DE Wählen Sie Teammitglieder aus, um den Beitrag vor der Veröffentlichung zu genehmigen. Teammitglieder mit Kommentar Recht können den Beitrag direkt im Prozess diskutieren.
Traduzir "wählen sie teammitglieder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen sie teammitglieder" de alemão para inglês
Traduções de wählen sie teammitglieder
"wählen sie teammitglieder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wählen sie teammitglieder
alemão
inglês
EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| flur | hallway |
| whiteboards | whiteboards |
| teammitglieder | team members |
| pläne | plans |
| brainstormen | brainstorm |
| ermutigen | encourage |
| dazu | contribute |
| daran | on |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| darauf | and |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| flur | hallway |
| whiteboards | whiteboards |
| teammitglieder | team members |
| pläne | plans |
| brainstormen | brainstorm |
| ermutigen | encourage |
| dazu | contribute |
| daran | on |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| darauf | and |
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| dashboard | dashboard |
| admin | admin |
| seite | page |
| seiten | pages |
| privaten | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zum Beispiel gibt es externe Agenturen, neue Teammitglieder, die mit digitalen Marketing-Tools nicht vertraut sind, und globale Teammitglieder, die jetzt mehr denn je einen Beitrag leisten
EN For example, there are external agencies, new team members who aren’t familiar with digital marketing tools, and global team members who are now contributing more now than ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| agenturen | agencies |
| teammitglieder | team members |
| digitalen | digital |
| vertraut | familiar |
| globale | global |
| beitrag | contributing |
| marketing | marketing |
| neue | new |
| tools | tools |
| mit | with |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| je | ever |
| beispiel | example |
| und | and |
| denn | for |
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| dashboard | dashboard |
| admin | admin |
| seite | page |
| seiten | pages |
| privaten | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| neues | new |
| link | link |
| untertitel | caption |
| vorlage | template |
| projekt | project |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| schon | a |
| falls | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie einfach "Alle im Team" im Teilnehmer-Dialogfenster und legen Sie die Präsentationsberechtigungen für Ihre Teammitglieder fest.
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| teammitglieder | team members |
| im | in the |
| team | team |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE So arbeiten wir für Sie, und danach wählen wir unsere eigenen Teammitglieder aus
EN This is how we work for you and these are the criteria for selecting our own team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| teammitglieder | team members |
| wählen | selecting |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | for |
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| aufgefordert | prompted |
| format | format |
| maps | maps |
| map | map |
| wählen | choose |
| option | option |
| indem | by |
| können | can |
| dann | then |
| ein | a |
| zu | to |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| ich | me |
| gruppen | groups |
| erforderlichen | needed |
| verantwortliche | responsible |
| aufgaben | tasks |
| optionen | options |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| keine | no |
| andere | other |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| alemão | inglês |
|---|---|
| codec | codec |
| codieren | encode |
| komprimieren | compress |
| auto | auto |
| empfohlen | recommended |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| verwenden | use |
| den | most |
| nicht | not |
| ohne | without |
| audio | audio |
| sie | convert |
| von | a |
| zu | to |
| wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Wählen Sie Ethereum im Bereich "Sie senden". Danach geben Sie die Menge an ETH ein, die Sie eintauschen möchten. Dann wählen Sie Bitcoin im Bereich "Sie erhalten". Klicken Sie auf den Tausch-Knopf.
EN Choose Ethereum in the “You send” section. Next, enter the amount of ETH you would like to exchange. Then select Bitcoin in the “You get” section. Click the Exchange button.
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| teammitglieder | teammates |
| veröffentlichen | publish |
| verkaufen | resell |
| content | content |
| medien | media |
| wahl | choice |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Fügen Sie Gruppen neue Mitarbeiter und Teammitglieder hinzu, um diese schnell einzurichten, und entfernen Sie Benutzer aus Gruppen, um sicherzustellen, dass sie keinen Zugriff mehr darauf haben, nachdem sie Ihre Organisation verlassen haben.
EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| teammitglieder | team members |
| entfernen | remove |
| organisation | organization |
| gruppen | groups |
| mitarbeiter | employees |
| benutzer | members |
| zugriff | access |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| keinen | no |
| aus | from |
| hinzu | add |
| darauf | and |
| verlassen | to |
DE Infogram wurde entwickelt, um gemeinsames Arbeiten möglich zu machen. Laden Sie Ihre Teammitglieder zum Bearbeiten Ihrer Projekte ein, teilen Sie Ordner, bestimmen Sie Zugriffsberechtigungen und erstellen Sie bessere Inhalte als jemals zuvor.
EN Infogram is built for collaboration. Invite your team members to edit your projects, share folders, define access permissions and create more great content than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| teammitglieder | team members |
| ordner | folders |
| projekte | projects |
| inhalte | content |
| entwickelt | built |
| bearbeiten | edit |
| um | for |
| zugriffsberechtigungen | access |
| ihre | your |
| teilen | share |
| bessere | more |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Machen Sie sich Notizen oder kommentieren Sie im Transkript und teilen Sie sie über Teammitglieder hinweg, damit sich alle auf derselben Seite befinden.
EN Make notes or comment in the transcript and share across team members so everyone is on the same page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| kommentieren | comment |
| transkript | transcript |
| teammitglieder | team members |
| oder | or |
| im | in the |
| seite | page |
| teilen | share |
| befinden | is |
| hinweg | and |
| alle | everyone |
| derselben | the same |
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
EN Make sure that you contact your team members frequently – once a day if you can manage it – and let them know that you’re available
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| teammitglieder | team members |
| regelmäßig | frequently |
| tag | day |
| wissen | know |
| verfügung | available |
| ihre | your |
| möglich | can |
| dass | that |
| das | and |
| wenn | if |
| sie | you |
| lassen | let |
DE Klicken Sie im Dashboard auf "Laden Sie Ihr Team ein" und fügen Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Teammitglieder hinzu. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Mitarbeitern zu Ihrem Konto hinzufügen.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| dashboard | dashboard |
| teammitglieder | team members |
| unbegrenzte | unlimited |
| adressen | addresses |
| team | team |
| mitarbeitern | employees |
| zu | to |
| konto | account |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| hinzufügen | add |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teammitglieder hinzu.
EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| neue | new |
| mitglieder | members |
| teammitglieder | teammates |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| für | for |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Infogram wurde entwickelt, um gemeinsames Arbeiten möglich zu machen. Laden Sie Ihre Teammitglieder zum Bearbeiten Ihrer Projekte ein, teilen Sie Ordner, bestimmen Sie Zugriffsberechtigungen und erstellen Sie bessere Inhalte als jemals zuvor.
EN Infogram is built for collaboration. Invite your team members to edit your projects, share folders, define access permissions and create more great content than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| teammitglieder | team members |
| ordner | folders |
| projekte | projects |
| inhalte | content |
| entwickelt | built |
| bearbeiten | edit |
| um | for |
| zugriffsberechtigungen | access |
| ihre | your |
| teilen | share |
| bessere | more |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Klicken Sie im Dashboard auf "Laden Sie Ihr Team ein" und fügen Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Teammitglieder hinzu. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Mitarbeitern zu Ihrem Konto hinzufügen.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| dashboard | dashboard |
| teammitglieder | team members |
| unbegrenzte | unlimited |
| adressen | addresses |
| team | team |
| mitarbeitern | employees |
| zu | to |
| konto | account |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| hinzufügen | add |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teammitglieder hinzu.
EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| neue | new |
| mitglieder | members |
| teammitglieder | teammates |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| für | for |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| teammitglieder | teammates |
| veröffentlichen | publish |
| verkaufen | resell |
| content | content |
| medien | media |
| wahl | choice |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Fügen Sie Gruppen neue Mitarbeiter und Teammitglieder hinzu, um diese schnell einzurichten, und entfernen Sie Benutzer aus Gruppen, um sicherzustellen, dass sie keinen Zugriff mehr darauf haben, nachdem sie Ihre Organisation verlassen haben.
EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| teammitglieder | team members |
| entfernen | remove |
| organisation | organization |
| gruppen | groups |
| mitarbeiter | employees |
| benutzer | members |
| zugriff | access |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| keinen | no |
| aus | from |
| hinzu | add |
| darauf | and |
| verlassen | to |
DE Machen Sie sich Notizen oder kommentieren Sie im Transkript und teilen Sie sie über Teammitglieder hinweg, damit sich alle auf derselben Seite befinden.
EN Make notes or comment in the transcript and share across team members so everyone is on the same page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| kommentieren | comment |
| transkript | transcript |
| teammitglieder | team members |
| oder | or |
| im | in the |
| seite | page |
| teilen | share |
| befinden | is |
| hinweg | and |
| alle | everyone |
| derselben | the same |
DE Die von Ihnen eingeladenen Teammitglieder erhalten eine E-Mail-Einladung. Wenn sie darauf klicken, haben sie Zugriff auf die Seiten, denen Sie sie zuweisen, basierend auf den Berechtigungen in Ihrem Team-Zugriffsmodal.
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| klicken | click |
| zuweisen | assign |
| basierend | based on |
| team | team |
| berechtigungen | permissions |
| in | in |
| zugriff | access |
| seiten | pages |
| darauf | to |
| den | the |
DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommende | upcoming |
| events | events |
| märkte | markets |
| business | business |
| option | option |
| bewerben | promote |
| lernen | learn |
| mehr | more |
| über | about |
| wählen | choose |
| entdecken | discover |
| erkunden | explore |
| sie | the |
| ausland | overseas |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie den Meilenstein hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the milestone to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| projekte | projects |
| bereit | ready |
| projekt | project |
| option | option |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| den | the |
| möchten | want to |
| dann | then |
| zurück | back |
| sie | want |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Aufgabe hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the task to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| aufgabe | task |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| option | option |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| zurück | back |
| sie | want |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| option | option |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| zurück | back |
| sie | want |
DE Schritt 3: Navigieren Sie in die Datei oder den Ordner, den Sie verwenden möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Open Open oder wählen Sie Ordner aus.
EN Step 3: Browse to the file or folder you wish to use, select it, and click either Open or Select Folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | browse |
| oder | or |
| ordner | folder |
| open | open |
| klicken | click |
| schritt | step |
| datei | file |
| verwenden | use |
| möchten | wish |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografischen | geographical |
| ranking | ranking |
| keywords | keywords |
| analysieren | analyze |
| top | top |
| website | site |
| finden | find |
| überprüfen | check |
| wählen | select |
| und | and |
| möchten | want to |
| dann | then |
| den | the |
| gebiet | area |
DE Nur weil Sie die richtigen Teammitglieder mit den richtigen Fähigkeiten ausgewählt haben, heißt das noch lange nicht, dass sie so zusammenarbeiten werden, wie Sie sich das vorstellen
EN But just because you’ve selected the right people to accomplish the work doesn’t mean they will always collaborate in the best way
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| richtigen | right |
| heißt | to |
| den | the |
DE Alle Pläne sind nur Einzellizenzen (nur ein Benutzer). Wenn Sie einen Plan für mehrere Teammitglieder benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über kontakt oder rufen Sie
EN All plans are single license only (one user only). If you need a plan for multiple team members please contact us or call
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| benutzer | user |
| oder | or |
| pläne | plans |
| plan | plan |
| sind | are |
| wenn | if |
| uns | us |
| alle | all |
| für | for |
| bitte | please |
| nur | only |
| mehrere | multiple |
| benötigen | you need |
| rufen | call |
DE Erstellen Sie Ihren Account, passen Sie die Einstellungen an und laden Sie Teammitglieder ein.
EN Create your account, invite team members, and customize your account settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| teammitglieder | team members |
| einstellungen | settings |
| ihren | your |
| passen | customize |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Laden Sie Teammitglieder zum Bearbeiten Ihrer Projekte ein, teilen Sie Ordner und arbeiten Sie gemeinsam. Datenschutzeinstellungen und Zugriffskontrolle geben Ihnen die volle Kontrolle in die Hand.
EN Invite team members to edit your projects, share folders, and create together. Privacy settings and access permissions let you maintain control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| ordner | folders |
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| projekte | projects |
| kontrolle | control |
| bearbeiten | edit |
| teilen | share |
| sie | you |
| und | and |
DE Bleiben Sie über alle Aktivitäten auf dem Laufenden. Informieren Sie Teammitglieder oder diskutieren Sie über die Kommentare in den Arbeitspaketen.
EN Be up to date about what is happening via the activity history and inform your team members by commenting on work packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| teammitglieder | team members |
| kommentare | commenting |
| aktivitäten | activity |
| den | the |
DE Haben Sie die Geschichten unserer Teammitglieder inspiriert und sind Sie bereit für die nächste Herausforderung? Dann zögern Sie nicht, uns zu treffen!
EN Do you feel inspired by the stories of our team members and are you up for a challenge? Let?s meet!
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichten | stories |
| teammitglieder | team members |
| inspiriert | inspired |
| herausforderung | challenge |
| treffen | meet |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| nächste | the |
| zu | let |
DE Kollaborative Planung war noch nie einfacher. Melden Sie sich jetzt für MindMeister an, laden Sie Ihre Teammitglieder ein und werden Sie innerhalb von Sekunden produktiv.
EN Collaborative planning has never been simpler. Sign up for MindMeister now, invite your team members and get productive within seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborative | collaborative |
| planung | planning |
| einfacher | simpler |
| melden | sign up |
| teammitglieder | team members |
| produktiv | productive |
| mindmeister | mindmeister |
| jetzt | now |
| laden | get |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
| sekunden | seconds |
| für | for |
| und | and |
| nie | never |
DE Füllen Sie einfach das folgende Formular aus und klicken Sie auf "Senden". Eines unserer Teammitglieder wird sich an Sie wenden.
EN Simply fill out the form below and press the 'Send' button. One of our team members will reach out to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| teammitglieder | team members |
| einfach | simply |
| klicken | button |
| folgende | the |
| formular | form |
| senden | to |
| und | and |
| an | send |
DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen. Mehr erfahren.
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| gäste | guests |
| arbeitsbereich | workspace |
| einladen | invite |
| oder | or |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ist | is |
| viele | many |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| können | can |
| benötigen | you need |
| anzahl | number of |
DE Erstellen Sie statische & animierte Designs und Videos. Organisieren Sie diese in Projekten und laden Sie Teammitglieder zur einfachen Zusammenarbeit ein.
EN Create static & animated designs, videos, and organize them into projects. Invite team members for easy collaborative work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| amp | amp |
| animierte | animated |
| videos | videos |
| teammitglieder | team members |
| zusammenarbeit | collaborative |
| designs | designs |
| organisieren | organize |
| projekten | projects |
| einfachen | easy |
| in | into |
| zur | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Klicken Sie im Dashboard auf "Ihr Team einladen", und fügen Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Teammitglieder hinzu. Sie können Ihrem Konto eine unbegrenzte Anzahl von Mitarbeitern hinzufügen.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| dashboard | dashboard |
| einladen | invite |
| teammitglieder | team members |
| unbegrenzte | unlimited |
| adressen | addresses |
| team | team |
| mitarbeitern | employees |
| konto | account |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
| hinzufügen | add |
| anzahl | number of |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wählen sie teammitglieder sie ihre teammitglieder ermutigen sie teammitglieder informieren sie teammitglieder nehmen sie teammitglieder honorieren sie teammitglieder verknüpfung wählen sie wählen sie rechts wählen sie beispielsweise wählen sie kein wählen sie neue wählen sie ihn wählen sie zunächst wählen sie wählen sie filter wählen sie ihren wählen sie einfach zuletzt wählen sie wählen ob sie wählen sie alle wählen sie ihre wählen sie titel option wählen sie wählen sie stattdessen wählen sie rollen wählen sie bilder wählen sie bitte wählen sie zwischen wählen sie komfort wählen sie optionale also wählen sie wählen sie manuell wählen sie jetzt denen sie wählen bitte wählen sie wählen sie imazing wählen sie ihr danach wählen sie wählen sie suchen wählen sie erweiterte wählen sie formular wählen sie formulare wählen sie verkauf wählen sie zeile wählen sie zum wählen sie anschließend wählen sie entsprechend bildschirm wählen sie wählen sie spalteneigenschaften wählen sie dokumente
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe