EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
Traduzir "access to open" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access to open" de inglês para alemão
Traduções de access to open
"access to open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de access to open
inglês
alemão
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| science | science |
| topics | themen |
| currently | derzeit |
| access | access |
| data | data |
| tools | tools |
| easy | leicht |
| and | und |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweit |
| publishers | verlage |
| publishes | veröffentlicht |
| helped | geholfen |
| societies | gesellschaften |
| open | open |
| as | als |
| and | und |
| elsevier | elsevier |
| has | hat |
EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.
DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cordially | herzlich |
| invite | einladen |
| helpdesk | helpdesk |
| offers | bietet |
| concrete | konkrete |
| advice | beratung |
| find | finden |
| open | open |
| access | access |
| and | und |
| network | network |
| to | zu |
| we | wir |
| individual | individuelle |
EN As a member of the Leibniz Association, SAFE is committed to Open Access. It thereby adheres to the "Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities" and the "Open Access Policy of the Leibniz Association 2016-2020".
DE Als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft bekennt sich SAFE zu Open Access und folgt damit der „Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen“ sowie zur „Open-Access-Policy der Leibniz-Gemeinschaft“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| leibniz | leibniz |
| association | gemeinschaft |
| berlin | berliner |
| declaration | erklärung |
| policy | policy |
| as | als |
| open | open |
| to | zu |
| on | zur |
| and | und |
| of | der |
EN advising its researchers on the financial implications of publishing in Open Access, by pointing out funding opportunities for Open Access publication, or, within the scope of its possibilities, providing financial support for Open Access publication;
DE die Beratung seiner Wissenschaftler über Finanzierungsmöglichkeiten für Publikationsgebühren von Open-Access-Publikationsmedien;
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | wissenschaftler |
| open | open |
| access | access |
| support | beratung |
| for | für |
| the | die |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweit |
| publishers | verlage |
| publishes | veröffentlicht |
| helped | geholfen |
| societies | gesellschaften |
| open | open |
| as | als |
| and | und |
| elsevier | elsevier |
| has | hat |
EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.
DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cordially | herzlich |
| invite | einladen |
| helpdesk | helpdesk |
| offers | bietet |
| concrete | konkrete |
| advice | beratung |
| find | finden |
| open | open |
| access | access |
| and | und |
| network | network |
| to | zu |
| we | wir |
| individual | individuelle |
EN Video about Open Access. (CC BY 3.0 DE) Source: Brinken, Helene, Jonas Hauss, Jessika Rücknagel (2021). Open Access in 60 seconds, open-access.network. https://doi.org/10.5446/50832
DE Video zu den Vorteilen von Open Access. (CC BY 3.0 DE) Quelle: Brinken, H. (2021). 10 Gründe für Open Access, open-access.network. https://doi.org/10.5446/51995
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| open | open |
| de | de |
| source | quelle |
| https | https |
| doi | doi |
| org | org |
| cc | cc |
| by | by |
| access | access |
| network | network |
| seconds | von |
EN The publisher needs to be listed as an Open Access publisher, for example in the Directory of Open Access Books (DOAB) or as a member of the Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA).
DE Die Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis sind einzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | die |
| the | zur |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| aware | bewusst |
| source | source |
| rely | verlassen |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| code | code |
| if | wenn |
| source code | quellcode |
| not | nicht |
| with | mit |
| enterprise | unternehmen |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| open | offenem |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| content | inhalt |
| educators | pädagogen |
| better | bessere |
| future | zukunft |
| to build | aufzubauen |
| to | zu |
| a | eine |
| all | alle |
| open | öffnen |
| share | teilen |
| discuss | und |
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| external | externe |
| revision | revision |
| develop | entwickeln |
| potential | möglichen |
| source | basis |
| software | software |
| we | wir |
| source code | quellcode |
| for | für |
| the | den |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| standards | standards |
| data | data |
| source | source |
| innovation | innovation |
| and | und |
| open | open |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| data | daten |
| source | source |
| innovation | innovation |
| collaborative | kooperativ |
| standards | standards |
| and | und |
| design | entwerfen |
| open | open |
| for | anfang |
EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure so you can access, process and analyze data on your terms.
DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| apis | apis |
| infrastructure | infrastruktur |
| access | zugreifen |
| process | verarbeiten |
| analyze | analysieren |
| data | daten |
| terms | bedingungen |
| built | basierend |
| can | können |
| your | ihren |
| and | und |
| you | sie |
| on | offenen |
| so | damit |
EN Open Access, Open Data and Open Source: Information (in German)
DE Hinweise zu Promotionsvorhaben im Rahmen von geförderten Projekten (pdf)
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | hinweise |
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| access | access |
| publishers | verlage |
| supporting | unterstützt |
| gold | gold |
| is | ist |
| elsevier | elsevier |
| and | und |
| green | der |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| open | open |
| access | access |
| original | ursprüngliche |
| currently | derzeit |
| indexed | indexiert |
| scopus | scopus |
| journals | zeitschriften |
| journal | zeitschrift |
| same | gleiches |
| be | werden |
| of | von |
| for | für |
| the | wird |
EN The Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities of 22 October 2003 was written in English. It is one of the milestones of the Open Access movement. The wording of the English version shall prevail.
DE Die Berliner Erklärung über den offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen vom 22. Oktober 2003 wurde in englischer Sprache verfasst. Sie ist einer der Meilensteine der Open Access-Bewegung. Der Wortlaut der englischen Version ist maßgebend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
| declaration | erklärung |
| october | oktober |
| milestones | meilensteine |
| movement | bewegung |
| in | in |
| written | verfasst |
| open | open |
| to | zu |
| and | sprache |
| version | version |
| on | offenen |
| is | ist |
| was | wurde |
EN The Open Access agreement with Max Planck Society centrally covers the open access charge for affiliated submitting corresponding authors who publish in CUP journals under a Creative Commons license
DE Die Vereinbarung erlaubt es Autoren in allen reinen Open Access- und hybriden Zeitschriften der CUP Open Access zu publizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| agreement | vereinbarung |
| authors | autoren |
| cup | cup |
| access | access |
| journals | zeitschriften |
| publish | publizieren |
| in | in |
| for | allen |
| the | der |
EN The National Contact Point Open Access (OA2020-DE) project is designed to create the prerequisites for the large-scale open access transformation of scientific journals and is commissioned by the Alliance of Science Organisations in Germany
DE Das Projekt Nationaler Open-Access-Kontaktpunkt (OA2020-DE) schafft Voraussetzungen für die großflächige Open-Access-Transformation wissenschaftlicher Zeitschriften und agiert im Auftrag der Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| access | access |
| prerequisites | voraussetzungen |
| journals | zeitschriften |
| alliance | allianz |
| project | projekt |
| the | deutschen |
| transformation | transformation |
| of | der |
| scientific | wissenschaftlicher |
| and | und |
EN There is no central payment for publishing in RSC Gold Open Access journals, but all Max Planck corresponding authors receive a 15% discount for article charges for RSC Gold Open Access.
DE Es gibt keine zentrale Vereinbarung für RSC Gold Open Access Journals, aber alle Max-Planck affiliierten Corresponding Authors erhalten einen 15% Discount auf Artikelgebühren in RSC Gold Open Access-Zeitschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| rsc | rsc |
| max | max |
| corresponding | corresponding |
| gold | gold |
| open | open |
| access | access |
| discount | discount |
| in | in |
| journals | zeitschriften |
| no | keine |
| receive | erhalten |
| for | für |
| all | alle |
| a | einen |
| but | aber |
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| access | access |
| publishers | verlage |
| supporting | unterstützt |
| gold | gold |
| is | ist |
| elsevier | elsevier |
| and | und |
| green | der |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| open | open |
| access | access |
| original | ursprüngliche |
| currently | derzeit |
| indexed | indexiert |
| scopus | scopus |
| journals | zeitschriften |
| journal | zeitschrift |
| same | gleiches |
| be | werden |
| of | von |
| for | für |
| the | wird |
EN There is no central payment for publishing in RSC Gold Open Access journals, but all Max Planck corresponding authors receive a 15% discount for article charges for RSC Gold Open Access.
DE Es gibt keine zentrale Vereinbarung für RSC Gold Open Access Journals, aber alle Max-Planck affiliierten Corresponding Authors erhalten einen 15% Discount auf Artikelgebühren in RSC Gold Open Access-Zeitschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| rsc | rsc |
| max | max |
| corresponding | corresponding |
| gold | gold |
| open | open |
| access | access |
| discount | discount |
| in | in |
| journals | zeitschriften |
| no | keine |
| receive | erhalten |
| for | für |
| all | alle |
| a | einen |
| but | aber |
EN The Open Access agreement with Max Planck Society centrally covers the open access charge for affiliated submitting corresponding authors who publish in CUP journals under a Creative Commons license
DE Die Vereinbarung erlaubt es Autoren in allen reinen Open Access- und hybriden Zeitschriften der CUP Open Access zu publizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| agreement | vereinbarung |
| authors | autoren |
| cup | cup |
| access | access |
| journals | zeitschriften |
| publish | publizieren |
| in | in |
| for | allen |
| the | der |
EN A central open access fund provides financial aid to help cover the costs of publishing in quality-assured open access journals.
DE Die Finanzierung von Publikationsgebühren qualitätsgeprüfter Open-Access-Zeitschriften wird aus einem zentralen Open-Access-Fonds unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| open | open |
| access | access |
| journals | zeitschriften |
| fund | fonds |
| aid | unterstützt |
| the | wird |
| of | von |
EN University governance appeals to all persons affiliated with the university to support the notion of open access and to contribute to the establishment of enduring and reliable structures for the advancement of open access at the University of Bamberg.
DE Die Universitätsleitung bittet alle Universitätsangehörigen, den Open-Access-Gedanken zu unterstützen und zur Etablierung dauerhafter und verlässlicher Strukturen zur Förderung von Open Access an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg beizutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | universität |
| open | open |
| access | access |
| structures | strukturen |
| bamberg | bamberg |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| establishment | etablierung |
| support | förderung |
| to support | unterstützen |
| the | den |
EN The Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities of 22 October 2003 was written in English. It is one of the milestones of the Open Access movement. The wording of the English version shall prevail.
DE Die Berliner Erklärung über den offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen vom 22. Oktober 2003 wurde in englischer Sprache verfasst. Sie ist einer der Meilensteine der Open Access-Bewegung. Der Wortlaut der englischen Version ist maßgebend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
| declaration | erklärung |
| october | oktober |
| milestones | meilensteine |
| movement | bewegung |
| in | in |
| written | verfasst |
| open | open |
| to | zu |
| and | sprache |
| version | version |
| on | offenen |
| is | ist |
| was | wurde |
EN “Wirkungen von Open Access”: TIB publishes new study on the effects of open access
DE „Wirkungen von Open Access“: TIB veröffentlicht neue Studie zu Open-Access-Wirkungen
EN For its recently published Open Access study, the TIB used the Open Access Tracking Project – in our blog we introduce the OATP
DE Für ihre kürzlich veröffentlichte Open-Access-Studie nutzte die TIB das Open Access Tracking Project – in unserem Blog stellen wir das OATP vor
EN The National Contact Point Open Access (OA2020-DE) project is designed to create the prerequisites for the large-scale open access transformation of scientific journals and is commissioned by the Alliance of Science Organisations in Germany
DE Das Projekt Nationaler Open-Access-Kontaktpunkt (OA2020-DE) schafft Voraussetzungen für die großflächige Open-Access-Transformation wissenschaftlicher Zeitschriften und agiert im Auftrag der Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| access | access |
| prerequisites | voraussetzungen |
| journals | zeitschriften |
| alliance | allianz |
| project | projekt |
| the | deutschen |
| transformation | transformation |
| of | der |
| scientific | wissenschaftlicher |
| and | und |
EN Articles in subscription journals based on the hybrid open access model as well as articles in so-called mirror journals (a fully open access version of an existing subscription journal) are not eligible for funding.
DE Aufsätze in Subskriptionszeitschriften nach dem Modell des hybriden Open Access sowie Artikel in sogenannten Mirror Journals (Open-Access-Ablegern von subskriptionspflichtigen Zeitschriften) sind nicht förderfähig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| access | access |
| model | modell |
| so-called | sogenannten |
| mirror | mirror |
| in | in |
| open | open |
| not | nicht |
| are | sind |
| journals | journals |
EN Cambridge University Press Articles by members of the University of Freiburg can be published free of charge in open access in all hybrid journals and, from now on, also free of charge in gold open access journals
DE Cambridge University Press Artikel von Angehörigen der Universität Freiburg können kostenlos im Open Access in allen hybriden Zeitschriften des Verlages sowie ab sofort auch kostenlos in goldenen Open-Access-Zeitschriften veröffentlicht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| freiburg | freiburg |
| published | veröffentlicht |
| access | access |
| hybrid | hybriden |
| journals | zeitschriften |
| gold | goldenen |
| press | press |
| from | ab |
| also | auch |
| can | können |
| in | in |
| open | open |
| be | werden |
| free | kostenlos |
EN Open-Access-Tage (Open Access Days) in Bern: TIB participates with contributions
DE Open-Access-Tage 2022 in Bern: TIB mit Beiträgen dabei
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| access | access |
| days | tage |
| bern | bern |
| in | in |
| with | dabei |
EN There is an Open Access version for this licensed article that can be read free of charge and without license restrictions. The content of the Open Access version may differ from that of the licensed version.
DE Zu diesem lizenzpflichtigen Artikel gibt es eine Open Access Version, die kostenlos und ohne Lizenzbeschränkung gelesen werden kann. Die Open Access Version kann inhaltlich von der lizenzpflichtigen Version abweichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| differ | abweichen |
| open | open |
| can | kann |
| without | ohne |
| and | gelesen |
| this | diesem |
| read | und |
| version | version |
| free | kostenlos |
EN American Institute of Physics: AIP Journals Members of the University of Freiburg can publish open access articles free of charge in open access in the following hybrid journals until a certain quota is used up:
DE American Institute of Physics: AIP Journals Artikel von Angehörigen der Universität können kostenlos im Open Access in den folgenden hybriden Zeitschriften veröffentlicht werden bis ein bestimmtes Kontingent aufgebraucht ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | american |
| access | access |
| hybrid | hybriden |
| physics | physics |
| of | of |
| open | open |
| in the | im |
| institute | institute |
| in | in |
| can | können |
| a | folgenden |
| publish | veröffentlicht |
| up | bis |
| university | universität |
| journals | journals |
| free | kostenlos |
| the | den |
EN The Directory of Open Access Journals (DOAJ) lists specialist journals that have been published online in full under the principles of open access and can be accessed free of charge
DE Im Directory of Open Access Journals (DOAJ) finden Sie Fachzeitschriften, deren Volltexte Sie nach den Prinzipien des Open Access im Internet kostenfrei nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| directory | directory |
| access | access |
| principles | prinzipien |
| journals | journals |
| of | of |
| open | open |
| free of charge | kostenfrei |
| can | können |
| online | internet |
| the | den |
EN The German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) supports the publication of research findings in open access journals within the framework of the funding programme “Open Access Publication Funding”.
DE Im Rahmen des Förderprogramms „Open-Access-Publikationskosten“ unterstützt die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) die Veröffentlichung von Forschungsergebnissen in Open-Access-Zeitschriften.
EN Two complementary avenues have been explored to achieve this goal: Gold Open Access and Green Open Access.
DE Um dieses Ziel zu erreichen, werden zwei komplementäre Wege beschritten: der Goldene Weg und der Grüne Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| gold | goldene |
| and | und |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| two | zwei |
| this | dieses |
| green | der |
EN Gold Open Access is when the first edition of academic work is published as an open access publication
DE Als Goldenen Weg bezeichnet man die Erstveröffentlichung von wissenschaftlichen Beiträgen als Open-Access-Publikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | goldenen |
| open | open |
| access | access |
| publication | publikation |
| as | als |
| edition | von |
| the | man |
EN According to the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities, a work published under the principles of open access must fulfil the following two conditions:
DE Gemäß der Berliner Erklärung über den offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen muss eine Publikation nach dem Open Access-Prinzip die folgenden zwei Bedingungen erfüllen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
| declaration | erklärung |
| fulfil | erfüllen |
| conditions | bedingungen |
| a | folgenden |
| to | zu |
| open | open |
| on | offenen |
| of | gemäß |
| the | den |
| according | die |
| knowledge | wissen |
| two | zwei |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
| inglês | alemão |
|---|---|
| showcasing | präsentieren |
| school | schüler |
| computers | computer |
| team | team |
| staff | mitarbeiter |
| to | auf |
| our | unsere |
| as | sowie |
| and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| education | bildungswesen |
| lab | lab |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| team | team |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| to | den |
| as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| open | eröffnet |
| opportunities | chancen |
| brings | bringt |
| together | zusammen |
| potential | potenzial |
| us | uns |
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| univention | univention |
| community | community |
| developers | entwickler |
| involved | beteiligt |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| and | und |
| we | wir |
| is | ist |
| an | an |
| in | innen |
| are | sind |
| live | leben |
| because | weil |
| member | mitglied |
EN The aim of the Swiss Open Systems User Group (/ch/open) was founded as early as 1982 with the vision of promoting the use of open systems
DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| ch | ch |
| founded | gegründet |
| vision | vision |
| promoting | fördern |
| open | open |
| swiss | swiss |
| systems | systemen |
| user | user |
| group | group |
| with | mit |
| was | wurde |
EN be open ? for new professional challenges and an inspiring and open collaboration in our team of IT experts and open-source enthusiasts.
DE be open ? für neue berufliche Herausforderungen und eine offene und inspirierende Zusammenarbeit in unserem Team von IT-Experten und Open-Source-Enthusiasten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| challenges | herausforderungen |
| inspiring | inspirierende |
| collaboration | zusammenarbeit |
| team | team |
| experts | experten |
| enthusiasts | enthusiasten |
| be | be |
| in | in |
| open | open |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| an | eine |
| our | unserem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elsevier open access open access providing open access open access resources open access content open access requirements publishing open access open access articles open access journals choose open access open access publications open access journal open access books gold open access publish open access made open access open access scientific open access across open access publication open access mean open door access journal open access open access week promote open access open data access article open access become open access open access publishing open access policies open access mirror open access data open access model open access before leading open access consider open access open access policy own open access fully open access open the access open up access open access version open access agreement open access helpdesk open access materials access denied access open open site styles open api communication open open xchange gmbhTraduzir access to open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe