DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
Traduzir "wodurch die mitglieder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wodurch die mitglieder" de alemão para inglês
Traduções de wodurch die mitglieder
"wodurch die mitglieder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wodurch die mitglieder
alemão
inglês
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Zuerst schreiben die Mitglieder Beiträge, dann setzen andere auf anderen Internetseiten einen Link zu diesem Beitrag, wodurch neue Mitglieder gewonnen werden.“
EN Members post here first, then others link to their posts on other sites and it brings in new members.”
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| mitglieder | members |
| seit | since |
| mit | with |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| mitglieder | members |
| seit | since |
| mit | with |
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Eingeladene Mitglieder können Kahoots, die andere Pädagogen in die Gruppe aufgenommen haben, ansehen, teilen und hosten. Die Mitglieder können von überall auf der Welt kommen!
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| kahoots | kahoots |
| pädagogen | educators |
| ansehen | view |
| hosten | host |
| welt | world |
| in | in |
| gruppe | group |
| teilen | share |
| können | can |
| und | and |
| überall | to |
| andere | other |
| der | the |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| mitglieder | members |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| gibt | are |
| zu | to |
| und | and |
| unteren | bottom |
| der | of |
| sie | you |
DE Die Mitglieder des Verwaltungsrates verfügen über umfangreiches Fachwissen und breite Erfahrung im Kerngeschäft und den Wachstumsbereichen der Swisscom. Die Grafik zeigt, wieviele Mitglieder die jeweiligen Kompetenzen mitbringen.
EN The members of the Board of Directors have extensive expertise and broad-based experience in Swisscom’s core business and growth areas. The diagram indicates the competences contributed by the respective members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| umfangreiches | extensive |
| breite | broad |
| zeigt | indicates |
| jeweiligen | respective |
| kompetenzen | competences |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| den | the |
DE Die Mitglieder des Verwaltungsrates verfügen über umfangreiches Fachwissen und breite Erfahrung im Kerngeschäft und den Wachstumsbereichen der Swisscom. Die Grafik zeigt, wieviele Mitglieder die jeweiligen Kompetenzen mitbringen.
EN The members of the Board of Directors have extensive expertise and broad-based experience in Swisscom’s core business and growth areas. The diagram indicates the competences contributed by the respective members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| umfangreiches | extensive |
| breite | broad |
| zeigt | indicates |
| jeweiligen | respective |
| kompetenzen | competences |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| den | the |
DE Ja, wir bieten eine gemeinsame Planungsfunktion, die die Verfügbarkeit aller mit einem Besprechungstyp verbundenen Mitglieder prüft und nur die Zeiten anzeigt, zu denen alle Mitglieder verfügbar sind.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundenen | associated |
| mitglieder | members |
| anzeigt | display |
| verfügbarkeit | availability |
| ja | yes |
| wir | we |
| alle | all |
| bieten | offer |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| zeiten | times |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| zu | across |
| nur | only |
| eine | a |
| einem | the |
DE Die Richtlinie beruht auf der Voraussetzung, dass die OCLC-Mitglieder WorldCat als umfassendes, zeitnahes und genaues Spiegelbild des Gesamtbestands dieser Mitglieder schätzen
EN The policy is based on the premise that OCLC members value WorldCat as a comprehensive, timely, and accurate reflection of the consolidated holdings of those members
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| umfassendes | comprehensive |
| spiegelbild | reflection |
| mitglieder | members |
| beruht | based |
| worldcat | worldcat |
| oclc | oclc |
| dass | that |
| als | as |
| und | and |
DE E-Mail-Beantworter: Derzeit helfen vier ITAA-Mitglieder bei der Beantwortung von E-Mails über die Website und heißen alle Mitglieder willkommen, die sich ihnen anschließen möchten
EN Email responder: Currently four ITAA members help respond to emails through the website, and they welcome any members who wish to join them
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| mitglieder | members |
| willkommen | welcome |
| anschließen | join |
| itaa | itaa |
| helfen | help |
| beantwortung | respond |
| website | website |
| möchten | wish |
| vier | four |
| mails | emails |
| und | and |
DE Die Mitglieder der Bluetooth®-Gemeinschaft arbeiten kontinuierlich an Innovationen. In den letzten zwei Jahrzehnten haben die Mitglieder...
EN Members of the Bluetooth® community are continuously innovating. Over the last two decades, members have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| bluetooth | bluetooth |
| kontinuierlich | continuously |
| letzten | last |
| jahrzehnten | decades |
| gemeinschaft | community |
| haben | have |
| den | the |
| in | over |
DE ATTA informiert die Mitglieder, verbindet die Mitglieder und ihre Produkte mit dem afrikanischen Tourismus-Netzwerk und hilft, Antworten auf Ihre Fragen zu finden
EN ATTA keeps members informed, connects members and their products to the African tourism network, and assists in finding answers to any question you might have
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informed |
| mitglieder | members |
| afrikanischen | african |
| finden | finding |
| tourismus | tourism |
| hilft | assists |
| verbindet | connects |
| antworten | answers |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| produkte | products |
| fragen | question |
| und | and |
| dem | the |
DE ATTA informiert die Mitglieder, verbindet die Mitglieder und ihre Produkte mit dem afrikanischen Tourismus-Netzwerk und hilft, Antworten auf Ihre Fragen zu finden
EN ATTA keeps members informed, connects members and their products to the African tourism network, and assists in finding answers to any question you might have
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informed |
| mitglieder | members |
| afrikanischen | african |
| finden | finding |
| tourismus | tourism |
| hilft | assists |
| verbindet | connects |
| antworten | answers |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| produkte | products |
| fragen | question |
| und | and |
| dem | the |
DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| aktivitäten | activities |
| punkte | points |
| präsentieren | showcase |
| konkurrieren | compete |
| club | club |
| ranglisten | rankings |
| messen | measure |
| in | in |
| mitglieder | members |
| miteinander | with |
| und | and |
| können | can |
| eines | a |
| ergebnisse | scores |
| ihrer | their |
| anhand | on |
| den | to |
DE Die Mitglieder der Bluetooth®-Gemeinschaft arbeiten kontinuierlich an Innovationen. In den letzten zwei Jahrzehnten haben die Mitglieder...
EN Members of the Bluetooth® community are continuously innovating. Over the last two decades, members have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| bluetooth | bluetooth |
| kontinuierlich | continuously |
| letzten | last |
| jahrzehnten | decades |
| gemeinschaft | community |
| haben | have |
| den | the |
| in | over |
DE Die Richtlinie beruht auf der Voraussetzung, dass die OCLC-Mitglieder WorldCat als umfassendes, zeitnahes und genaues Spiegelbild des Gesamtbestands dieser Mitglieder schätzen
EN The policy is based on the premise that OCLC members value WorldCat as a comprehensive, timely, and accurate reflection of the consolidated holdings of those members
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| umfassendes | comprehensive |
| spiegelbild | reflection |
| mitglieder | members |
| beruht | based |
| worldcat | worldcat |
| oclc | oclc |
| dass | that |
| als | as |
| und | and |
DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| gold | gold |
| elite | elite |
| marriott | marriott |
| silver | silver |
| berechtigt | eligible |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | members |
| vorteile | benefits |
| sind | are |
| zu | to |
| folgenden | following |
| neben | in |
| den | the |
DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| platinum | platinum |
| elite | elite |
| marriott | marriott |
| gold | gold |
| berechtigt | eligible |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | members |
| vorteile | benefits |
| sind | are |
| zu | to |
| folgenden | following |
| neben | in |
| den | the |
DE Die Wahl der Mitglieder der beiden Klassen findet einmal jährlich statt und erfolgt auf Basis von Vorschlägen der wirklichen Mitglieder
EN Members of the divisions are elected once a year on the basis of recommendation by full members
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| basis | basis |
| statt | the |
DE Die Wahl der Mitglieder der beiden Klassen findet einmal jährlich statt und erfolgt auf Basis von Vorschlägen der wirklichen Mitglieder
EN Members of the divisions are elected once a year on the basis of recommendation by full members
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| basis | basis |
| statt | the |
DE Machen Sie Ihre Mitglieder zu Vermarktern mit einem Empfehlungsprogramm, das direkt in die App integriert ist! Mitglieder können Einladungen direkt an ihre Freunde und Familie senden, sodass Sie mehr Interessenten gewinnen können.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| integriert | built |
| einladungen | invites |
| familie | family |
| app | app |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| können | can |
| freunde | friends |
| mehr | more |
| und | and |
DE Das DICE-Kuratorium hat vier Mitglieder. Es begleitet die Arbeit des DICE kritisch, misst diese an seinen Zielen und unterbreitet Vorschläge zu seiner Weiterentwicklung. Mitglieder des Kuratoriums sind:
EN The Board of Curators of DICE consists of four members. It closely monitors DICE's work, compares its achievements to its objectives, and submits proposals on its future development. The members of the Board of Curators are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| zielen | objectives |
| vorschläge | proposals |
| weiterentwicklung | development |
| es | it |
| arbeit | work |
| zu | to |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| an | on |
| seiner | of |
| des | the |
DE Verwalten Sie die Mitglieder des Forums und beschränken Sie Ihren Website-Zugriff nur auf Mitglieder.
EN Manage forum members and Limit Your Website Access to members only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| mitglieder | members |
| forums | forum |
| beschränken | limit |
| website | website |
| zugriff | access |
| ihren | your |
| nur | only |
| und | and |
DE Alle Mitglieder können die wichtigsten Aspekte der Video-Performance verfolgen, und zahlende Mitglieder erhalten überdessen Zugang zu erweiterten Analysen und Funktionalitäten.
EN All members can track overall video performance, and paying members also get access to advanced analytics and functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| verfolgen | track |
| zahlende | paying |
| analysen | analytics |
| funktionalitäten | functionality |
| video | video |
| zugang | access |
| performance | performance |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| erhalten | get |
DE Nutzergruppen: Dies ermöglicht dem Eigentümer und/oder Administrator die Mitglieder des Bereichs, indem sie normalerweise zusammenarbeiten zu gruppieren (über Einstellungen > Mitglieder)
EN Groups of Users: Ability allocated to the owner and/or administrator role to group members of the space in which they usually work collaboratively (in Settings > Members)
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| normalerweise | usually |
| gruppieren | group |
| einstellungen | settings |
| gt | gt |
| eigentümer | owner |
| oder | or |
| mitglieder | members |
| zu | to |
| und | and |
DE Lege dann die Seiten deiner Mitglieder-Website aus dem „Nicht verlinkt“-Abschnitt per Drag-and-Drop in den Abschnitt „Mitglieder-Websites“ des Seiten-Menüs.
EN Then, drag and drop your member site pages from the not linked section into the Member Sites section of the Pages panel.
DE „Viele unserer Mitglieder sind skeptisch, was die Vertraulichkeit angeht, und wollen ihre persönlichen Informationen nicht in sozialen Medien mitteilen.“ In unserer Ning-Community, zu der nur Mitglieder Zugang haben, fühlen sie sich jedoch sicher.
EN “A lot of our members have concerns about privacy, and don’t want to share their personal information on other social media sites.” Yet they feel comfortable in our members-only community powered by NING.
DE * Das Backlink Monitoring ist nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten eine eingeschränkte Vorschau mit maximal 3 Backlinks.
EN * Backlink monitoring is available only to premium members. Basic members receive a limited preview with maximum 3 backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| premium | premium |
| mitglieder | members |
| eingeschränkte | limited |
| vorschau | preview |
| maximal | maximum |
| backlinks | backlinks |
| backlink | backlink |
| verfügbar | available |
| erhalten | receive |
| mit | with |
| ist | is |
| nur | only |
| eine | a |
| basis | basic |
DE * Mit Stern gekennzeichnete Features sind nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten 10 Keywords und 3 Wettbewerber kostenfrei.
EN * Features marked with an asterisk are only available to Premium members. Normal members receive 10 keywords and 3 competitors free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekennzeichnete | marked |
| features | features |
| premium | premium |
| mitglieder | members |
| keywords | keywords |
| wettbewerber | competitors |
| nur | only |
| kostenfrei | free of charge |
| und | and |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| erhalten | receive |
| sind | are |
DE Für DGAP-Mitglieder ist der Service kostenfrei, für Nicht-Mitglieder erheben wir eine Pauschale von 12,- Euro.
EN Our research service is free for DGAP members and costs a flat fee of 12 euro for non-members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfrei | free |
| euro | euro |
| dgap | dgap |
| mitglieder | members |
| service | service |
| für | for |
| ist | is |
| wir | our |
| eine | a |
DE Manchmal teilen Mitglieder ihre Telefonnummern am Ende von Besprechungen mit. Notieren Sie sie (und geben Sie Ihre eigenen heraus, wenn Sie sich wohl fühlen) und wenden Sie sich an diese Mitglieder.
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| telefonnummern | phone numbers |
| besprechungen | meetings |
| notieren | note |
| am | at the |
| manchmal | sometimes |
| wohl | at |
| und | and |
| teilen | share |
| geben | give |
| ihre | your |
| ende | the end |
| heraus | to |
| von | of |
DE Eine geschlossene Beta-Phase für GEMA-Mitglieder wurde bereits im September 2020 gestartet, seitdem wurden hunderte von Veröffentlichungen für Mitglieder erfolgreich an DSPs wie Spotify, Apple Music oder Amazon Music distribuiert
EN A closed beta for members of GEMA was launched as early as September 2020, with hundreds of releases since successfully distributed for members to DSPs like Spotify, Apple Music or Amazon Music
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| september | september |
| gestartet | launched |
| veröffentlichungen | releases |
| mitglieder | members |
| erfolgreich | successfully |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| beta | beta |
| dsps | dsps |
| oder | or |
| amazon | amazon |
| für | for |
| wurde | was |
| eine | a |
| von | of |
| wie | to |
DE Verfahre dich nie wieder mit einem 20%-Rabatt auf das Abonnement von Ride with GPS, der exklusiv für RCC-Mitglieder erhältlich ist. Nur für Mitglieder: Logge dich mit dem unten stehenden Link ein und gib den Zugriffscode RCC2021 ein.
EN Never get lost again with a 20% discounted subscription to Ride with GPS, exclusive to members of the RCC. Members only: Login using the link below and enter the access token RCC2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| ride | ride |
| gps | gps |
| mitglieder | members |
| rcc | rcc |
| link | link |
| wieder | again |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| ein | a |
DE Anweisungen zur Beantragung von Unternehmenskennungen, 16-Bit-UUIDs für Mitglieder, UUIDs für Nicht-Mitglieder oder weitere Informationen über Bluetooth Assigned Numbers finden Sie auf der Seite Assigned Numbers Support.
EN For instructions on how to request Company Identifiers, 16-bit UUIDs for members, non-member UUIDs, or for more information about Bluetooth Assigned Numbers, visit the Assigned Numbers Support page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| bluetooth | bluetooth |
| seite | page |
| anweisungen | instructions |
| oder | or |
| support | support |
| mitglieder | members |
| numbers | numbers |
| weitere | for |
DE 35 Mitglieder Online ‧ 28 neue Fotos in dieser Woche ‧ 83.412 Aktive Mitglieder
EN 35 Members Online ‧ 28 New Photos this week ‧ 83.412 Active Members
DE Der 18-Loch-Parcours ist von März bis Dezember für seine Mitglieder geöffnet und heisst an Wochentagen Mitglieder anderer Golfclubs willkommen.
EN The 18-hole course is open from March to December for club members and members of other clubs during the week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| märz | march |
| dezember | december |
| anderer | other |
| geöffnet | the |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Weltweit haben wir mehr als 25 Millionen Mitglieder in 122 Ländern, darunter 2 Millionen Mitglieder in 220 lokalen Verbänden in den USA
EN Across the globe, we have more than 25 million members in 122 countries, including 2 million members in 220 local associations in the United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| mitglieder | members |
| lokalen | local |
| ländern | countries |
| in | in |
| weltweit | globe |
| wir | we |
| mehr | more |
| haben | have |
| darunter | the |
DE Erzielen Sie regelmäßige Einnahmen mit Mitgliedschaften. Legen Sie Sonderpreise für Mitglieder und Kurse nur für Mitglieder fest.
EN Earn recurring income with memberships. Set special prices for members and members-only classes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | income |
| mitgliedschaften | memberships |
| sonderpreise | special prices |
| mitglieder | members |
| kurse | classes |
| nur | only |
| fest | set |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Mitglieder landesweiter Lions Clubs kamen nach Washington, D.C., um dort gemeinsam mit Mitarbeitern des Weißen Hauses und US-Regierungsvertretern Lions-Mitglieder als „Champions of Change“ zu würdigen.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| mitarbeitern | staff |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| champions | champions |
| als | as |
| weiß | white |
| und | and |
| zu | to |
| mit | joined |
| um | around |
| des | of |
DE Registrierte und berechtigte Mitglieder von ALL – Accor Live Limitless („Mitglieder“) nehmen automatisch am Gewinnspiel teil
EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw
DE Für DGAP-Mitglieder ist der Service kostenfrei, für Nicht-Mitglieder erheben wir eine Pauschale von 12,- Euro.
EN Our research service is free for DGAP members and costs a flat fee of 12 euro for non-members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfrei | free |
| euro | euro |
| dgap | dgap |
| mitglieder | members |
| service | service |
| für | for |
| ist | is |
| wir | our |
| eine | a |
DE * Mit Stern gekennzeichnete Features sind nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten 10 Keywords und 3 Wettbewerber kostenfrei.
EN * Features marked with an asterisk are only available to Premium members. Normal members receive 10 keywords and 3 competitors free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekennzeichnete | marked |
| features | features |
| premium | premium |
| mitglieder | members |
| keywords | keywords |
| wettbewerber | competitors |
| nur | only |
| kostenfrei | free of charge |
| und | and |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| erhalten | receive |
| sind | are |
DE * Das Backlink Monitoring ist nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten eine eingeschränkte Vorschau mit maximal 3 Backlinks.
EN * Backlink monitoring is available only to premium members. Basic members receive a limited preview with maximum 3 backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| premium | premium |
| mitglieder | members |
| eingeschränkte | limited |
| vorschau | preview |
| maximal | maximum |
| backlinks | backlinks |
| backlink | backlink |
| verfügbar | available |
| erhalten | receive |
| mit | with |
| ist | is |
| nur | only |
| eine | a |
| basis | basic |
DE Identifizieren Sie Zusammenhänge und Muster zwischen gekauften Produkten und dem Verhalten der Mitglieder, um attraktive Werbeaktionen zu erstellen und das Engagement der Mitglieder zu steigern.
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| gekauften | purchased |
| verhalten | behavior |
| mitglieder | member |
| attraktive | attractive |
| werbeaktionen | promotions |
| engagement | engagement |
| steigern | boost |
| muster | patterns |
| zwischen | between |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wodurch die mitglieder wodurch die auswirkungen wodurch die aktuelle wodurch die kosten wodurch die website wodurch die ttfb wodurch die leistung wodurch die leuchtkraft wodurch die datenanalyse wodurch die daten wodurch die abklingzeitverringerung wodurch die antwortzeit wodurch die konvertierung wodurch die zahlen wodurch die reaktionszeit wodurch die durchschnittliche wodurch die nutzererfahrungen wodurch die lieferkette wodurch die seitenwand wodurch die luft wodurch die beziehungen wodurch die notwendigkeit wodurch die anmeldeinformationen wodurch die sicherheit wodurch die möglichkeiten wodurch die community wodurch die testgeschwindigkeit wodurch die hardware wodurch die benötigte wodurch die neufinanzierung wodurch die anpresstemperatur wodurch die manuelle wodurch die effizienz wodurch die feuerwerksshows wodurch die lernkurve wodurch die nutzbarkeit wodurch die exposition wodurch die dienstleistungen wodurch die wahrscheinlichkeit wodurch die jeweilige wodurch die nötige wodurch die anzahl wodurch die einbeziehung wodurch die plattform wodurch die population wodurch die schriftdateien wodurch die zeit wodurch die bildung wodurch die benutzer wodurch die bereitgestellteTraduzir wodurch die mitglieder para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe