehr als 70 Jahre europäische Raumfahrtgeschichte zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| years | jahre |
| europe | europäische |
| back | zurück |
| more | mehr |
| in | als |
EN Conditions of purchase ArianeGroup SAS
DE Einkaufsbedingungen ArianeGroup GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions of purchase | einkaufsbedingungen |
| arianegroup | arianegroup |
EN Conditions of purchase ArianeGroup GMBH
DE Umwelt- und Arbeitsschutzgesetze
EN Discover our commitments to sustainability | ArianeGroup
DE Entdecken Sie die Engagement der ArianeGroup | ArianeGroup
| inglês | alemão |
|---|---|
| arianegroup | arianegroup |
| discover | entdecken |
| our | sie |
EN We at ArianeGroup are committed to sustainability
DE Wir bei ArianeGroup sind dem Thema Nachhaltigkeit verpflichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| committed | verpflichtet |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| arianegroup | arianegroup |
| we | wir |
| are | sind |
EN The ArianeGroup Ethics Charter lays down the ethical principles and key company values that govern our way of doing business
DE Die Ethik-Charta legt die ethischen Grundsätze und die wichtigsten Unternehmenswerte fest, die für unsere Geschäftsmethoden maßgeblich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| charter | charta |
| principles | grundsätze |
| key | wichtigsten |
| company values | unternehmenswerte |
| ethics | ethik |
| ethical | ethischen |
| our | unsere |
| the | legt |
| values | die |
| and | und |
| business | fest |
EN At ArianeGroup we are determined to ensure the highest standards of responsibility and integrity and we expect partners with whom we work to share the same values
DE ArianeGroup ist entschlossen, höchste Standards in Bezug auf Verantwortung und Integrität zu gewährleisten, und wünscht eine Zusammenarbeit mit Partnern, die die gleichen Werte teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| determined | entschlossen |
| highest | höchste |
| standards | standards |
| responsibility | verantwortung |
| partners | partnern |
| arianegroup | arianegroup |
| integrity | integrität |
| to | zu |
| and | und |
| values | werte |
| share | teilen |
| with | mit |
| at | in |
EN ArianeGroup is resolutely committed to the prevention of corruption and applied targeted associated processes and controls.
DE ArianeGroup setzt sich entschlossen für die Verhinderung von Korruption ein und implementiert die damit verbundenen Prozesse und Kontrollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevention | verhinderung |
| corruption | korruption |
| processes | prozesse |
| controls | kontrollen |
| arianegroup | arianegroup |
| associated | verbundenen |
| and | und |
| of | setzt |
| to | damit |
| the | die |
EN ArianeGroup attaches great importance to process personal data in compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der europäischen Datenschutz-Grundverordnung, kurz DSGVO, hat für ArianeGroup einen hohen Stellenwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| eu | europäischen |
| arianegroup | arianegroup |
| great | hohen |
| personal | personenbezogener |
| protection | datenschutz |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| with | gemäß |
EN ArianeGroup considers the protection of its employees’ health and safety and of the environment (HSE) a top priority and has put in place a framework policy and reference guidelines
DE Bei ArianeGroup haben Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz (HSE) Top-Priorität
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | gesundheits |
| top | top |
| priority | priorität |
| arianegroup | arianegroup |
| environment | umweltschutz |
| and | und |
EN ArianeGroup is certified ISO9001, EN9100, AQAP2110, IATF16949, COFRAC accreditation and Nadcap certificate.
DE ArianeGroup ist zertifiziert für ISO9001, EN9100, AQAP2110 und IATF 16949.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arianegroup | arianegroup |
| is | iso |
| certified | zertifiziert |
| and | und |
EN Arianespace is a subsidiary of ArianeGroup, which has a 74% stakeholding alongside 17 other shareholders representing the European launcher industry.
DE Arianespace ist eine Tochtergesellschaft von ArianeGroup, das 74 Prozent der Anteile hält; die übrigen Anteile werden von 17 weiteren Vertretern der europäischen Trägerraketenindustrie gehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| european | europäischen |
| arianegroup | arianegroup |
| other | weiteren |
| is | ist |
| a | eine |
EN Through its subsidiary Arianespace and the assistance of its European industrial partners, ArianeGroup constantly upgrades Ariane 5 to take account of the needs of and feedback from its customers
DE Zusammen mit ihrer Tochtergesellschaft Arianespace und unterstützt von ihren Partnern in der europäischen Industrie setzt die ArianeGroup auf eine ständige Weiterentwicklung der Ariane 5 gemäß den Erwartungen und Rückmeldungen der Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| assistance | unterstützt |
| european | europäischen |
| industrial | industrie |
| partners | partnern |
| feedback | rückmeldungen |
| customers | kunden |
| arianegroup | arianegroup |
| ariane | ariane |
| needs | erwartungen |
| and | und |
| the | den |
EN The M51 missile – the key component of the French Strategic Oceanic Force – represents a combination of cutting-edge skills under the direction of ArianeGroup.
DE Die ballistische Trägerrakete M51, eine wesentliche Komponente der französischen ozeanischen Nuklearstreitkräfte, bündelt branchenführendes Know-how unter der Leitung von ArianeGroup.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wesentliche |
| component | komponente |
| french | französischen |
| direction | leitung |
| arianegroup | arianegroup |
| a | eine |
EN ArianeGroup is also responsible for the system support in service as well as end-of-life disposal.
DE ArianeGroup ist zudem für die Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft des Systems und die Demontage am Ende der Lebenszeit verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| arianegroup | arianegroup |
| life | lebenszeit |
| end | ende |
| is | ist |
| for | für |
| system | systems |
EN ArianeGroup constantly monitors the evolution of strategic systems worldwide in order to prepare the technologies and systems to respond to future operational requirements.
DE ArianeGroup gewährleistet eine permanente Überwachung der Entwicklungen auf dem Gebiet weltweiter strategischer Systeme, um die erforderlichen Technologien und Systeme für den künftigen operativen Bedarf bereitstellen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischer |
| worldwide | weltweiter |
| future | künftigen |
| operational | operativen |
| arianegroup | arianegroup |
| systems | systeme |
| technologies | technologien |
| to | zu |
| and | und |
| order | erforderlichen |
| the | den |
| requirements | bedarf |
| of | der |
EN suppliers directly recruited by ArianeGroup
DE Zulieferer direkt von ArianeGroup beauftragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | zulieferer |
| directly | direkt |
| by | von |
| arianegroup | arianegroup |
EN Europe’s leading rocket company, ArianeGroup is the lead contractor and design authority for the Ariane launchers, with more than 40 years of experience making commercial and military rockets, along with their propulsion systems
DE Als europäischer Marktführer für Trägerraketen, Hauptauftragnehmer und Konstruktionsverantwortlicher der Ariane besitzt ArianeGroup mehr als 40 Jahre Erfahrung, was Weltraumraketen, Verteidigung und Orbitalantriebe betrifft
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
| experience | erfahrung |
| ariane | ariane |
| arianegroup | arianegroup |
| more | mehr |
| for | für |
| and | und |
EN ArianeGroup develops high-performance propulsion and equipment solutions for satellites and other spacecraft, as well as equipment and instruments for payloads on commercial, institutional, and science satellites.
DE ArianeGroup entwickelt hochleistungsfähige Antriebssysteme und Equipment für Raumfahrzeuge und Satellitenplattformen sowie Ausrüstungen und Instrumente für kommerzielle, institutionelle und wissenschaftliche Nutzlasten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| equipment | equipment |
| instruments | instrumente |
| commercial | kommerzielle |
| institutional | institutionelle |
| science | wissenschaftliche |
| arianegroup | arianegroup |
| and | und |
| for | für |
| as | sowie |
EN The high-performance launcher subsystems and equipment offered by ArianeGroup draw directly on our legacy expertise in this field
DE Die leistungsstarken Subsysteme und Ausrüstungen, die ArianeGroup für orbitale Trägerraketen anbietet, sind unserer jahrzehntelangen Erfahrung auf diesem Gebiet zu verdanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | erfahrung |
| field | gebiet |
| arianegroup | arianegroup |
| and | und |
| this | diesem |
| in | zu |
| the | unserer |
| on | auf |
EN Solutions from ArianeGroup’s subsidiaries
DE Lösungen von Tochtergesellschaften von ArianeGroup
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| from | von |
EN At ArianeGroup, we leverage our proven ability to innovate, long experience in managing complex programs and expertise in risk management to help other industries by providing a broad array of products and services.
DE ArianeGroup stellt Innovationen aus der Raumfahrttechnologie, Wissen über komplexe Programme und ihre Kompetenz im Hinblick auf Risikokontrolle unterschiedlichen Industriezweigen zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| arianegroup | arianegroup |
| innovate | innovationen |
| providing | verfügung |
| programs | programme |
| and | und |
| expertise | kompetenz |
| other | unterschiedlichen |
| experience | wissen |
| of | stellt |
EN Cilas, an ArianeGroup company, supplies the Safecopter helicopter visual landing aid system (HVLAS) to a number of navies around the world.
DE Darüber hinaus beliefert Cilas, eine Tochtergesellschaft von ArianeGroup, viele Seestreitkräfte auf der ganzen Welt mit dem visuellen Hubschrauber-Landehilfesystem Safecopter (HVLAS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| helicopter | hubschrauber |
| visual | visuellen |
| world | welt |
| arianegroup | arianegroup |
| a | eine |
| to | hinaus |
EN ArianeGroup signs a space surveillance contract with the French Space Command
DE Ariane 5 wird das James-Webb-Weltraumteleskop auf eine Reise zum Anbeginn der Zeit entsenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| the | wird |
| french | der |
EN ispace Europe and ArianeGroup and European Space Agency assess Commercial Partnership for Lunar Transportation Services
DE Serious Gaming: Hier schlüpft man in die Rolle eines Raumfahrtingenieurs
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN Checker Tobi visits one of ArianeGroup’s sites
DE Checker Tobi besucht den ArianeGroup-Standort in Bremen
| inglês | alemão |
|---|---|
| checker | checker |
| of | den |
EN During an online class for children given by scientist and influencer AstroAthens on Dexter, Joost, an ArianeGroup engineer, answered all?
DE Im Rahmen des Online-Kurses für Kinder lässt die Wissenschaftlerin und Influencerin AstroAthens auf ihrer Dexter-Seite den ArianeGroup-Techniker Joost Antworten selbst?
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| children | kinder |
| scientist | wissenschaftlerin |
| engineer | techniker |
| answered | antworten |
| on | auf |
| and | und |
| for | für |
EN The latest on the development of the Themis demonstrator by ArianeWorks, the acceleration platform being run in collaboration between ArianeGroup?
DE Der aus Vichy stammende Renaud Sauzedde ist Autodidakt in Sachen Kunst und startete seine Laufbahn als Grafiker in der Skate-Industrie,?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN ArianeGroup and clothing brand Avnier will propel fashion into outer space with an innovative and limited capsule collection, the result?
DE Bestandsaufnahme der Entwicklung des im Rahmen der Innovationsplattform von ArianeGroup und CNES entwickelten Themis-Demonstrators
| inglês | alemão |
|---|---|
| arianegroup | arianegroup |
| and | und |
| into | im |
| space | von |
EN the European Space Agency has awarded ArianeGroup the role of Prime Contractor for the development of a complementary stage for Ariane 6, the “ASTRIS” kick-stage
DE Im Rahmen des „Ariane 6 Competitiveness Improvement Programmes“ hat die Europäische Raumfahrtorganisation (ESA) ArianeGroup als Hauptauftragnehmer für die Entwicklung der ASTRIS-Kickstage für Ariane 6 vergeben
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arianegroup arianegroup’s sites arianegroup delivers a arianegroup means playing arianegroup ethics charter arianegroup constantly upgrades arianegroup constantly monitors offer career opportunities offer career change throughout my career career research career career spanning career opportunities own career page career portal personal career development career sites started my career career management career path career coaching started his career career coach career boost career events next career move career development career event career off career service my career his career working successful career career openings career center career progression career guidance career website student career career transition career problems career—with extensive career career advice coaching career career experience you’ve career consulting his early career career journeys
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe