Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appyourself offers simple" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appyourself offers simple" de inglês para alemão

Traduções de appyourself offers simple

"appyourself offers simple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

offers aktionen angebot angebote angeboten anwendungen app auswahl bei bieten bietet commerce das dass der des die diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines ermöglicht es funktionen genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ist kann können sie mit möglichkeit nach neue nur nutzen ob oder plattform produkte reihe server service services sich sicherheit sie sind software sonderangebote spezielle support tools und unser unsere unternehmen unterstützen unterstützung verfügt von vorteile werden wir wir haben wird wurde zu zum über
simple aber alle alles als an app arbeiten auch auf aus bei bis damit das dass deine dem den der des die dies diese dieser dir direkt du durch effizient ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches es für ganz geben haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres indem ist jeder kannst können leicht machen mehr mit müssen nach nicht nur ob oder schnell schnelle sehen sein selbst sich sicher sichere sie sie ihre sie können sind sofort sowie team um und unkomplizierte uns unser unsere viele von was welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de appyourself offers simple

inglês
alemão

EN AppYourself (appyourself.net, pwa-builder.io or other web addresses) is a service of ?AppYourself GmbH?

DE AppYourself (appyourself.net, pwa-builder.io oder weitere Webadressen) ist ein Service der „AppYourself GmbH“

inglês alemão
net net
io io
or oder
other weitere
is ist
a ein
service service
of der
gmbh gmbh

EN In addition, AppYourself will publish the amended terms of use on the AppYourself website

DE Zusätzlich veröffentlicht AppYourself die geänderten Nutzungsbedingungen auf der AppYourself ­Webseite

inglês alemão
publish veröffentlicht
website webseite
terms nutzungsbedingungen
in addition zusätzlich

EN 11.3 AppYourself is only obliged to provide the ordered service if AppYourself can dispose of the received payment without restrictions.

DE 11.3 AppYourself ist erst dann verpflichtet, die bestellte Leistung zu erbringen, wenn AppYourself uneingeschränkt über die eingegangene Zahlung verfügen kann.

inglês alemão
ordered bestellte
payment zahlung
can kann
provide erbringen
is ist
to zu
if wenn
the verpflichtet
without die

EN SMEs can now automate their everyday business. AppYourself offers simple and efficient marketing automation for SMEs

DE Auch KMUs können jetzt ihren Geschäftsalltag automatisieren AppYourself bietet eine einfache und effiziente Marketing Automation für KMUs

inglês alemão
smes kmus
offers bietet
simple einfache
efficient effiziente
now jetzt
automate automatisieren
marketing marketing
can können
automation automation
their ihren
and und
for für
everyday eine

EN Furthermore, AppYourself offers additional functions for the management of users, marketing campaigns and a chat system

DE Darüber hinaus bietet AppYourself zusätzliche Funktionen zur Verwaltung von Nutzern, Marketing-Kampagnen und ein Chat-System

inglês alemão
offers bietet
users nutzern
additional zusätzliche
system system
functions funktionen
management verwaltung
marketing marketing
campaigns kampagnen
chat chat
and und
of hinaus
a ein
the zur

EN AppYourself offers additional services which are generally subject to a charge

DE AppYourself bietet zusätzliche Services, die grundsätzlich kostenpflichtig sind

inglês alemão
additional zusätzliche
generally grundsätzlich
offers bietet
services services
are sind
to die

EN AppYourself is entitled to adapt these terms of use if a requirement is given by further development of the platform, in the case of legal changes or in the case of an adaptation of the product range and offers

DE AppYourself ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen anzupassen, sofern ein Erfordernis durch Weiterentwicklung der Plattform, bei gesetzlichen Änderungen oder im Falle einer Anpassung der Produktpalette und Angebote gegeben ist

inglês alemão
offers angebote
platform plattform
or oder
changes Änderungen
in the im
legal gesetzlichen
and und
the falle
development weiterentwicklung
adaptation anpassung
adapt anzupassen
terms nutzungsbedingungen
these diese
of der
by durch

EN 11.6 AppYourself can change the prices for all offers and services at any time

DE 11.6 AppYourself kann die Preise für sämtliche Angebote und Dienstleistungen jederzeit ändern

inglês alemão
can kann
prices preise
change ändern
offers angebote
at any time jederzeit
and und
for für
the die
any sämtliche

EN 13.1 AppYourself guarantees the agreed quality of the ordered offers and services as well as that you can use them in accordance with the contract without infringing the rights of third parties.

DE 13.1 AppYourself leistet Gewähr für die vereinbarte Beschaffenheit der bestellten Angebote und Dienste sowie dafür, dass Sie diese ohne Verstoß gegen Rechte Dritter vertragsgemäß nutzen können.

inglês alemão
agreed vereinbarte
ordered bestellten
quality beschaffenheit
offers angebote
rights rechte
can können
the leistet
third parties dritter
that dass
and und
services dienste
without ohne
you sie
third die

EN Corona: Berlin company supports restaurateurs with free app In the time of the lockdown, Berlin-based AppYourself GmbH offers a mobile help package for restaurateurs

DE Corona: Berliner Unternehmen unterstützt Gastronomen mit kostenloser App In der Zeit des Lockdowns bietet die Berliner AppYourself GmbH ein mobiles Hilfspaket für Gastronomen

inglês alemão
corona corona
berlin berliner
company unternehmen
restaurateurs gastronomen
free kostenloser
app app
gmbh gmbh
mobile mobiles
supports unterstützt
time zeit
in in
offers bietet
with mit
for für
a ein

EN Where recurring customer contact is desired or necessary, AppYourself helps with many possibilities. For example through:

DE In der Kundenkommunikation, der Kundenbindung und -aktivierung, aber auch bei der Prozessautomatisierung helfen Ihnen Apps von AppYourself. Gestalten Sie Ihre App mit dem App-Baukasten genau so, wie Sie sie benötigen:

inglês alemão
helps helfen
with mit
for bei

EN AppYourself is more than your app for more customer engagement and process digitisation.

DE AppYourself ist mehr als Ihre App für mehr Kundenbindung und Prozess-Digitalisierung.

inglês alemão
app app
process prozess
digitisation digitalisierung
customer engagement kundenbindung
your ihre
is ist
more mehr
and und
for für

EN If you wish, we can create your app completely for you. Find more helpful services from us and our partners in the AppYourself marketplace.

DE Auf Wunsch erstellen wir Ihre App komplett für Sie. Finden Sie weitere hilfreiche Leistungen von uns und unseren Partnern im AppYourself Marktplatz.

inglês alemão
app app
completely komplett
find finden
helpful hilfreiche
services leistungen
partners partnern
marketplace marktplatz
in the im
wish wunsch
your ihre
for weitere
we wir
create erstellen
us uns
and und

EN With AppYourself you can find the right app for your industry!

DE Mit AppYourself findest Du die passende App für Deine Branche!

inglês alemão
find findest
app app
industry branche
right passende
with mit
you du
for für

EN In combination with the many other modules, you get much more than a delivery service app with AppYourself! You get a mobile customer activation tool to increase your sales – no matter where your customers are!

DE In Kombination mit den vielen anderen Modulen bekommen Sie bei AppYourself also deutlich mehr als eine Lieferdienst-App! Sie bekommen ein mobiles Kunden-Aktivierungs-Tool zur Steigerung Ihres Umsatzes ? egal, wo sich Ihre Kunden gerade aufhalten!

inglês alemão
combination kombination
modules modulen
mobile mobiles
sales umsatzes
where wo
other anderen
get bekommen
increase steigerung
many vielen
in in
with mit
more mehr
customers kunden
a ein
the den
your ihres
you sie

EN Stamp cards, vouchers, events, VIP deals and much more ? With the modular app from AppYourself, you have a modular system for mobile customer loyalty at your fingertips that can grow with your requirements and your business model.

DE Stempelkarte, Gutscheine, Veranstaltungen, VIP-Deals und vieles mehr ? Mit der Baukasten-App von AppYourself haben Sie ein modulares System für die mobile Kundenbindung an der Hand, das mit Ihren Ansprüchen und Ihrem Geschäftsmodell wachsen kann.

inglês alemão
vouchers gutscheine
events veranstaltungen
vip vip
deals deals
modular modulares
mobile mobile
customer loyalty kundenbindung
business model geschäftsmodell
app app
system system
can kann
grow wachsen
your ihren
fingertips hand
with mit
and und
for für
a ein
the der
from von
you sie

EN And even the public administration works with apps from AppYourself.

DE Und sogar die öffentliche Verwaltung arbeitet mit Apps von AppYourself.

inglês alemão
administration verwaltung
works arbeitet
apps apps
public öffentliche
with mit
and und
the die
from von

EN With AppYourself, this is possible in no time

DE Mit AppYourself ist das im Handumdrehen möglich

inglês alemão
possible möglich
is ist
with mit

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your appointment booking app up and running

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten dauert es nur wenige Stunden, bis Ihre Terminbuchung-App einsatzbereit ist

inglês alemão
app app
takes dauert
it es
hours stunden
your ihre
with mit
only nur
a wenige

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

inglês alemão
app app
modules modulen
expand erweitern
business unternehmen
to weiteren
and und
with mit
your ihr
high hochwertigen
a wenigen
the den
you sie

EN AppYourself prices – the cost of your modular app?

DE AppYourself Preise - Die Kosten Ihrer Baukasten-App?

inglês alemão
prices preise
cost kosten
your ihrer

EN Provider identification of AppYourself GmbH.

DE Anbieterkennzeichnung der AppYourself GmbH.

inglês alemão
of der
gmbh gmbh

EN AppYourself – current terms of use

DE AppYourself - Aktuelle Nutzungsbedingungen

inglês alemão
current aktuelle
terms nutzungsbedingungen

EN The terms of use for AppYourself.

DE Die Nutzungsbedingungen für die Produkte von AppYourself.

inglês alemão
for für
terms nutzungsbedingungen

EN AppYourself is an online service (?Platform?) for the creation by means of a configurator (construction kit) and administration of mobile applications, web apps and websites (together ?Apps?)

DE AppYourself ist ein Onlineservice (“Plattform”) zur Erstellung mittels eines Konfigurators (Baukasten) und Verwaltung von mobilen Applikationen, Web Apps und Webseiten (zusammen „Apps“)

inglês alemão
creation erstellung
kit baukasten
mobile mobilen
is ist
platform plattform
administration verwaltung
web web
apps apps
websites webseiten
and und
means zur
together zusammen
an ein
by von

EN AppYourself will constantly expand the range of additional services, functions and modules and adapt them to current developments

DE AppYourself wird das Angebot an zusätzlichen Services, Funktionen und Modulen stetig erweitern und aktuellen Entwicklungen anpassen

inglês alemão
constantly stetig
modules modulen
current aktuellen
developments entwicklungen
expand erweitern
services services
and und
functions funktionen

EN Users may also be Resellers who resell Apps to third parties using the Reseller Platform (part of the Platform at reseller.appyourself.net)

DE Nutzer können auch Wiederverkäufer sein, die mit Hilfe der ResellerPlattform (Teil der Plattform unter reseller.appyourself.net) Apps an Dritte weiterverkaufen

inglês alemão
users nutzer
resell weiterverkaufen
apps apps
platform plattform
net net
reseller reseller
be sein
third die

EN 4.5 AppYourself is entitled to delete accounts completely, even without prior notice, if the user has not provided his e-mail address properly and verification by double opt-in is not possible.

DE 4.5 AppYourself ist berechtigt Accounts auch ohne Vorankündigung restlos zu löschen, wenn der Nutzer seine E-Mail-Adresse nicht ordnungsgemäß angegeben hat und eine Verifizierung per Double-Opt-In nicht möglich ist.

inglês alemão
accounts accounts
address adresse
verification verifizierung
opt-in opt
possible möglich
prior notice vorankündigung
properly ordnungsgemäß
without ohne
delete löschen
is ist
not nicht
e-mail mail
and und
to zu
the der
if wenn
user nutzer
has hat

EN 4.6 You are obliged to keep your data (especially contact details) up to date at all times and to inform AppYourself immediately of any changes.

DE 4.6 Sie sind verpflichtet, Ihre Daten (insbesondere die Kontaktdaten) stets aktuell zu halten und AppYourself unverzüglich über Änderungen zu informieren.

inglês alemão
obliged verpflichtet
immediately unverzüglich
changes Änderungen
contact details kontaktdaten
especially insbesondere
to zu
your ihre
data daten
all stets
and und
inform informieren
are sind
to keep halten
you sie

EN 4.10 AppYourself is entitled to remove unused accounts (account in test mode) which do not contain any chargeable services after notification

DE 4.10 AppYourself ist berechtigt, ungenutzte Accounts (Account in Testmodus), die keine kostenpflichtigen Leistungen enthalten, nach Mitteilung zu entfernen

inglês alemão
unused ungenutzte
services leistungen
notification mitteilung
accounts accounts
account account
in in
not keine
to zu
remove entfernen
is ist
contain enthalten
any die

EN AppYourself is furthermore entitled to remove created apps and websites that are in test mode for longer than 30 days after notification.

DE AppYourself ist darüber hinaus berechtigt, erstellte Apps und Webseiten, die sich länger als 30 Tage im Testmodus befinden, nach Mitteilung zu entfernen.

inglês alemão
apps apps
websites webseiten
notification mitteilung
longer länger
remove entfernen
created erstellte
are befinden
and und
days tage
to zu

EN 6.2 AppYourself will inform you immediately if such claims are asserted and provide you with all necessary information.

DE 6.2 AppYourself wird Sie unverzüglich unterrichten, wenn solche Ansprüche geltend gemacht werden und Ihnen alle erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen.

inglês alemão
claims ansprüche
necessary erforderlichen
information informationen
inform unterrichten
all alle
and und
if wenn
will wird
you sie
are verfügung
with zur

EN 7 Subject matter of the contract, services of AppYourself

DE 7. Vertragsgegenstand, Leistungen von AppYourself

inglês alemão
services leistungen
of von

EN 7.1 By setting up an account you acquire the right to use the free services (essentially use of the configurator) of AppYourself.

DE 7.1 Mit Einrichtung eines Accounts erwerben Sie das Recht, die kostenlosen Angebote (im Wesentlichen Nutzung des Konfigurators) von AppYourself zu nutzen.

inglês alemão
account accounts
right recht
free kostenlosen
essentially im wesentlichen
to zu
use nutzen
of von
the des
you sie

EN 7.2 The creation of apps with AppYourself is free of charge in test mode, unless otherwise described.

DE 7.2 Die Erstellung von Apps mit AppYourself ist, soweit nicht anders beschrieben, im Testmodus kostenlos.

inglês alemão
apps apps
described beschrieben
creation erstellung
is ist
the anders
with mit
free kostenlos

EN 7.3 AppYourself is entitled to delete apps that are in test mode after 30 days.

DE 7.3 AppYourself ist berechtigt, Apps, die sich im Testmodus befinden, nach 30 Tagen zu löschen.

inglês alemão
apps apps
delete löschen
are befinden
to zu
days tagen

EN 7.4 Apps are operated on the server infrastructure of AppYourself and with third parties.

DE 7.4 Apps werden auf der Server-Infrastruktur von AppYourself und bei Dritten betrieben.

inglês alemão
apps apps
server server
infrastructure infrastruktur
and und
are werden
operated betrieben
third der

EN AppYourself is entitled to offer a paid service for the publication of the native app, which users can optionally add

DE AppYourself ist berechtigt, einen kostenpflichtigen Service zur Veröffentlichung der nativen App anzubieten, den Nutzer optional hinzubuchen können

inglês alemão
paid kostenpflichtigen
publication veröffentlichung
native nativen
users nutzer
optionally optional
service service
app app
to anzubieten
can können
is ist
the den
a einen
of der

EN AppYourself has no influence on this decision

DE Auf diese Entscheidung hat AppYourself keinen Einfluss

inglês alemão
influence einfluss
decision entscheidung
on auf
has hat
no keinen
this diese

EN AppYourself does not guarantee the successful submission to the App Stores

DE AppYourself übernimmt keine Garantie für die erfolgreiche Einreichung in die App Stores

inglês alemão
guarantee garantie
successful erfolgreiche
submission einreichung
stores stores
app app
the die
not keine

EN 7.8 AppYourself guarantees an availability of 99.5% of the time per month of all components.

DE 7.8 AppYourself garantiert eine Verfügbarkeit von 99,5 % der Zeit pro Monat von allen Komponenten.

inglês alemão
guarantees garantiert
availability verfügbarkeit
components komponenten
time zeit
month monat
all allen
per pro

EN For this purpose AppYourself receives non-exclusive, transferable, spatially unrestricted rights to use the content for the duration of the contract.

DE Dazu erhält AppYourself nicht ausschließliche, übertragbare, räumlich unbeschränkte Rechte zur Nutzung der Inhalte während der Dauer des Vertrages.

inglês alemão
receives erhält
rights rechte
content inhalte
contract vertrages
exclusive ausschließliche
use nutzung
duration dauer

EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store

DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren

inglês alemão
respective jeweiligen
store stores
rights berechtigt
app app
accept akzeptieren
users nutzer
is ist
conditions bedingungen
for für
and und
to zu
the den
according die

EN 8.4 Even after removal of the content from the account and the App Stores, copies of it may still exist outside the sphere of influence of AppYourself.

DE 8.4 Auch nach dem Entfernen der Inhalte aus dem Account und den App Stores können Kopien davon außerhalb des Einflussbereiches von AppYourself vorhanden sein.

inglês alemão
removal entfernen
content inhalte
account account
stores stores
copies kopien
outside außerhalb
app app
influence können
and und
from aus
even auch
the den

EN AppYourself will irretrievably delete all Apps and content of a terminated Account at regular intervals.

DE AppYourself wird alle Apps und Inhalte eines gekündigten Accounts in regelmäßigen Zeitabständen unwiederbringlich löschen.

inglês alemão
delete löschen
apps apps
content inhalte
account accounts
regular regelmäßigen
will wird
all alle
and und
at in
a eines

EN 10.7 In the event of termination of a contract with Reseller, irrespective of the reason, AppYourself may mutually agree with Reseller to take over the customers from Reseller and its Apps and to continue the customer relationship directly.

DE 10.7 Bei Kündigung eines Vertrages mit Reseller, unabhängig von dem Grund, kann AppYourself einvernehmlich mit dem Reseller vereinbaren, die Kunden vom Reseller und dessen Apps zu übernehmen und die Kundenbeziehung direkt weiterzuführen.

inglês alemão
termination kündigung
contract vertrages
reseller reseller
irrespective unabhängig
agree vereinbaren
apps apps
customer relationship kundenbeziehung
reason grund
to zu
take übernehmen
customers kunden
and und
directly direkt
may kann
from vom
of von
the dem

EN 11.4 If you are more than ten days in arrears with due payments despite a reminder, AppYourself is entitled to extraordinary termination of the contract in accordance with 10.4.

DE 11.4 Sofern Sie mit fälligen Zahlungen trotz Mahnung mehr als zehn Tage in Verzug sind, ist AppYourself zur außerordentlichen Kündigung des Vertrages nach 10.4 berechtigt.

inglês alemão
payments zahlungen
reminder mahnung
termination kündigung
contract vertrages
in in
due fälligen
despite trotz
if sofern
more mehr
ten zehn
is ist
are sind
with mit
days tage

EN In the event of a refusal or a subsequent deletion of apps from one or more app stores, the obligation to fulfil this part of the contract by AppYourself shall lapse

DE Im Fall einer Ablehnung oder einer nachträglichen Löschung von Apps aus einem oder mehreren App Stores,entfällt die Verpflichtung auf Erfüllung dieses Vertragsbestandteiles durch AppYourself

inglês alemão
deletion löschung
stores stores
obligation verpflichtung
in the im
or oder
apps apps
app app
the fall
from aus
of von
this dieses
by durch

EN 12.2 All rights to the software and the associated documentation, in particular the exercise of all proprietary rights, are exclusively vested in AppYourself

DE 12.2 Sämtliche Rechte an der Software und der zugehörigen Dokumentation, insbesondere die Ausübung sämtlicher vermögensrechtlicher Befugnisse, stehen ausschließlich AppYourself zu

inglês alemão
documentation dokumentation
exclusively ausschließlich
associated zugehörigen
all sämtlicher
rights rechte
software software
to zu
and und
exercise ausübung
are stehen

EN If this is not possible on economically reasonable terms or within a reasonable period of time, both you and AppYourself are entitled to withdraw from the contract

DE Ist dies zu wirtschaftlich angemessenen Bedingungen oder in angemessener Frist nicht möglich, sind sowohl Sie als auch AppYourself zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt

inglês alemão
possible möglich
economically wirtschaftlich
reasonable angemessenen
contract vertrag
or oder
terms bedingungen
is ist
not nicht
are sind
time frist
to zu
on in
from vom
this dies

Mostrando 50 de 50 traduções