EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
Traduzir "above disclaimers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "above disclaimers" de inglês para alemão
Traduções de above disclaimers
"above disclaimers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de above disclaimers
inglês
alemão
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laws | gesetze |
| or | oder |
| rights | rechte |
| apply | gelten |
| and | und |
| some | einige |
| not | nicht |
| all | alle |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN The disclaimers and limitations set forth above will apply regardless of whether you accept the Software.
DE Die oben genannten Haftungsausschlüsse und Einschränkungen gelten unabhängig davon, ob Sie die Software akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| limitations | einschränkungen |
| apply | gelten |
| accept | akzeptieren |
| software | software |
| whether | ob |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
| the | oben |
| you | sie |
EN 10.5 Liability under the Product Liability Act remains unaffected by the above limitations of liability and disclaimers.
DE 10.5 Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüssen unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| remains | bleibt |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| above | vorstehenden |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN 10.5 Liability under the Product Liability Act remains unaffected by the above limitations of liability and disclaimers.
DE 10.5 Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüssen unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| remains | bleibt |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| above | vorstehenden |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laws | gesetze |
| or | oder |
| rights | rechte |
| apply | gelten |
| and | und |
| some | einige |
| not | nicht |
| all | alle |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN The disclaimers and limitations set forth above will apply regardless of whether you accept the Software.
DE Die oben genannten Haftungsausschlüsse und Einschränkungen gelten unabhängig davon, ob Sie die Software akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| limitations | einschränkungen |
| apply | gelten |
| accept | akzeptieren |
| software | software |
| whether | ob |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
| the | oben |
| you | sie |
EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky
DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sun | sonne |
| amazing | erstaunliche |
| sky | himmel |
| clouds | wolken |
| landscape | am |
| the | die |
| beautiful | schönen |
| of | von |
EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above
DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| above | höher |
| macos | macos |
| windows | windows |
| android | android |
| operating systems | betriebssysteme |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| warranties | gewährleistungen |
EN SECTION 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 12. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN SECTION 11. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 11. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN Disclaimers, Limitation of Liability and Notices
DE Haftungsausschluss, Haftungsbeschränkung und Hinweise
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| notices | hinweise |
| limitation of liability | haftungsbeschränkung |
EN DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY
DE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Article 2: Warranties of Licensor and Disclaimers
DE Artikel 2: Garantien des Lizenzgebers und Anspruchsaufgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranties | garantien |
| and | und |
| article | artikel |
EN Please also visit our Terms and Conditions section establishing the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website and apps
DE Indem der Nutzer die iSKI-Seiten als nicht registrierter Nutzer benützt, stimmt er diesen Datenschutzbestimmungen in Bezug auf die frei nutzbaren Bereiche zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | seiten |
| use | nutzer |
EN Legal information and Disclaimers
DE Rechtliche Informationen und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtliche |
| information | informationen |
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
EN 9.6 All disclaimers, indemnities and exclusions in the Agreement shall survive termination for any reason.
DE 9.6 Alle Haftungsausschlüsse, Entschädigungen und Ausschlüsse im Vertrag bleiben aus jeglichem Grund bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| agreement | vertrag |
| survive | bestehen |
| reason | grund |
| in the | im |
| and | und |
| all | alle |
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
DE Diese Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Geschäftsbedingungen unterliegen in allen Belangen, unter Ausschluss der Verweisungsnormen, ausschließlich Schweizer Recht
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| and | und |
EN Some jurisdictions do not allow the disclaimers in this paragraph, so they may not apply to you.
DE Einige Rechtssysteme erlauben den Ausschluss in diesem Abschnitt nicht, sodass dieser möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlauben |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| some | einige |
| not | nicht |
| paragraph | abschnitt |
| to | sodass |
| this | diesem |
| the | den |
| you | sie |
EN Our patent attorneys draw on their particular knowledge of case law relating to diagnostic methods, process patents and disclaimers to ensure our clients’ medical inventions are effectively protected.
DE Dank unserer detaillierten Kenntnis der Rechtsprechung zu Diagnoseverfahren und „Disclaimern“ schaffen wir effektiven Schutz für Erfindungen im Bereich der Medizintechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizintechnik |
| inventions | erfindungen |
| effectively | effektiven |
| to | zu |
| and | und |
| of | der |
EN These Terms and Conditions by their nature shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, and limitations of liability
DE Diese Allgemeinen Bedingungen bleiben aufgrund Ihrer Beschaffenheit auch nach ihrer Kündigung bestehen, einschließlich der Eigentumsbestimmungen, Garantieausschlüsse und Haftungsbeschränkungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| survive | bestehen |
| termination | kündigung |
| nature | beschaffenheit |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| these | diese |
| their | ihrer |
EN 9. Limited Software Warranty and Disclaimers
DE 9. Begrenzte Softwaregarantie und Haftungsausschluss
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzte |
| and | und |
EN Write, design and publish content with built-in intelligence, quality and compliance, including synchronized updates across documents and insertion of legal text and disclaimers.
DE Schreiben, gestalten und veröffentlichen Sie Inhalte mit integrierter Intelligenz, Qualität und Compliance, einschließlich synchronisierter Aktualisierungen zwischen Dokumenten und Einfügen von Rechtstexten und Haftungsausschlüssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| intelligence | intelligenz |
| quality | qualität |
| compliance | compliance |
| design | gestalten |
| content | inhalte |
| updates | aktualisierungen |
| including | einschließlich |
| documents | dokumenten |
| text | sie |
| insertion | einfügen |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
EN The following terms shall apply to your use of Apps from Store and Share, in addition to other limitations and disclaimers provided herein:
DE Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Apps von Store und Share zusätzlich zu den anderen hierin festgelegten Beschränkungen und Ausschlüssen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| herein | hierin |
| terms | bedingungen |
| apps | apps |
| other | anderen |
| limitations | beschränkungen |
| following | folgenden |
| your | ihre |
| and | und |
| use | gelten |
| the | den |
EN ADDITIONAL DISCLAIMERS OF WARRANTY AND LIABILITY BY SERVICENOW ARE PROVIDED BELOW IN THESE TERMS OF USE WITH RESPECT TO APPS.
DE ZUSÄTZLICHE KLAUSELN ZUM AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG DURCH SERVICENOW IN BEZUG AUF APPS STEHEN WEITER UNTEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| liability | haftung |
| apps | apps |
| and | und |
| in | in |
| below | unten |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | stehen |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| warranties | gewährleistungen |
EN SECTION 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 12. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| warranties | gewährleistungen |
EN SECTION 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 12. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN SECTION 11. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 11. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN SECTION 11. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 11. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| warranties | gewährleistungen |
EN SECTION 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 12. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN SECTION 11. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 11. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| warranties | gewährleistungen |
EN SECTION 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 12. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN SECTION 11. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 11. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| warranties | gewährleistungen |
EN SECTION 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 12. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN SECTION 11. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 11. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| warranties | gewährleistungen |
EN SECTION 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 12. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN SECTION 11. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 11. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| warranties | gewährleistungen |
EN SECTION 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 12. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN SECTION 11. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 11. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| warranties | gewährleistungen |
EN SECTION 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 12. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN SECTION 11. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
DE ABSCHNITT 11. GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| warranties | garantien |
| and | und |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
DE Gewährleistungen, Garantien und Haftungsausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| disclaimers | haftungsausschlüsse |
| warranties | gewährleistungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disclaimers above above disclaimers disclaimers govern these disclaimers warranty disclaimers applicability of disclaimers metres above above current position above above highlighted above above order value above speed above orders above characters above walking above high above gone above button above given above they’ve gone above range bar above above data within above all above example above data service above go above above workflows explained above cut above even above sun above above sea level metres above located high above going above team members above indicated above score above volumes above hill above rises above valued above rise above little above steppe grass above sunny terrace above seen above above amenitiesTraduzir above disclaimers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe