Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "access air freight" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access air freight" de inglês para alemão

Traduções de access air freight

"access air freight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

access access alle als an anmeldungen app auch auf auf der aus bei benutzer bieten bietet bis damit das dass dateien dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten erlauben ermöglichen erstellen funktionen für gerät geräte haben hat ihre in ist kann konto können sie mehr mit müssen nach network netzwerk nur passen passwörter portal sein sicher sie sie können software um verwenden von vor welche werden wie wir wo während zu zugang zugreifen zugriff zugriffen zugriffs zugriffsrechte zum zur zuzugreifen über
air air als bis das dass des die diese durch gibt haben hat hier himmel ihr ihre in ist kann luft mehr mit nach nur sein sind und uns unser unsere unseren unter verfügen verfügt von was wenn werden wie wir wir haben wird während zu über
freight bieten das dem den der des die einer fracht logistik sein sie transport waren wie

Tradução de inglês para alemão de access air freight

inglês
alemão

EN Digital freight train: Digital freight trains are regarded as enablers, increasing the transport capacity, process efficiency and availability of freight transportation services

DE Digitaler Frachtzug: Der digitale Frachtzug gilt als ein Hebel zur Steigerung von Transportkapazitäten, Prozesseffizienz und Verfügbarkeit im Güterverkehr

inglês alemão
increasing steigerung
availability verfügbarkeit
and und
as als
digital digitale

EN Europe’s stated target of increasing the share of rail freight traffic from its current level of 18% to over 30% of total freight traffic by 2030 can only be achieved by providing attractive rail freight services

DE Nur mit einem attraktiven Schienengüterverkehr wird sich das europäische Ziel erreichen lassen, den Anteil des Schienengüterverkehrs von derzeit 18 % bis 2030 auf 30 % des gesamten Güterverkehrs zu steigern

inglês alemão
target ziel
increasing steigern
attractive attraktiven
current derzeit
to zu
of von
share mit
only nur
can erreichen

EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.

DE Aufgrund des starken Wettbewerbs bieten einige Spediteure sehr günstige Seefrachten an, was zu hohen Zielgebühren führt. Die beste Lösung ist, die Seefracht- und Bestimmungsortgebühr auszugleichen oder den FCL-Service zu wählen.

inglês alemão
competition wettbewerbs
provide bieten
cheap günstige
solution lösung
to balance auszugleichen
strong starken
or oder
choose wählen
service service
some einige
very sehr
is ist
and und
the best beste
to zu
of aufgrund
the den

EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost. It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.

DE Reedereien ändern häufig die Seefrachtraten, daher ist es für Importeure und Exporteure schwierig, die Versandkosten zu berechnen. Sichern Sie sich am besten eine stabile Seefrachtrate mit Ihrem Spediteur für die ganze Saison oder das ganze Jahr.

inglês alemão
shipping versandkosten
often häufig
difficult schwierig
better besten
stable stabile
it es
so daher
calculate berechnen
or oder
year jahr
season saison
change ändern
is ist
and und
with mit
for für
to zu
a eine
whole ganze

EN Maintain your speed advantage with our customs brokerage services to complement your air freight. Work with our Trusted Advisor® experts to keep your imports and exports moving quickly through global air freight hubs.

DE Behalten Sie Ihren Geschwindigkeitsvorteil bei Ihrer Luftfraht mit unseren Zollagenten Arbeiten Sie mit unseren Trusted Advisor®-Experten zusammen, damit Ihre Importe und Exporte schnell über die globalen Luftfrachtdrehkreuze laufen.

inglês alemão
experts experten
imports importe
exports exporte
global globalen
advisor advisor
work arbeiten
trusted trusted
quickly schnell
to damit
and und
to keep behalten
with zusammen
keep sie
our mit

EN With a standard delivery time of 15 days, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight

DE Der Güterzugtransport mit einer Regellaufzeit von 15 Tagen ist für nahezu alle Güter geeignet und ist damit die Alternative zur Luft- und der Seefracht

inglês alemão
suitable geeignet
almost nahezu
alternative alternative
air luft
is ist
and und
with mit
to damit
all alle
for für
a einer
days tagen
thus der

EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services

DE Seefracht Luftfracht Straßentransport Vertragslogistik Internationaler Schienenversand (Asien - Europa) Projekt-Logistik Zollabfertigung und Handels-Compliance Globales TMS und Managed Services

inglês alemão
project projekt
compliance compliance
tms tms
asia asien
europe europa
logistics logistik
managed managed
services services
global internationaler

EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Truckload Less than Truckload (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Global TMS + Managed Services

DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance Internationaler Schienenversand (Asien - Europa) Projekt-Logistik Lkw-Ladung Teilladung (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Globales TMS und Managed Services

inglês alemão
compliance compliance
project projekt
ltl ltl
intermodal intermodal
tms tms
asia asien
europe europa
bulk bulk
amp amp
logistics logistik
managed managed
services services
global internationaler

EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services

DE Seefracht Luftfracht Lkw-Ladung Teilladung (LTL) Projekt-Logistik Zollabfertigung und Handels-Compliance Lagerhaltung Globales TMS und Managed Services

inglês alemão
ltl ltl
project projekt
compliance compliance
global globales
tms tms
logistics logistik
managed managed
services services
warehousing lagerhaltung

EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Project Logistics Global TMS + Managed Services

DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance Küstenschifffahrt Projekt-Logistik Globales TMS und Managed Services

inglês alemão
compliance compliance
project projekt
global globales
tms tms
logistics logistik
managed managed
services services

EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance

DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance

inglês alemão
compliance compliance

EN We are looking forward to our next challenges!" The platform provides customers of Gebrüder Weiss with real-time information on the flow of goods for land transport, air freight, sea freight and warehouse logistics

DE Wir freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Herausforderungen!“ Die Plattform liefert Kunden von Gebrüder Weiss Echtzeitinformationen zu Warenströmen, und zwar für Landtransporte, Luftfracht, Seefracht sowie Lagerlogistik

inglês alemão
challenges herausforderungen
platform plattform
provides liefert
customers kunden
we wir
and und
on auf
to zu
of die

EN In addition to reducing air transport and pooling freight, we also focus on the consistent application of the total cost of ownership (TCO) approach, which factors in key cost components such as freight costs or customs duties

DE Neben der Verringerung von Lufttransporten und der Bündelung von Frachten setzen wir dabei auf die konsequente Anwendung des „Total Cost of Ownership (TCO)“-Ansatzes, der wesentliche Kostenbestandteile wie Frachtkosten oder Zölle berücksichtigt

inglês alemão
reducing verringerung
consistent konsequente
cost cost
approach ansatzes
duties zölle
we wir
or oder
application anwendung
and und
on auf
as die

EN With a standard Leadtime of 23 to 25 days for East Bound and 30 to 35 days for West Bound, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight

DE Der Güterzugtransport mit einer Regellaufzeit von zwischen 23 und 35 Tagen ist für nahezu alle Güter geeignet und ist damit die Alternative zur Luft- und der Seefracht

inglês alemão
suitable geeignet
almost nahezu
alternative alternative
air luft
is ist
with mit
to damit
and und
all alle
for für
a einer
days tagen
thus der

EN What is currently shaping the market for air freight? What for sea freight? What on the rail connection with China? You can read interesting facts here.

DE Was prägt derzeit den Markt für Luftfracht? Was für Seefracht? Was auf der Bahnverbindung mit China? Wissenswertes lesen Sie hier.

inglês alemão
currently derzeit
china china
read lesen
with mit
here hier
for für
the den
on auf
you sie

EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals

DE Luftfracht- und Logistikunternehmen bieten Fracht- und Transportdienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen an

inglês alemão
freight fracht
provide bieten
individuals privatpersonen
and und
to für
companies unternehmen

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

inglês alemão
air air
nike nike
range reihe
shoes schuhe
cushioning dämpfung
max max
maximum maximalen
and und
is ist
have haben
for für
a eine

EN Will my order ship freight? What do I need to do if my order is shipped freight?

DE Mit welchem Spediteur arbeiten wir?

inglês alemão
do arbeiten

EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.

DE Zeitraffer-Ingenieur wechselt 2021 Zeichen zur Feier des neuen Jahres. Kranbaugedanke.

inglês alemão
time jahres
of zur

EN Port facilities, freight stations, a private freight or industrial railway line - some of these are in service 24 hours a day

DE Hafenanlage, Güterbahnhof, eine private Güterverkehrs- oder Industriegleisstrecke: Hier herrscht teilweise 24 Stunden am Tag Betrieb

inglês alemão
or oder
hours stunden
day tag
are hier
a eine
of private

EN What if other freight forwarders ship my freight?

DE Kann ich mit Flexport einen LKW-Transport buchen, wenn eine andere Spedition meine Seefracht abwickelt?

inglês alemão
freight transport
if wenn
other andere
what kann
my ich

EN Keep your operations running seamlessly. Leverage our comprehensive freight services for everything from simple shipments to your most complex freight needs.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Vorgänge nahtlos funktionieren. Nutzen Sie unsere umfassenden Frachtdienste für alles von einfachen Sendungen bis hin zu Ihren komplexesten Frachtanforderungen.

inglês alemão
operations vorgänge
seamlessly nahtlos
shipments sendungen
most complex komplexesten
our unsere
comprehensive umfassenden
for dafür
leverage nutzen
to zu
simple einfachen
running für
everything alles
from hin
keep sie

EN Trust our freight shipping experts to deliver faster, meaningful improvements for your business using their deep expertise of our freight services.

DE Vertrauen Sie darauf, dass unsere Experten für den Frachtversand mit ihrem fundierten Fachwissen über unsere Frachtdienstleistungen schnellere, sinnvolle Verbesserungen für Ihr Unternehmen erzielen.

inglês alemão
trust vertrauen
faster schnellere
meaningful sinnvolle
improvements verbesserungen
business unternehmen
experts experten
your ihr
expertise fachwissen
our unsere
for für
their ihrem
to darauf

EN Read about the freight solutions we develop to solve our customers’ complex freight shipping challenges.

DE Lesen Sie mehr über die Frachtlösungen, die wir entwickeln, um die komplexen Herausforderungen unserer Kunden im Frachtversand zu lösen.

inglês alemão
develop entwickeln
customers kunden
complex komplexen
challenges herausforderungen
read lesen
solve lösen
to zu

EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Frachtdiensten, einschließlich Komplettladung (FCL), Teilladung (LCL), Konsolidierung, Zoll und Frachtversicherung, um den Eigenschaften Ihrer Fracht, Ihren zeitlichen Anforderungen und Ihrem Budget gerecht zu werden.

inglês alemão
choose wählen
variety vielzahl
including einschließlich
fcl fcl
consolidation konsolidierung
customs zoll
characteristics eigenschaften
requirements anforderungen
budget budget
your ihrer
a einer
to um
cargo fracht

EN Discover the many ways to streamline your freight purchasing process with automated, competitive, and securable freight rates

DE Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten, Ihren Frachteinkaufsprozess mit automatisierten, wettbewerbsfähigen und sicheren Frachtraten zu rationalisieren

inglês alemão
ways möglichkeiten
streamline rationalisieren
automated automatisierten
competitive wettbewerbsfähigen
your ihren
discover entdecken
to zu
and und
with mit

EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.

DE Wenn es um weniger als Lkw-Ladung (LTL) geht, stimmen wir die Fracht sorgfältig mit Spediteuren ab, die den größten Ertragswert erhalten, um mehr voll ausgelastete Auflieger zu schaffen.

inglês alemão
ltl ltl
freight fracht
carefully sorgfältig
fully voll
it es
less weniger
we wir
to zu
greatest größten
more mehr
with mit
the den
when wenn

EN Most likely, this was either unplanned freight or was rejected by suppliers when the freight was tendered

DE Höchstwahrscheinlich handelte es sich dabei entweder um ungeplante Fracht oder sie wurde von den Lieferanten abgelehnt, als die Fracht ausgeschrieben wurde

inglês alemão
freight fracht
suppliers lieferanten
rejected abgelehnt
or oder
the den
was wurde

EN non-asset suppliers, based on freight with similar freight attributes

DE Nicht-Asset-Lieferanten einsetzen, basierend auf Fracht mit ähnlichen Frachtattributen

inglês alemão
suppliers lieferanten
freight fracht
similar ähnlichen
based on basierend
on auf
with mit

EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance

DE Die Forscher fanden heraus, dass Leader bestimmte Frachtattribute aufwiesen, die zusammen die Frachtleistung verbesserten

inglês alemão
researchers forscher
found fanden
leaders leader
certain bestimmte
improve verbesserten
to heraus
that dass

EN What if other freight forwarders ship my freight?

DE Kann ich mit Flexport einen LKW-Transport buchen, wenn eine andere Spedition meine Seefracht abwickelt?

inglês alemão
freight transport
if wenn
other andere
what kann
my ich

EN Port facilities, freight stations, a private freight or industrial railway line - some of these are in service 24 hours a day

DE Hafenanlage, Güterbahnhof, eine private Güterverkehrs- oder Industriegleisstrecke: Hier herrscht teilweise 24 Stunden am Tag Betrieb

inglês alemão
or oder
hours stunden
day tag
are hier
a eine
of private

EN He returned to Europe in 2009 and became Head of Freight Forwarding for Southern Europe before being appointed Chief Operating Officer of the Freight Forwarding Line of Business in 2013 and Executive Vice President in 2018. 

DE 2013 wurde er zum Chief Operating Officer des Bereichs Freight Forwarding ernannt und 2018 zum leitenden Vizepräsidenten. 

inglês alemão
appointed ernannt
he er
and und
chief chief
operating operating

EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.

DE Reduzieren Sie die Kosten für den Speditionsversand Ihrer Eil- oder Terminfracht mit unseren Lösungen für Luftfracht im Bereich Global Air Freight. Erfahren Sie mehr über Maersk Air.

inglês alemão
reduce reduzieren
global global
air air
solutions lösungen
maersk maersk
or oder
more mehr
cost kosten
learn erfahren
the den
of bereich
with mit

EN General cover of all air freight shipments worldwide on the Lufthansa Cargo air waybill

DE Generalpolice zur Versicherung aller Luftfrachtsendungen weltweit über den Lufthansa Cargo Luftfrachtbrief

inglês alemão
worldwide weltweit
lufthansa lufthansa
cargo cargo
the den

EN Get it there fast—rely on our deep carrier relationships to expedite your air freight. Our investment in key air gateways is your advantage.

DE Bringen Sie sie schnell ans Ziel – verlassen Sie sich auf unsere guten Beziehungen zu den Spediteuren, um Ihre Luftfracht zu beschleunigen. Unsere Investition in wichtige Luft-Gateways ist Ihr Vorteil.

EN Learn how labor challenges in China are affecting air freight in Shanghai with Keith Nehring, Senior Air Product Development Manager.

DE Erfahren Sie von Keith Nehring, Senior Air Product Development Manager, wie sich die arbeitsrechtlichen Herausforderungen in China auf die Luftfracht in Shanghai auswirken.

inglês alemão
china china
affecting auswirken
air air
shanghai shanghai
keith keith
senior senior
product product
development development
manager manager
challenges herausforderungen
in in
learn erfahren
with sich

EN With leading-edge air brake control systems and components as well as train control systems, New York Air Brake supplies two of the key components for efficient rail transportation of passengers and freight.

DE Mit modernsten Steuerungssystemen und -komponenten für Druckluftbremsen und mit Zugsteuerungssystemen von herausragender Qualität liefert New York Air Brake zwei Schlüssel für den effizienten Passagier- und Güterverkehr auf der Schiene.

inglês alemão
air air
components komponenten
new new
york york
supplies liefert
key schlüssel
efficient effizienten
rail schiene
and und
with mit
for für
the den
two zwei

EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

inglês alemão
david david
visit besuchs
air force luftwaffe
sgt sgt
o o
wright wright
l l
more mehr
with mit
and spricht
during während

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

inglês alemão
class klasse
duration dauer
traffic verkehr
level höhe
depending je nach
without ohne
and und
vehicles fahrzeuge
excluded ausgeschlossen
from vom

EN Get more negotiating power with air freight carriers and access to capacity at a moment’s notice, even for your unplanned shipments, when you tap into our scale and expertise

DE Sie erhalten mehr Verhandlungsmacht mit Luftfrachtunternehmen und können jederzeit auf Kapazitäten zugreifen, auch für Ihre ungeplanten Sendungen, wenn Sie unsere Größe und Expertise nutzen

inglês alemão
unplanned ungeplanten
shipments sendungen
capacity kapazitäten
and und
expertise expertise
more mehr
access zugreifen
your ihre
you sie
our unsere
for für
with mit
tap nutzen
get erhalten

EN Access the capacity you need by leveraging our negotiating power with air freight carriers—even for last-minute shipments

DE Nutzen Sie unsere Verhandlungsposition mit Luftfrachtführern, um die von Ihnen benötigte Kapazität zu erhalten, selbst für Last-Minute-Sendungen

inglês alemão
need benötigte
capacity kapazität
our unsere
with mit
you ihnen
for um

EN Access air freight capacity at a moment’s notice in Australia and New Zealand, even for your unplanned shipments

DE Erhalten Sie in Australien und Neuseeland selbst für Ihre unplanmäßigen Sendungen kurzfristig Zugriff auf Kapazitäten für Luftfracht

inglês alemão
capacity kapazitäten
australia australien
shipments sendungen
access zugriff
in in
and und
your ihre
for für

EN But more air-tight buildings can often mean that there is less air exchange through walls, roofs, windows or cracks, reducing access to fresh air that is needed for a healthy indoor environment

DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt

inglês alemão
buildings gebäuden
often oft
walls wände
windows fenster
cracks risse
healthy gesundes
needed notwendige
or oder
is wird
indoor in
to statt
a ein
but aber

EN Axis ships goods by sea and road where we can, and we carbon offset for all courier freight by air in accordance with the independent international standard the Carbon Neutral Protocol.

DE Axis verschifft Güter auf dem See- und Landweg, wenn möglich, und kompensiert den CO2-Ausstoß für alle Frachten auf dem Luftweg gemäß dem unabhängigen internationalen Standard „The Carbon Neutral Protocol“.

inglês alemão
sea see
can möglich
carbon carbon
independent unabhängigen
international internationalen
standard standard
neutral neutral
protocol protocol
and und
all alle
in auf
accordance für
goods den

EN In 2020, a pilot project to switch from air to sea freight resulted in potential for lowering CO₂ emissions by roughly ten percent in the first year

DE 2020 hat ein Pilotprojekt zur Umstellung von Luft- auf Seefracht eine potenzielle CO₂-Reduktion von rund 10 % für das erste Jahr ergeben

EN The addition of a price for CO2 emissions acts as a catalyst so that more products are offered where air freight is unnecessary.

DE Die Bepreisung der CO₂ Emissionen führt zu einer Lenkungswirkung, sodass vermehrt Produkte angeboten werden, bei denen kein Flugtransport notwendig ist.

inglês alemão
co co
emissions emissionen
so sodass
offered angeboten
a einer
products produkte
is ist
as die

EN For example, new production facilities can be set up in nearby countries, which make it unnecessary to import products via air freight

DE So können beispielsweise neue Produktionen im näheren Ausland aufgebaut werden, die Importe per Flugzeug überflüssig machen

inglês alemão
new neue
production produktionen
unnecessary überflüssig
can können
example die

EN We pay attention to the carbon footprint of our diet. We don’t buy air freight products.

DE Wir achten auf den Kohlenstoff-Fußabdruck unserer Ernährung und kaufen keine Produkte, die per Luftfracht transportiert wurden.

inglês alemão
carbon kohlenstoff
diet ernährung
buy kaufen
products produkte
the den

EN Control of cross trades for air, sea, road and rail freight

DE Steuerung weltweiter Cross Trades von Luft-, See-, Straßen- und Bahnfrachten

inglês alemão
control steuerung
air luft
sea see
cross cross
and und
road von

Mostrando 50 de 50 traduções