EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
DE Der Promo-Code wurde möglicherweise falsch eingegeben. Promo-Codes sind case-sensitiv. Geben Sie den Promo-Code genau so ein, wie Sie ihn sehen.
inglês | alemão |
---|---|
promo | promo |
incorrectly | falsch |
case | case |
may | möglicherweise |
entered | eingegeben |
codes | codes |
enter | geben sie |
code | code |
exactly | genau |
are | sind |
it | ihn |
the | den |
EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.
DE Der Promo-Code wurde möglicherweise falsch eingegeben. Promo-Codes sind case-sensitiv. Geben Sie den Promo-Code genau so ein, wie Sie ihn sehen.
EN VIP promo codes are applicable for gifting more than one month of free/discounted viewing with Subscription-VODs. Standard promo codes for those VODs are only applicable towards
DE VIP-Aktionscode für Geschenke über mehr als einen Monat mit kostenlosen/vergünstigten Abo-VODs verwendet werden können. Standard-Aktionscodes für diese VODs gelten nur für
inglês | alemão |
---|---|
vip | vip |
applicable | gelten |
month | monat |
free | kostenlosen |
standard | standard |
more | mehr |
only | nur |
for | für |
with | mit |
are | werden |
one | einen |
EN Promo codes make our already awesome deals even awesomer. Just tap “Promo code” at check-out and enter yours!
DE Mit Promo-Codes werden unsere eh schon großartigen Angebote noch besser. Tippe einfach beim Bezahlen auf „Promo-Code“ und gib deinen Code ein.
EN : Some promo codes can't be redeemed on a Kobo eReader, so it's best to redeem your promo code on the Kobo website.
DE : Einige Promo-Codes können auf einem Kobo eReader nicht eingelöst werden, daher ist es am besten, Ihren Promo-Code auf der Kobo-Website einzulösen.
inglês | alemão |
---|---|
promo | promo |
redeemed | eingelöst |
kobo | kobo |
redeem | einzulösen |
website | website |
so | daher |
best | besten |
codes | codes |
code | code |
your | ihren |
some | einige |
the | der |
on | auf |
EN You or someone you share your account with may have already redeemed the promo code. Promo codes are usually good for one time only.
DE Möglicherweise haben Sie oder jemand, für den Sie Ihr Konto freigeben, den Promo-Code bereits eingelöst. Promo-Codes sind in der Regel nur für ein einziges Mal gültig.
inglês | alemão |
---|---|
share | freigeben |
redeemed | eingelöst |
promo | promo |
usually | in der regel |
or | oder |
may | möglicherweise |
codes | codes |
code | code |
your | ihr |
account | konto |
have | haben |
are | sind |
for | für |
someone | jemand |
only | nur |
EN How to use a promo code and problems with promo codes on Kobo
DE Wie man einen Promo-Code verwendet und Probleme mit Promo-Codes auf Kobo
inglês | alemão |
---|---|
promo | promo |
kobo | kobo |
and | und |
problems | probleme |
codes | codes |
code | code |
with | mit |
a | einen |
EN Promo codes make our already awesome deals even awesomer. Just tap “Promo code” at check-out and enter yours!
DE Mit Promo-Codes werden unsere eh schon großartigen Angebote noch besser. Tippe einfach beim Bezahlen auf „Promo-Code“ und gib deinen Code ein.
EN : Some promo codes can't be redeemed on a Kobo eReader, so it's best to redeem your promo code on the Kobo website.
DE : Einige Promo-Codes können auf einem Kobo eReader nicht eingelöst werden, daher ist es am besten, Ihren Promo-Code auf der Kobo-Website einzulösen.
EN You or someone you share your account with may have already redeemed the promo code. Promo codes are usually good for one time only.
DE Möglicherweise haben Sie oder jemand, für den Sie Ihr Konto freigeben, den Promo-Code bereits eingelöst. Promo-Codes sind in der Regel nur für ein einziges Mal gültig.
EN How to use a promo code and problems with promo codes on Kobo
DE Wie man einen Promo-Code verwendet und Probleme mit Promo-Codes auf Kobo
EN Use promo codes & referral codes to track online and in-store conversions
DE Verwenden Sie Promo-Codes und Empfehlungscodes, um Konversionen online und im Geschäft zu verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
promo | promo |
codes | codes |
online | online |
conversions | konversionen |
store | geschäft |
and | und |
to | zu |
track | verfolgen |
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links!), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
download | herunterzuladen |
links | links |
codes | codes |
a | eine |
code | code |
csv | csv |
including | einschließlich |
of | die |
and | und |
share | teilen |
to | zu |
containing | mit |
these | diese |
EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.
DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
download | herunterzuladen |
links | links |
codes | codes |
code | code |
csv | csv |
including | einschließlich |
and | und |
share | teilen |
to | zu |
a | eine |
containing | mit |
of | die |
these | diese |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
inglês | alemão |
---|---|
codes | codes |
iso | iso |
photo | fotos |
metadata | metadaten |
houdahgeo | houdahgeo |
helps | hilft |
finding | suche |
to | zu |
add | hinzu |
EN EAN-UPC codes Generator module helps you to generate EAN and / or UPC codes for your products with a custom prefix. This is the most complex generator utility so codes will be automatically added for each product.
DE EAN-UPC Codegenerator Modul hilft Ihnen, EAN- und / oder UPC-Codes für Ihre Produkte mit einem individuellen Präfix zu generieren. Dies ist das komplexeste Generator-Utility, so dass Codes für jedes Produkt automatisch hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
codes | codes |
module | modul |
helps | hilft |
prefix | präfix |
utility | utility |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
generator | generator |
so | so |
or | oder |
generate | generieren |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
products | produkte |
is | ist |
product | produkt |
for | für |
with | mit |
a | individuellen |
the | ihnen |
this | dies |
EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:
DE Die meisten der QR-Code-Lösungen, die wir von QR Code Generator entwickelt haben, werden als Dynamische QR Codes bezeichnet. Im Vergleich zu Statischen QR Codes (nicht editierbar) bieten Dynamische QR Codes einige bedeutende Vorteile:
inglês | alemão |
---|---|
qr | qr |
solutions | lösungen |
developed | entwickelt |
generator | generator |
dynamic | dynamische |
static | statischen |
codes | codes |
major | bedeutende |
benefits | vorteile |
majority | die meisten |
code | code |
to | zu |
as | als |
have | haben |
are | werden |
EN Win more customers by creating coupon codes. You can also bulk upload multiple codes at once, edit existing codes, and keep track of available discounts.
DE Gewinne mehr Kunden, indem du Gutscheincodes erstellst. Du kannst auch mehrere Codes gleichzeitig hochladen, bestehende Codes bearbeiten und den Überblick über verfügbare Rabatte behalten.
inglês | alemão |
---|---|
win | gewinne |
customers | kunden |
creating | erstellst |
codes | codes |
upload | hochladen |
edit | bearbeiten |
discounts | rabatte |
coupon codes | gutscheincodes |
more | mehr |
also | auch |
multiple | mehrere |
by | indem |
and | und |
you can | kannst |
keep | behalten |
you | du |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
inglês | alemão |
---|---|
codes | codes |
iso | iso |
photo | fotos |
metadata | metadaten |
houdahgeo | houdahgeo |
helps | hilft |
finding | suche |
to | zu |
add | hinzu |
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
DE Für den Aktionspreis gibt es keine Beschränkung für Destinationen. Sie können Reservierungen für Reiseziele vornehmen, an denen der Tickettyp PROMO zum Verkauf angeboten wird. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der PROMO-Tickets begrenzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
limitation | beschränkung |
reservations | reservierungen |
promo | promo |
note | beachten |
limited | begrenzt |
sale | verkauf |
tickets | tickets |
number | anzahl |
no | keine |
please | bitte |
for | für |
that | dass |
destinations | destinationen |
can | können |
EN Sqribble Coupons and Promo Code, Sqribble Discount Promo Coupon Code Save 96% Off Hurry Up Limited Lifetime Discount Offer.
DE Sqribble-Gutscheine und Promo-Code, Sqribble-Rabatt-Promo-Gutscheincode Sparen Sie 96%.
inglês | alemão |
---|---|
coupons | gutscheine |
code | code |
save | sparen |
promo | promo |
and | und |
discount | rabatt |
EN Check out latest Sqribble Coupon Promo Code, Sqribble Discount Promo Coupon Code Save 96% Off Hurry Up Limited Lifetime Discount Offer.
DE Schauen Sie sich den neuesten Sqribble-Gutscheincode an, Sqribble-Rabatt-Gutscheincode Sparen Sie 96% Rabatt Beeilen Sie sich für ein begrenztes lebenslanges Rabattangebot.
inglês | alemão |
---|---|
check | schauen |
latest | neuesten |
save | sparen |
discount | rabatt |
coupon | gutscheincode |
out | sie |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN Invalid Promo Code - please try again. Promo Code Applied
DE Ungültiger Aktionscode – bitte versuchen Sie es erneut. Aktionscode angewendet
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
try | versuchen |
again | erneut |
applied | angewendet |
EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
DE Erstellen Sie einfach fesselnde Werbevideos. Laden Sie Ihre Medien hoch, fügen Sie Ihre Texte hinzu und Ihre Werbung ist in wenigen Minuten fertiggestellt.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
texts | texte |
in | in |
minutes | minuten |
media | medien |
your | ihre |
upload | hoch |
create | erstellen |
add | hinzu |
and | und |
be | ist |
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
DE Wenn Sie eine E-Mail mit einem Promo-Code erhalten, funktioniert Ihr Promo-Code nur für eine ausgewählte Liste von Titeln und nur für die Dauer der in Ihrer E-Mail genannten Aktion.
inglês | alemão |
---|---|
promo | promo |
code | code |
mentioned | genannten |
in | in |
your | ihr |
if | wenn |
and | und |
list | liste |
only | nur |
duration | dauer |
for | für |
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.
inglês | alemão |
---|---|
kobo | kobo |
try | versuchen |
website | website |
may | möglicherweise |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
promo | promo |
possible | möglich |
category | kategorie |
more | eher |
website | website |
or | oder |
it | es |
actual | eigentliche |
page | seite |
section | abschnitt |
change | ändern |
name | namen |
to | zu |
is | ist |
not | nicht |
the | den |
on | auf |
EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
DE Erstellen Sie einfach fesselnde Werbevideos. Laden Sie Ihre Medien hoch, fügen Sie Ihre Texte hinzu und Ihre Werbung ist in wenigen Minuten fertiggestellt.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
texts | texte |
in | in |
minutes | minuten |
media | medien |
your | ihre |
upload | hoch |
create | erstellen |
add | hinzu |
and | und |
be | ist |
EN Enter Promo Code Promo Code Apply
DE Aktionscode eingeben Aktionscode Anwenden
inglês | alemão |
---|---|
enter | eingeben |
apply | anwenden |
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
DE Wenn Sie eine E-Mail mit einem Promo-Code erhalten, funktioniert Ihr Promo-Code nur für eine ausgewählte Liste von Titeln und nur für die Dauer der in Ihrer E-Mail genannten Aktion.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
DE Marketplace-App-Anbieter (ehemals Marketplace-Partner) bieten gelegentlich Promo-Codes für ihre Cloud-Apps an
inglês | alemão |
---|---|
marketplace | marketplace |
vendors | anbieter |
partners | partner |
offer | bieten |
promo | promo |
codes | codes |
cloud | cloud |
app | app |
apps | apps |
for | für |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
DE Site-Administratoren können Promo-Codes direkt über ihre Cloud-Site einlösen, und zwar entweder über den Bereich Promotions im Dropdown-Menü Apps oder über die In-App-Funktion für den Marketplace.
inglês | alemão |
---|---|
admins | administratoren |
can | können |
redeem | einlösen |
promo | promo |
codes | codes |
directly | direkt |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
promotions | promotions |
site | site |
dropdown | dropdown |
apps | apps |
within | in |
the | zwar |
of | bereich |
or | oder |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
promo | promo |
codes | codes |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
versa | umgekehrt |
direct | direkte |
require | erforderlich |
certain | bestimmte |
purchases | käufe |
monthly | monatlichen |
annual | jährlichen |
and | und |
assistance | unterstützung |
EN Our coupons and promo codes, directly in your inbox
DE Unsere Gutscheine und Promo-Codes, direkt in deinem Posteingang
inglês | alemão |
---|---|
coupons | gutscheine |
and | und |
promo | promo |
codes | codes |
directly | direkt |
in | in |
inbox | posteingang |
our | unsere |
EN Why don’t we put more promo codes online?
DE Warum stellen wir nicht mehr Promo-Codes online?
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
promo | promo |
codes | codes |
online | online |
why | warum |
dont | nicht |
more | mehr |
put | stellen |
EN Sqribble releases new coupons every month throughout the year. You can get the best coupons and discount code in this article as we keep adding new promo codes every day.
DE Sqribble veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
coupons | coupons |
adding | hinzufügen |
promo | promo |
sqribble | sqribble |
month | monat |
year | jahr |
codes | codes |
in | in |
we | wir |
and | und |
this | diesem |
can | können |
get | erhalten |
EN iStock Promo Codes for Images and Subscriptions
DE iStock-Gutscheincodes für Bilder und Abonnements
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
subscriptions | abonnements |
and | und |
for | für |
EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series
DE Ersteller von Serien können ihre Aktionscodes für ausgeliehene/gekaufte Einzelfolgen, monatliche Abonnements oder eine ganze Serie anbieten
inglês | alemão |
---|---|
creators | ersteller |
monthly | monatliche |
subscription | abonnements |
or | oder |
series | serie |
your | ihre |
for | für |
a | eine |
of | von |
to offer | anbieten |
EN (Please note: at this time, only percent-off promo codes can be applied toward purchases made in currencies other than USD.)
DE Bitte bedenke, dass momentan nur Codes mit Prozentvergünstigungen für Einkäufe in anderen Währungen als US-Dollar genutzt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
codes | codes |
other | anderen |
currencies | währungen |
please | bitte |
only | nur |
in | in |
than | als |
can | können |
purchases | einkäufe |
usd | us-dollar |
be | werden |
toward | für |
this | dass |
EN All promo codes default to “Does not expire.”
DE Alle Aktionscodes sind standardmäßig auf „Läuft nicht ab“ eingestellt.
EN Once you create a batch promo code, we will automatically generate a downloadable .csv file that contains the individual codes for you to share with your viewers.
DE Nach dem Erstellen eines Batch-Promo-Codes generieren wir automatisch eine herunterladbare CSV- Datei, die die einzelnen Codes zum Teilen mit den Zuschauern enthält.
inglês | alemão |
---|---|
promo | promo |
automatically | automatisch |
downloadable | herunterladbare |
csv | csv |
codes | codes |
we | wir |
generate | generieren |
create | erstellen |
file | datei |
share | teilen |
with | mit |
contains | enthält |
EN You may not sell promo or VIP codes or otherwise use them to distribute your film in exchange for payment or other consideration except in connection with crowdfunding or Vimeo’s prior written consent.
DE Du kannst keine Promo- oder VIP-Codes verkaufen oder sie anderweitig verwenden, um deinen Film gegen Zahlung oder andere Gegenleistungen zu verkaufen. Die Vorschrift entfällt bei Crowdfunding oder wenn Vimeo vorher schriftliche Zustimmung erteilt.
inglês | alemão |
---|---|
promo | promo |
vip | vip |
codes | codes |
film | film |
payment | zahlung |
crowdfunding | crowdfunding |
written | schriftliche |
sell | verkaufen |
other | andere |
consent | zustimmung |
for | um |
you | sie |
or | oder |
use | verwenden |
to | zu |
not | keine |
in | gegen |
with | bei |
EN Purchasing On Demand videos with promo codes ? Vimeo Help Center
DE Videos mit Promo-Codes kaufen ? Hilfecenter
inglês | alemão |
---|---|
purchasing | kaufen |
promo | promo |
codes | codes |
help center | hilfecenter |
videos | videos |
with | mit |
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
DE Denke daran, dass Promo-Code-Rabatte nur auf Einkäufe in US-Dollar angewendet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
promo | promo |
codes | code |
applied | angewendet |
only | nur |
in | in |
purchases | einkäufe |
can | können |
usd | us-dollar |
that | dass |
EN Additionally, only VIP promo codes are applicable for more than one month of free/discounted viewing for Subscription-VODs
DE Davon abgesehen kann man nur VIP-Promo-Codes länger als einen Monat für kostenloses/ ermäßigtes Anschauen von Abonnement-VODs verwenden
inglês | alemão |
---|---|
vip | vip |
promo | promo |
codes | codes |
free | kostenloses |
month | monat |
more | länger |
only | nur |
for | für |
than | als |
of | von |
one | einen |
EN Yahoo Hosting Discount Coupon Promo Codes 2021 Upto 50% Off
DE Yahoo Hosting Rabatt Gutschein Promo-Codes 2021 Bis zu 50% Rabatt
inglês | alemão |
---|---|
yahoo | yahoo |
hosting | hosting |
codes | codes |
discount | rabatt |
promo | promo |
upto | bis |
off | zu |
coupon | gutschein |
EN Low Wagering Casino Bonus and Promo Codes for UK Players
DE Niedrige Umsatzbedingung Casino Bonus und Promo Codes für deutsche Spieler
inglês | alemão |
---|---|
low | niedrige |
bonus | bonus |
promo | promo |
codes | codes |
players | spieler |
casino | casino |
and | und |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções