Traduzir "aged care" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aged care" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de aged care

inglês
alemão

EN Adults (aged 18 and above): CHF 4 Young people (aged 7–17): CHF 3 Children (aged under 6): CHF 2

DE Erwachsene (ab 18 Jahre): CHF 4.00 Jugendliche (7-17 Jahre): CHF 3.00 Kinder (-6 Jahre): CHF 2.00

inglêsalemão
adultserwachsene
chfchf
childrenkinder
youngjugendliche

EN Adults (aged 18 and above): CHF 6 Young people (aged 7–17): CHF 5 Children (aged under 6): CHF 3

DE Erwachsene (ab 18 Jahre): CHF 6.00 Jugendliche (7-17 Jahre): CHF 5.00 Kinder (-6 Jahre): CHF 3.00

inglêsalemão
adultserwachsene
chfchf
childrenkinder
youngjugendliche

EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care

DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können

inglêsalemão
trendtrend
currentlyderzeit
elderlyalten
acuteakut
intensiveintensiv
developmententwicklung
innovativeinnovativer
cankönnen
alsoauch
inin
bewerden
andund
butaber

EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care

DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können

inglêsalemão
trendtrend
currentlyderzeit
elderlyalten
acuteakut
intensiveintensiv
developmententwicklung
innovativeinnovativer
cankönnen
alsoauch
inin
bewerden
andund
butaber

EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...

DE Wir sind eine Familie von 6, aber die aus einer Tochter im Alter von 21 und 3 Söhne im Alter von 19 bis 14! Aber nur 5 von uns in der Heimat leben ...

inglêsalemão
daughtertochter
agedalter
sonssöhne
familyfamilie
in theim
inin
the homeheimat
andund
aresind
wewir
butaber
onlynur
usuns
liveleben

EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...

DE Wir sind die Tracey-Familie. Mama und Papa, Janet und Thomas, drei Kinder, eine Tochter im Alter von 21 Jahren und zwei Söhne im Alter von 17 und 1...

inglêsalemão
familyfamilie
mummama
dadpapa
janetjanet
thomasthomas
childrenkinder
daughtertochter
sonssöhne
wewir
agedjahren
andund
aresind
aeine
catdie

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In französischen Eichenholzfässern aus dem letzten Jahrhundert, angereichert mit kostbaren Balsamico-Auszügen aus dem antiken Fassbestand der Essigmanufaktur.

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
centuriesjahrhundert
inin
withmit
fromaus

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In Barrique-Fässern, angereichert und veredelt mit bereits gereiftem Balsamessig aus jahrhundertealten Holzfässern

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
inin
withmit
thebereits
fromaus

EN 50% were Gen Z (aged 18–24) and 50% were Millennials (aged 25–35)

DE 50 Prozent gehören zur Generation Z (18–24) und 50 Prozent zu den Millennials (25–35)

EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...

DE Wir sind die Tracey-Familie. Mama und Papa, Janet und Thomas, drei Kinder, eine Tochter im Alter von 21 Jahren und zwei Söhne im Alter von 17 und 1...

inglêsalemão
familyfamilie
mummama
dadpapa
janetjanet
thomasthomas
childrenkinder
daughtertochter
sonssöhne
wewir
agedjahren
andund
aresind
aeine
catdie

EN Adults Children (aged 4-12) Children (aged 0-3)

DE Erwachsene Kinder (4 - 12 Jahre) Kinder (0 - 3 Jahre)

inglêsalemão
adultserwachsene
childrenkinder
agedjahre

EN 50% were Gen Z (aged 18–24) and 50% were Millennials (aged 25–35)

DE 50 Prozent gehören zur Generation Z (18–24) und 50 Prozent zu den Millennials (25–35)

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In französischen Eichenholzfässern aus dem letzten Jahrhundert, angereichert mit kostbaren Balsamico-Auszügen aus dem antiken Fassbestand der Essigmanufaktur.

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
centuriesjahrhundert
inin
withmit
fromaus

EN Ingredients: Must of cooked grapes, aged wine vinegar Aging: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

DE Inhaltsstoffe: Gekochter Traubenmost, gereifter Weinessig Reifung: In Barrique-Fässern, angereichert und veredelt mit bereits gereiftem Balsamessig aus jahrhundertealten Holzfässern

inglêsalemão
ingredientsinhaltsstoffe
inin
withmit
thebereits
fromaus

EN Ingredients: Must of cooked, sundried grapes; aged wine vinegar Aging: In wine barrels, with the addition of aged balsamic vinegar drawn from a series of centuries old casks

DE Die ‚Riserva di Famiglia‘ ist eine handverlesene Zusammenstellung von Essigspezialitäten, feinsüß und besonders vollmundig, die sich hervorragend als besonderes Geschenk für enge Freunde und Familie eignen.

inglêsalemão
ofdie

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.

inglêsalemão
guestsgäste
serviceservice
careherzen
ourunsere
ofmit
andund
eachin
exceptionaleinen

EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness

DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit

inglêsalemão
maturereife
seniorsenioren
dancingtanzen
laughinglachen
kitchenküche
beautifulwunderschöne
grandparentsgroßeltern
relaxingentspannen
anniversaryjahrestag
happyhappy
enjoygenießen
romanticromantische
at homehause
carepflege
inin
havingzu

EN One of Australia’s largest non-profit health, aged care, disability, and community service providers, UnitingCare helps people from all walks of life.

DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.

inglêsalemão
largestgrößten
healthgesundheit
disabilitybehinderungen
communitycommunity
helpsunterstützt
peoplemenschen
providersanbieter
fromaus
allallen

EN I am a professional ,friendly and decent nurse assistant male work in aged care, i live in a 2bedrooms apartment well furnished,a spare bedroom we...

DE Ich bin ein professionell, freundlich und anständig Krankenschwester Assistent männlichen Arbeit in Altenpflege, ich lebe in einer 2bedrooms Wohnun...

inglêsalemão
professionalprofessionell
friendlyfreundlich
nursekrankenschwester
assistantassistent
malemännlichen
workarbeit
andund
iich
inin
livelebe

EN To save time and costs while effectively supporting workers in multiple areas such as retail, hospitality, aged care, and legal, The Salvation Army Australia relies on TeamViewer Tensor.

DE Die Heilsarmee setzt auf TeamViewer Tensor, um Zeit und Kosten zu sparen und gleichzeitig Mitarbeiter in verschiedenen Bereichen wie dem Einzelhandel, dem Gastgewerbe, der Altenpflege und der Rechtsabteilung effektiv zu unterstützen.

inglêsalemão
costskosten
effectivelyeffektiv
workersmitarbeiter
multipleverschiedenen
areasbereichen
retaileinzelhandel
hospitalitygastgewerbe
legalrechtsabteilung
teamviewerteamviewer
tensortensor
timezeit
tozu
savesparen
andund
inin
supportingunterstützen
onsetzt

EN STUDENT CARE is available to individuals aged between 16 and 45. Calculate your personal offer and buy online. Calculate quote

DE STUDENT CARE steht Personen zwischen 16 und 45 Jahren zur Verfügung. Berechnen Sie Ihr persönliches Angebot und schliessen Sie dieses direkt online ab. Angebot berechnen

inglêsalemão
studentstudent
carecare
agedjahren
calculateberechnen
onlineonline
andund
yourihr
betweenzwischen
personalsie
offerangebot
individualspersonen
todieses

EN In the current COVID-19 pandemic, hospitals, aged care facilities, airports, public transport, essential workplaces and prisons are the priority.

DE In der aktuellen COVID-19-Pandemie haben Krankenhäuser, Altenpflegeeinrichtungen, Flughäfen, öffentliche Verkehrsmittel, wichtige Arbeitsplätze und Gefängnisse Vorrang.

inglêsalemão
inin
pandemicpandemie
hospitalskrankenhäuser
airportsflughäfen
essentialwichtige
workplacesarbeitsplätze
priorityvorrang
publicöffentliche
currentaktuellen
andund
theder

EN To save time and costs while effectively supporting workers in multiple areas such as retail, hospitality, aged care, and legal, The Salvation Army Australia relies on TeamViewer Tensor.

DE Die Heilsarmee setzt auf TeamViewer Tensor, um Zeit und Kosten zu sparen und gleichzeitig Mitarbeiter in verschiedenen Bereichen wie dem Einzelhandel, dem Gastgewerbe, der Altenpflege und der Rechtsabteilung effektiv zu unterstützen.

inglêsalemão
costskosten
effectivelyeffektiv
workersmitarbeiter
multipleverschiedenen
areasbereichen
retaileinzelhandel
hospitalitygastgewerbe
legalrechtsabteilung
teamviewerteamviewer
tensortensor
timezeit
tozu
savesparen
andund
inin
supportingunterstützen
onsetzt

EN One of Australia’s largest non-profit health, aged care, disability, and community service providers, UnitingCare helps people from all walks of life.

DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.

inglêsalemão
largestgrößten
healthgesundheit
disabilitybehinderungen
communitycommunity
helpsunterstützt
peoplemenschen
providersanbieter
fromaus
allallen

EN "Snowli Club" at Silvretta Parkhotel supervised by Schweizer Ski + Snowboard Schule Klosters. Children aged 18 months or older are very well taken care of while Mom and Dad are enjoying some alone-time.

DE "Snowli Club" im Silvretta Parkhotel betreut durch die Schweizer Ski + Snowboard Schule Klosters. Kinder ab 18 Monaten sind bei uns bestens aufgehoben während Mama und Papa sich eine Auszeit gönnen.

inglêsalemão
clubclub
parkhotelparkhotel
schweizerschweizer
childrenkinder
mommama
dadpapa
monthsmonaten
andund
aresind
skiski

EN Adult Day Care is a social weekday program which provides stimulating activities in a supervised and protective setting for dependent adults aged 60 and older

DE Tagesbetreuung für Erwachsene ist ein soziales Wochentagsprogramm, das anregende Aktivitäten in einem beaufsichtigten und schützenden Umfeld für pflegebedürftige Erwachsene ab 60 Jahren bietet

EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

inglêsalemão
systematicsystematische
lackingfehlen
inin
as wellebenso
ofvon
theeinzelnen
wellzu

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

DE Stellen Sie sich umfassendes Angebot von Qualitätsprodukten vor, das mit Sorgfalt entwickelt wurde. Fantastische Marken in den Bereichen Haushalt, Reinigung, Körperpflege und Ernährung.

inglêsalemão
developedentwickelt
caresorgfalt
fantasticfantastische
brandsmarken
nutritionernährung
householdhaushalt
inin
andund
withmit
ofvon
areangebot
goodsden

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller beiindem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.

inglêsalemão
timezeit
datainformationen
byindem
inin
real timeechtzeit
theden
aarbeiten
withmit
toum

EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

inglêsalemão
systematicsystematische
lackingfehlen
inin
as wellebenso
ofvon
theeinzelnen
wellzu

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller beiindem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.

inglêsalemão
timezeit
datainformationen
byindem
inin
real timeechtzeit
theden
aarbeiten
withmit
toum

EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care

DE Einbindung von HealthShare Personal Community und HealthShare Care Community, um Patienten in ihre eigene Versorgung einzubeziehen und multidisziplinäre Teams um einen gemeinsamen Versorgungsplan zusammenzubringen

inglêsalemão
communitycommunity
patientspatienten
teamsteams
commongemeinsamen
andund
inin
carecare
aeinen
ofvon

EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.

DE Das Gesundheitswesen braucht Echtzeit-Pflegemodelle, die eine bessere Zusammenarbeit ermöglichen. Unser KI-gestütztes Pflegemanagement stellt den Patienten in den Mittelpunkt und orchestriert die Anforderungen unter den Pflegeteams.

inglêsalemão
healthcaregesundheitswesen
real-timeechtzeit
enableermöglichen
greaterbessere
collaborationzusammenarbeit
patientpatienten
centermittelpunkt
needsanforderungen
putsin
atunter
ourunser
thestellt

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen

inglêsalemão
carepflege
closingschließen
patientspatienten
andund
essentialeine

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

DE Entdecken Sie Geschichten über die Patientenversorgung, die durch KI-gestützte Lösungen ermöglicht wurden, die Kliniker, Radiologen und Pflegeteams im gesamten Versorgungskontinuum unterstützen.

inglêsalemão
exploreentdecken
storiesgeschichten
possibleermöglicht
solutionslösungen
helpunterstützen
clinicianskliniker
patient carepatientenversorgung
andund

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

inglêsalemão
carepflege
goesgeht
teethzähne
bestbester
dentistzahnarzt
inin
beyondhinaus
ofdie
yourihrer

EN Vintage Aged and Scratched British Flag Throw Pillow

DE Weinlese gealtert und verkratzte britische Flagge Dekokissen

inglêsalemão
andund
britishbritische
flagflagge

EN 50th Birthday Vintage 1971 Aged Perfectly Gift Coasters (Set of 4)

DE 50. Geburtstag Vintage 1971 im Alter von perfekt Geschenk Untersetzer (4er Set)

inglêsalemão
birthdaygeburtstag
vintagevintage
agedalter
perfectlyperfekt
giftgeschenk
coastersuntersetzer
setset
ofvon

EN This game helps children aged 3-8 learn to read in English through their own exploration with Kahoot! Poio. Available on iOS and Android.

DE Dieses Spiel hilft Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren, durch eigene Entdeckungen in Kahoot! Poio in Englisch Lesen zu lernen. Für iOS und Android verfügbar.

inglêsalemão
gamespiel
helpshilft
childrenkindern
kahootkahoot
availableverfügbar
iosios
androidandroid
inin
agedjahren
tozu
thisdieses
readlesen

EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.

DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.

inglêsalemão
portraitporträt
happyglücklich
elderlyalten
retiredim ruhestand
familyhaus
makingmachen
oroder
feelingsgefühle
camerakamera
indoorsim
demonstratingzeigen
withzusammen
loveliebe

EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

inglêsalemão
workingarbeitet
remotelyaus der ferne
littlekleine
headkopf
lipslippen
middlemittleren
manmann
daughtertochter
timezeit
in theim
andund
fromaus
aein
gettingzu
theden
onauf

EN Handsome caucasian middle aged man stands in the balcony with great views and drinks hot coffee or tea, sun shine, enjoying beautiful morning feeling happy

DE Teamwork reinigt Plastik am Strand. Freiwillige sammeln Müll in einer Mülltüte. Konzept der Plastikverschmutzung und Umweltprobleme. Freiwillige Reinigung der Natur aus Kunststoff. Ökologisierung des Planeten

inglêsalemão
viewsam
andund
inin

EN Happy old middle aged couple using laptop talking together doing online shopping, senior mature retired family reading discussing internet computer news, choosing travel offer on website at home

DE frisches Gemüse aus landwirtschaftlichen Betrieben. Tomaten, Paprika, Gurken, grüne Basilikumzwiebeln und Petersilie mit Dill in Wassertropfen. Studioaufnahme, mit einem Schieberegler gefilmte Bewegungen, Makrofotografie.

inglêsalemão
middlein
coupleeinem
togethermit
readingund
onbetrieben

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.

inglêsalemão
withzusammen

EN Aged Prime Rare Roast Grilling Tenderloin Fresh Juicy Beef High Filet with Lines Slow Motion Shot. Macro Concept of Person Cooked Unhealthy Satisfying Hamburgers Outdoors for Warm Friends Picnic Party

DE Porträt eines kleinen Jungen. Ein glückliches Kind trinkt Milch oder Milchprodukt aus einem Glas. Geeignete und natürliche Ernährung von Kindern.

inglêsalemão
ofvon
personoder
friendseinem
primeein

EN Seniors - PLN 130 / person Children aged 4 - 12 - PLN 100 / person

DE Senioren - PLN 130 / Person Kinder von 4 bis 12 Jahren - 100 PLN / Person

inglêsalemão
seniorssenioren
plnpln
childrenkinder
agedjahren
personperson

EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)

DE Geburtstag 12. März 1940 Geboren in Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, Vereinigte Staaten Gestorben 12. Februar 2017 (mit 76 Jahren)

inglêsalemão
borngeboren
countycounty
statesstaaten
diedgestorben
agedjahren
marchmärz
inin
februaryfebruar
united statesvereinigte

EN If you’re teaching music to students aged between 6-19 in a school, charity or youth club please visit Ableton for the Classroom

DE Wenn Sie Musik Schüler:innen im Alter zwischen 6-19 an einer Schule, gemeinnützigen Einrichtung oder Jugendeinrichtung unterrichten, besuchen Sie bitte Ableton for the Classroom

inglêsalemão
teachingunterrichten
agedalter
visitbesuchen
abletonableton
classroomclassroom
oroder
musicmusik
studentsschüler
schoolschule
betweenzwischen
pleasebitte
ininnen
aeiner

EN Three-quarter view of a middle-aged female winking and looking at camera

DE Dreiviertelansicht einer frau mittleren alters, die zwinkert und in die kamera schaut

inglêsalemão
femalefrau
camerakamera
middlemittleren
atin
lookingschaut
andund
aeiner

EN Aged couple saying cheers with coffee cups

DE Gealtertes paar, das beifall mit kaffeetassen sagt

inglêsalemão
couplepaar
sayingsagt
withmit

Mostrando 50 de 50 traduções