DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
Traduzir "mitglieder aus seiner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitglieder aus seiner" de alemão para inglês
Traduções de mitglieder aus seiner
"mitglieder aus seiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitglieder aus seiner
alemão
inglês
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| mitglieder | members |
| seit | since |
| mit | with |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| mitglieder | members |
| seit | since |
| mit | with |
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE Das DICE-Kuratorium hat vier Mitglieder. Es begleitet die Arbeit des DICE kritisch, misst diese an seinen Zielen und unterbreitet Vorschläge zu seiner Weiterentwicklung. Mitglieder des Kuratoriums sind:
EN The Board of Curators of DICE consists of four members. It closely monitors DICE's work, compares its achievements to its objectives, and submits proposals on its future development. The members of the Board of Curators are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| zielen | objectives |
| vorschläge | proposals |
| weiterentwicklung | development |
| es | it |
| arbeit | work |
| zu | to |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| an | on |
| seiner | of |
| des | the |
DE (4) Das Kuratorium kann gewählte Mitglieder des Stiftungsvorstands mit einer Mehrheit von drei Viertel seiner Mitglieder abberufen.
EN (3) Members of the Foundation?s bodies shall only be liable for wilful intent and gross negligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| kann | be |
| des | the |
DE 129 Mitglieder haben konkrete Maßnahmenpläne für 2017 eingereicht, darunter 87 Mitglieder aus der deutschen Textilwirtschaft.
EN 129 members have submitted action plans for 2017, including 87 members from the German textile industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| eingereicht | submitted |
| haben | have |
| deutschen | the |
| für | for |
| aus | from |
| der | german |
DE Lege dann die Seiten deiner Mitglieder-Website aus dem „Nicht verlinkt“-Abschnitt per Drag-and-Drop in den Abschnitt „Mitglieder-Websites“ des Seiten-Menüs.
EN Then, drag and drop your member site pages from the not linked section into the Member Sites section of the Pages panel.
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurde | the |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| lage | location |
| aktivitäten | activities |
| unternehmen | company |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| realität | reality |
| brillanten | brilliant |
| technik | technique |
| neue | new |
| er | he |
| malerei | painting |
| van | van |
| und | and |
| in | took |
| farben | colours |
| die | of |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalen | national |
| preis | prize |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| design | design |
| hat | received |
| einsatz | commitment |
| verwendung | use |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| umfassenden | comprehensive |
| fortschrittlichen | advanced |
| autorität | authority |
| storage | storage |
| lösungen | services |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| die | the |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reist | traveling |
| familie | family |
| gelegentlich | occasional |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
| mit | with |
| die | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| ausgezeichnet | this |
| wurde | the |
| business | management |
| und | has |
| von | from |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| stromversorgung | power |
| globalen | global |
| expansion | expansion |
| transformation | transformation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gartner | gartner |
| unterstützung | support |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| digitalen | a |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| realität | reality |
| brillanten | brilliant |
| technik | technique |
| neue | new |
| er | he |
| malerei | painting |
| van | van |
| und | and |
| in | took |
| farben | colours |
| die | of |
DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen
EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| geringen | light |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| fähigkeit | ability |
| skalierung | scale |
| beliebtheit | popularity |
| es | it |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| gold | gold |
| elite | elite |
| marriott | marriott |
| silver | silver |
| berechtigt | eligible |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | members |
| vorteile | benefits |
| sind | are |
| zu | to |
| folgenden | following |
| neben | in |
| den | the |
DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| platinum | platinum |
| elite | elite |
| marriott | marriott |
| gold | gold |
| berechtigt | eligible |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | members |
| vorteile | benefits |
| sind | are |
| zu | to |
| folgenden | following |
| neben | in |
| den | the |
DE Eingeladene Mitglieder können Kahoots, die andere Pädagogen in die Gruppe aufgenommen haben, ansehen, teilen und hosten. Die Mitglieder können von überall auf der Welt kommen!
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| kahoots | kahoots |
| pädagogen | educators |
| ansehen | view |
| hosten | host |
| welt | world |
| in | in |
| gruppe | group |
| teilen | share |
| können | can |
| und | and |
| überall | to |
| andere | other |
| der | the |
DE * Das Backlink Monitoring ist nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten eine eingeschränkte Vorschau mit maximal 3 Backlinks.
EN * Backlink monitoring is available only to premium members. Basic members receive a limited preview with maximum 3 backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| premium | premium |
| mitglieder | members |
| eingeschränkte | limited |
| vorschau | preview |
| maximal | maximum |
| backlinks | backlinks |
| backlink | backlink |
| verfügbar | available |
| erhalten | receive |
| mit | with |
| ist | is |
| nur | only |
| eine | a |
| basis | basic |
DE * Mit Stern gekennzeichnete Features sind nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten 10 Keywords und 3 Wettbewerber kostenfrei.
EN * Features marked with an asterisk are only available to Premium members. Normal members receive 10 keywords and 3 competitors free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekennzeichnete | marked |
| features | features |
| premium | premium |
| mitglieder | members |
| keywords | keywords |
| wettbewerber | competitors |
| nur | only |
| kostenfrei | free of charge |
| und | and |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| erhalten | receive |
| sind | are |
DE Die Richtlinie beruht auf der Voraussetzung, dass die OCLC-Mitglieder WorldCat als umfassendes, zeitnahes und genaues Spiegelbild des Gesamtbestands dieser Mitglieder schätzen
EN The policy is based on the premise that OCLC members value WorldCat as a comprehensive, timely, and accurate reflection of the consolidated holdings of those members
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| umfassendes | comprehensive |
| spiegelbild | reflection |
| mitglieder | members |
| beruht | based |
| worldcat | worldcat |
| oclc | oclc |
| dass | that |
| als | as |
| und | and |
DE Für DGAP-Mitglieder ist der Service kostenfrei, für Nicht-Mitglieder erheben wir eine Pauschale von 12,- Euro.
EN Our research service is free for DGAP members and costs a flat fee of 12 euro for non-members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfrei | free |
| euro | euro |
| dgap | dgap |
| mitglieder | members |
| service | service |
| für | for |
| ist | is |
| wir | our |
| eine | a |
DE Manchmal teilen Mitglieder ihre Telefonnummern am Ende von Besprechungen mit. Notieren Sie sie (und geben Sie Ihre eigenen heraus, wenn Sie sich wohl fühlen) und wenden Sie sich an diese Mitglieder.
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| telefonnummern | phone numbers |
| besprechungen | meetings |
| notieren | note |
| am | at the |
| manchmal | sometimes |
| wohl | at |
| und | and |
| teilen | share |
| geben | give |
| ihre | your |
| ende | the end |
| heraus | to |
| von | of |
DE E-Mail-Beantworter: Derzeit helfen vier ITAA-Mitglieder bei der Beantwortung von E-Mails über die Website und heißen alle Mitglieder willkommen, die sich ihnen anschließen möchten
EN Email responder: Currently four ITAA members help respond to emails through the website, and they welcome any members who wish to join them
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| mitglieder | members |
| willkommen | welcome |
| anschließen | join |
| itaa | itaa |
| helfen | help |
| beantwortung | respond |
| website | website |
| möchten | wish |
| vier | four |
| mails | emails |
| und | and |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| mitglieder | members |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| gibt | are |
| zu | to |
| und | and |
| unteren | bottom |
| der | of |
| sie | you |
DE Eine geschlossene Beta-Phase für GEMA-Mitglieder wurde bereits im September 2020 gestartet, seitdem wurden hunderte von Veröffentlichungen für Mitglieder erfolgreich an DSPs wie Spotify, Apple Music oder Amazon Music distribuiert
EN A closed beta for members of GEMA was launched as early as September 2020, with hundreds of releases since successfully distributed for members to DSPs like Spotify, Apple Music or Amazon Music
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| september | september |
| gestartet | launched |
| veröffentlichungen | releases |
| mitglieder | members |
| erfolgreich | successfully |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| beta | beta |
| dsps | dsps |
| oder | or |
| amazon | amazon |
| für | for |
| wurde | was |
| eine | a |
| von | of |
| wie | to |
DE Verfahre dich nie wieder mit einem 20%-Rabatt auf das Abonnement von Ride with GPS, der exklusiv für RCC-Mitglieder erhältlich ist. Nur für Mitglieder: Logge dich mit dem unten stehenden Link ein und gib den Zugriffscode RCC2021 ein.
EN Never get lost again with a 20% discounted subscription to Ride with GPS, exclusive to members of the RCC. Members only: Login using the link below and enter the access token RCC2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| ride | ride |
| gps | gps |
| mitglieder | members |
| rcc | rcc |
| link | link |
| wieder | again |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| ein | a |
DE Die Mitglieder der Bluetooth®-Gemeinschaft arbeiten kontinuierlich an Innovationen. In den letzten zwei Jahrzehnten haben die Mitglieder...
EN Members of the Bluetooth® community are continuously innovating. Over the last two decades, members have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| bluetooth | bluetooth |
| kontinuierlich | continuously |
| letzten | last |
| jahrzehnten | decades |
| gemeinschaft | community |
| haben | have |
| den | the |
| in | over |
DE Anweisungen zur Beantragung von Unternehmenskennungen, 16-Bit-UUIDs für Mitglieder, UUIDs für Nicht-Mitglieder oder weitere Informationen über Bluetooth Assigned Numbers finden Sie auf der Seite Assigned Numbers Support.
EN For instructions on how to request Company Identifiers, 16-bit UUIDs for members, non-member UUIDs, or for more information about Bluetooth Assigned Numbers, visit the Assigned Numbers Support page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| bluetooth | bluetooth |
| seite | page |
| anweisungen | instructions |
| oder | or |
| support | support |
| mitglieder | members |
| numbers | numbers |
| weitere | for |
DE Die Wahl der Mitglieder der beiden Klassen findet einmal jährlich statt und erfolgt auf Basis von Vorschlägen der wirklichen Mitglieder
EN Members of the divisions are elected once a year on the basis of recommendation by full members
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| basis | basis |
| statt | the |
DE 35 Mitglieder Online ‧ 28 neue Fotos in dieser Woche ‧ 83.412 Aktive Mitglieder
EN 35 Members Online ‧ 28 New Photos this week ‧ 83.412 Active Members
DE Der 18-Loch-Parcours ist von März bis Dezember für seine Mitglieder geöffnet und heisst an Wochentagen Mitglieder anderer Golfclubs willkommen.
EN The 18-hole course is open from March to December for club members and members of other clubs during the week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| märz | march |
| dezember | december |
| anderer | other |
| geöffnet | the |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Weltweit haben wir mehr als 25 Millionen Mitglieder in 122 Ländern, darunter 2 Millionen Mitglieder in 220 lokalen Verbänden in den USA
EN Across the globe, we have more than 25 million members in 122 countries, including 2 million members in 220 local associations in the United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| mitglieder | members |
| lokalen | local |
| ländern | countries |
| in | in |
| weltweit | globe |
| wir | we |
| mehr | more |
| haben | have |
| darunter | the |
DE Erzielen Sie regelmäßige Einnahmen mit Mitgliedschaften. Legen Sie Sonderpreise für Mitglieder und Kurse nur für Mitglieder fest.
EN Earn recurring income with memberships. Set special prices for members and members-only classes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | income |
| mitgliedschaften | memberships |
| sonderpreise | special prices |
| mitglieder | members |
| kurse | classes |
| nur | only |
| fest | set |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitglieder aus seiner privatspähre seiner mitglieder summe seiner mitglieder privatsphäre seiner mitglieder abendessen aus seiner meyer aus seiner beste aus seiner er aus seiner stadt aus seiner auszüge aus seiner neueste aus seiner mitglieder mitglieder helfen andere mitglieder vimeo mitglieder business mitglieder quelldateien mitglieder mitglieder ihres teams mitglieder in fast britischen mitglieder zwischen mitglieder reservierte sehr geehrte mitglieder mitglieder vertritt mitglieder des fsc gleichberechtigung aller mitglieder mitglieder der familie seine mitglieder mitglieder des kernteams mitglieder der landesregierung enterprise mitglieder mitglieder des kanals mitglieder des kuratoriums du kannst mitglieder mitglieder jeden tag mitglieder die bereit premium mitglieder team mitglieder mitglieder des stiftungsrates mitglieder zusammen mitglieder erhalten community mitglieder verschiedenen mitglieder mitglieder der gruppe mitglieder einladen sondern mitglieder indem die mitglieder mitglieder channels erstellen andere community mitglieder mitglieder gruppieren mitglieder angebenTraduzir mitglieder aus seiner para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe