Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a line graph" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a line graph" de inglês para alemão

Traduções de a line graph

"a line graph" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

line aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim besten bis da damit dann das dass datei daten deine dem den der des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer einfach erstellen fragen für haben hat ihr ihre ihrem im in ist jede jeder kann können line linie linien mehr mit müssen nach noch nur nutzen oder ohne pro reihe sein sie sind so sowie stellen text tools um und uns unser unter unternehmen verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wird zeile zeit zu zum zur zwei zwischen über
graph diagramm diagramme diese grafik graph graphen mit tabelle visualisieren was

Tradução de inglês para alemão de a line graph

inglês
alemão

EN Create a line graph for free using Visme’s line graph maker online and a premade line graph template

DE Erstellen Sie kostenlos eine Liniengrafik mit dem Online-Liniengrafik-Hersteller von Visme und einer vorgefertigten Liniengrafikvorlage

inglês alemão
maker hersteller
online online
line von
create erstellen
and und

EN Create a line graph for free using Visme’s line graph maker online and a premade line graph template

DE Erstellen Sie kostenlos eine Liniengrafik mit dem Online-Liniengrafik-Hersteller von Visme und einer vorgefertigten Liniengrafikvorlage

inglês alemão
maker hersteller
online online
line von
create erstellen
and und

EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

inglês alemão
graph grafik
and und
a sogar

EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.

DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.

inglês alemão
graph grafik
and und
a sogar

EN Before making your line graph with the free line graph maker, have all your data ready. Sketch out the best time progression for your graph.

DE Bevor Sie Ihre Liniengrafik mit dem kostenlosen Liniendiagramm-Maker erstellen, halten Sie alle Ihre Daten bereit. Skizzieren Sie den besten Zeitverlauf für Ihre Grafik.

inglês alemão
graph grafik
free kostenlosen
maker maker
ready bereit
sketch skizzieren
your ihre
all alle
data daten
for für
with mit
before bevor

EN Before making your line graph with the free line graph maker, have all your data ready. Sketch out the best time progression for your graph.

DE Bevor Sie Ihre Liniengrafik mit dem kostenlosen Liniendiagramm-Maker erstellen, halten Sie alle Ihre Daten bereit. Skizzieren Sie den besten Zeitverlauf für Ihre Grafik.

inglês alemão
graph grafik
free kostenlosen
maker maker
ready bereit
sketch skizzieren
your ihre
all alle
data daten
for für
with mit
before bevor

EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.

DE Wenn z.B. bestimmte Daten nur zur Darstellung eines Diagramms benötigt werden, können diese auf dem Server bleiben. Das Diagramm wird vom Server gerendert und an den Client wird nur ein Bild des Diagramms übertragen.

inglês alemão
graph diagramm
rendered gerendert
client client
server server
image bild
display darstellung
a b
certain bestimmte
data daten
can können
and und
to übertragen
if wenn
be werden
only nur
an an

EN Includes WinForm, WebForm, ActiveX, VCL and DLL interfaces for graph, scientific graph, 3D scientific graph, polar and pie chart objects

DE Erweitertes reibungsloses Scrollen und Datenvirtualisierung ohne Verzögerung.

inglês alemão
and und

EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.

DE Wenn z.B. bestimmte Daten nur zur Darstellung eines Diagramms benötigt werden, können diese auf dem Server bleiben. Das Diagramm wird vom Server gerendert und an den Client wird nur ein Bild des Diagramms übertragen.

inglês alemão
graph diagramm
rendered gerendert
client client
server server
image bild
display darstellung
a b
certain bestimmte
data daten
can können
and und
to übertragen
if wenn
be werden
only nur
an an

EN The session covers querying graph patterns with Cypher, using some basic graph algorithms, as well as designing and implementing a graph database model

DE Der Kurs umfasst das Abfragen von Graphenmustern mit Cypher, wobei einige grundlegende Graphenalgorithmen verwendet werden, sowie das Entwerfen und Implementieren eines Graphdatenbankmodells

inglês alemão
covers umfasst
implementing implementieren
designing entwerfen
some einige
and und
querying abfragen
the der
with mit

EN The session includes the main concepts behind graph models and querying of graph data will be introduced by means of both Neo4j’s graph querying language Cypher and Apache Spark’s API for graphs GraphX

DE Im ersten Abschnitt des Workshops wird sie Ihnen eine praktische Einführung in die Hauptkonzepte hinter Graphenmodellen und Abfragen von Graphen mit Hilfe von Neo4js graphischer Abfragesprache Cypher und Apache Sparks API für GraphX-Graphen vorstellen

inglês alemão
querying abfragen
apache apache
api api
graphs graphen
behind hinter
and und
of von
for für
the wird

EN Create your custom line graph quickly and easily by getting started with a gorgeous, predesigned line graph template

DE Erstellen Sie Ihre benutzerdefinierte Liniengrafik schnell und einfach, indem Sie mit einer wunderschönen, vorgefertigten Liniengrafikvorlage beginnen

inglês alemão
started beginnen
gorgeous wunderschönen
quickly schnell
by indem
your ihre
with mit
create erstellen
and und
a einer
easily einfach

EN Show off periods of growth by creating a line graph with our animated line graph maker

DE Zeigen Sie Wachstumsphasen vor, indem Sie eine Liniengrafik mit unserem animierten Liniengrafik-Hersteller erstellen

inglês alemão
show zeigen
creating erstellen
animated animierten
maker hersteller
by indem
with mit

EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph

DE linie kurve schnörkelig band dimensionierung klebeband kleider lieferungen länge maß für das nähen

inglês alemão
line linie

EN Create your custom line graph quickly and easily by getting started with a gorgeous, predesigned line graph template

DE Erstellen Sie Ihre benutzerdefinierte Liniengrafik schnell und einfach, indem Sie mit einer wunderschönen, vorgefertigten Liniengrafikvorlage beginnen

inglês alemão
started beginnen
gorgeous wunderschönen
quickly schnell
by indem
your ihre
with mit
create erstellen
and und
a einer
easily einfach

EN Show off periods of growth by creating a line graph with our animated line graph maker

DE Zeigen Sie Wachstumsphasen vor, indem Sie eine Liniengrafik mit unserem animierten Liniengrafik-Hersteller erstellen

inglês alemão
show zeigen
creating erstellen
animated animierten
maker hersteller
by indem
with mit

EN A line graph or line chart is a type of data visualization that displays data values as points on a line. This can consist of a single line or showcase multiple lines as a comparison.

DE Eine Liniengrafik oder ein Liniendiagramm ist eine Art von Datenvisualisierung, die Datenwerte als Punkte auf einer Linie anzeigt. Dies kann aus einer einzelnen Zeile bestehen oder zum Vergleich mehrere Zeilen darstellen.

inglês alemão
type art
displays anzeigt
points punkte
consist bestehen
comparison vergleich
data visualization datenvisualisierung
or oder
as als
can kann
multiple mehrere
this dies
data zeile
is ist
values die
on auf
of von

EN A line graph or line chart is a type of data visualization that displays data values as points on a line. This can consist of a single line or showcase multiple lines as a comparison.

DE Eine Liniengrafik oder ein Liniendiagramm ist eine Art von Datenvisualisierung, die Datenwerte als Punkte auf einer Linie anzeigt. Dies kann aus einer einzelnen Zeile bestehen oder zum Vergleich mehrere Zeilen darstellen.

inglês alemão
type art
displays anzeigt
points punkte
consist bestehen
comparison vergleich
data visualization datenvisualisierung
or oder
as als
can kann
multiple mehrere
this dies
data zeile
is ist
values die
on auf
of von

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X

inglês alemão
server server
x x
beginning anfang
delivers liefert
log log
customer kunden
and und
reads liest
entire gesamte

EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)

DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)

EN To use the line graph maker, click on the data icon in the menu on the left. Enter the Graph Engine by clicking the icon of two charts.

DE Um den Liniengrafik-Hersteller zu verwenden, klicken Sie auf das Datensymbol im Menü auf der linken Seite. Rufen Sie die Grafik-Engine auf, indem Sie auf das Symbol von zwei Diagrammen klicken.

inglês alemão
graph grafik
maker hersteller
icon symbol
engine engine
charts diagrammen
click klicken
in the im
menu menü
use verwenden
by indem
to zu
the left linken
the den
on auf
two zwei

EN Fully customize your line graph by updating colors, fonts, backgrounds and more inside the Settings tab of the Graph Engine.

DE Passen Sie Ihre Liniengrafik vollständig an, indem Sie Farben, Schriftarten, Hintergründe und mehr auf dem Einstellungsreiter der Grafik-Engine aktualisieren.

inglês alemão
fully vollständig
graph grafik
updating aktualisieren
fonts schriftarten
backgrounds hintergründe
engine engine
customize passen
and und
more mehr
your ihre
by indem

EN Easily share your customized line graph graph design by downloading, embedding or adding to another project.

DE Teilen Sie Ihr benutzerdefiniertes Liniengrafikdesign ganz einfach, indem Sie es herunterladen, einbetten oder einem anderen Projekt hinzufügen.

inglês alemão
easily einfach
downloading herunterladen
embedding einbetten
adding hinzufügen
project projekt
share teilen
your ihr
by indem
or oder
another anderen

EN You sure can! You can easily make a graph with live data using the line graph maker by importing a Google spreadsheet that has been previously published to the web.

DE Mit Sicherheit! Mit dem Liniengrafik-Hersteller können Sie ganz einfach ein Diagramm mit Live-Daten herstellen, indem Sie eine zuvor im Web veröffentlichte Google-Tabelle importieren.

inglês alemão
live live
maker hersteller
importing importieren
google google
published veröffentlichte
data daten
to herstellen
web web
by indem
graph diagramm
spreadsheet tabelle
can können
with mit
a ein
the dem
you sie
easily einfach

EN The bezier tools, located at the bottom of the Graph Editor, allow you to adjust the curvature of the graph line

DE Mit den Bézier-Werkzeugen im unteren Bereich des Diagramm-Editors kannst du die Krümmung des Graphen anpassen.

inglês alemão
tools werkzeugen
graph diagramm
you du
of bereich
adjust die

EN The graph editor allows you to adjust the timing on your own animation using what are called bezier handles to transform the graph line into a curve

DE Der Diagramm-Editor ermöglicht es dir, das Timing deiner Animation mithilfe der Bézier-Einstellungen anzupassen, um aus dem Graphen eine Kurve zu machen

inglês alemão
editor editor
allows ermöglicht
timing timing
animation animation
curve kurve
graph diagramm
to zu
you es
your dir
a eine

EN You sure can! You can easily make a graph with live data using the line graph maker by importing a Google spreadsheet that has been previously published to the web.

DE Mit Sicherheit! Mit dem Liniengrafik-Hersteller können Sie ganz einfach ein Diagramm mit Live-Daten herstellen, indem Sie eine zuvor im Web veröffentlichte Google-Tabelle importieren.

inglês alemão
live live
maker hersteller
importing importieren
google google
published veröffentlichte
data daten
to herstellen
web web
by indem
graph diagramm
spreadsheet tabelle
can können
with mit
a ein
the dem
you sie
easily einfach

EN The bezier tools, located at the bottom of the Graph Editor, allow you to adjust the curvature of the graph line

DE Mit den Bézier-Werkzeugen im unteren Bereich des Diagramm-Editors kannst du die Krümmung des Graphen anpassen.

inglês alemão
tools werkzeugen
graph diagramm
you du
of bereich
adjust die

EN The graph editor allows you to adjust the timing on your own animation using what are called bezier handles to transform the graph line into a curve

DE Der Diagramm-Editor ermöglicht es dir, das Timing deiner Animation mithilfe der Bézier-Einstellungen anzupassen, um aus dem Graphen eine Kurve zu machen

inglês alemão
editor editor
allows ermöglicht
timing timing
animation animation
curve kurve
graph diagramm
to zu
you es
your dir
a eine

EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the chosen metric, channel, and time. Hover over any point on the graph for a specific date.

DE Das Liniendiagramm am oberen Rand des Menüs zeigt Trends im Laufe der Zeit für die gewählte Metrik, den Kanal und die Zeit an. Bewege den Mauszeiger über einen beliebigen Punkt im Diagramm, um ein bestimmtes Datum einzusehen.

inglês alemão
graph diagramm
shows zeigt
trends trends
metric metrik
channel kanal
time zeit
point punkt
and und
top im
near am
on an
a bestimmtes
for um

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

DE Das Liniendiagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an deinem Verkaufstrichter im Laufe der Zeit. Die vier Farben im Diagramm stellen die verschiedenen Schritte im Trichter von oben (Besucht) nach unten (Gekauft) dar.

inglês alemão
graph diagramm
funnel trichter
time zeit
visited besucht
tracks verfolgt
changes Änderungen
purchased gekauft
in the im
at the am
four vier
different verschiedenen
the dar
bottom unteren
steps schritte
colors die

EN The line chart or line graph is represented by a series of data points connected with a straight line. This chart type can be used with closed question types.

DE Das Liniendiagramm wird durch eine Reihe von Datenpunkten dargestellt, die durch eine gerade Linie verbunden sind. Dieser Diagrammtyp kann mit geschlossenen Fragetypen verwendet werden.

inglês alemão
represented dargestellt
connected verbunden
closed geschlossenen
question types fragetypen
can kann
used verwendet
a eine
series reihe
of von
the wird
by durch
this dieser

EN homework, math, school, college, university, stem, engineering, science, nerd, geek, nerdy, geeky, student, teacher, hand written, notes, graph paper, graduation, graduation, math teacher, math teacher, mathematics, pi day, pi, graph

DE das mädchen, die jungfrau, gustav klimt, jugendstil, art, vintage, volkskunst, galerie größen, österreichische, symbolist, symbolismus

inglês alemão
day die

EN GraphX is a graph computation engine built on top of Spark that enables users to interactively build, transform and reason about graph structured data at scale

DE GraphX ist eine Spark-basierte Engine zur Diagrammberechnung, die ihren Anwendern die Möglichkeit bietet, interaktiv strukturierte Diagrammdaten in großem Umfang zu erstellen, umzuwandeln und auszuwerten

inglês alemão
engine engine
enables bietet
users anwendern
interactively interaktiv
structured strukturierte
scale umfang
to zu
is ist
on in
and und
build erstellen
a eine
transform die

EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.

DE Mit Shader Graph von Unity können Sie Shader ganz einfach erstellen, indem Sie diese visuell gestalten und die Ergebnisse in Echtzeit sehen. Sie erstellen und verbinden Nodes in einer Netzwerkgrafik, anstatt Code schreiben zu müssen.

inglês alemão
graph graph
nodes nodes
visually visuell
connect verbinden
code code
results ergebnisse
by indem
real-time echtzeit
shader shader
and und
in in
create erstellen
a einer
of von
to anstatt
easily einfach

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

DE Sie können jetzt Shader in Shader Graph visuell gestalten und sie dann in Visual Effect Graph verwenden, um individuelle Looks und Rendering-Verhalten für naturgetreue visuelle Effekte zu erstellen.

inglês alemão
graph graph
rendering rendering
behaviors verhalten
looks looks
now jetzt
visually visuell
use verwenden
effects effekte
in in
to zu
custom individuelle
you sie
can können
shader shader
visual visual
effect effect
and und
create erstellen
for um

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

inglês alemão
shader shader
graph graph
master master
node node
hdrp hdrp
advanced fortschrittlicher
lit lit
new neuen
features funktionen
many vieler
with mit
for für
the den

EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.

DE Visual Effect Graph ermöglicht jetzt die Verwendung von Shader Graph, um naturgetreue visuelle Effekte zu schaffen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie im Handbuch.

inglês alemão
graph graph
lets ermöglicht
shader shader
manual handbuch
now jetzt
effects effekte
features funktionen
in the im
to zu
learn informationen
about um
visual visual
effect effect

EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph

DE Auf Ihrer Website ist das Open Graph installiert. Dies macht Ihre Website zu einem reichhaltigen Objekt in einem sozialen Graphen

inglês alemão
installed installiert
rich reichhaltigen
social sozialen
open open
graph graph
in in
your ihre
website website
makes macht
object objekt
this dies

EN Choose the type of graph you like and start with a graph template.

DE Wählen Sie den gewünschte Grafiktyp und beginnen Sie mit einer Grafikvorlage.

inglês alemão
start beginnen
choose wählen
and und
with mit
the den
you sie
a einer

EN The Graph Editor shows the timing of keyframes as plotted on linear graph

DE Der Diagramm-Editor zeigt das Timing der Keyframes als linearen Graphen.

inglês alemão
editor editor
shows zeigt
timing timing
linear linearen
graph diagramm
as als

EN Labeled Property Graph In a labelled property graph, both nodes and edges can have properties

DE Labeled-Property-Graph In einem Labeled-Property-Graph können sowohl Knoten als auch Kanten Eigenschaften (engl.: Properties) besitzen

inglês alemão
graph graph
edges kanten
nodes knoten
can können
properties eigenschaften
in in
have besitzen
a sowohl

EN GraphQL an SQL-like query language Gremlin an open source graph programming language that can be used with various graph databases (Neo4j, OrientDB)

DE GraphQL eine SQL-artige Abfragesprache Gremlin eine Open-Source-Graphen-Programmiersprache, die mit verschiedenen Graphdatenbanken (Neo4j, OrientDB) genutzt werden kann

inglês alemão
open open
graph graphen
graphql graphql
used genutzt
with mit
can kann
various verschiedenen
source source
an eine

EN The water level graph can be coupled to the webcam images. That way, the image corresponding to the position of the cursor along the water level graph is automatically shown.

DE Im Geopraevent online Datenportal sind Abflussgraph und Webcam-Bilder kombiniert. Dies erlaubt eine einfache und schnelle Beurteilung der Situation.

inglês alemão
webcam webcam
along im
images bilder

EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments. Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.

DE Kurze Antwortzeiten - Basiert auf einer optimierten, extrem reaktionsschellen asynchronen Sockel-Architektur; die Komponenten belasten Systemressourcen nur geringfügig und sind mit vorhandenen Systemen weitgehend kompatibel.

inglês alemão
can vorhandenen
data komponenten
and und
the nur

EN Tez models data processing as a dataflow graph, with the graph vertices representing application logic and its edges representing movement of data

DE Tez modelliert die Datenverarbeitung als Datenflussdiagramm, wobei die Scheitelpunkte des Diagramms die Anwendungslogik und die Kanten die Datenbewegung darstellen

inglês alemão
representing darstellen
edges kanten
data processing datenverarbeitung
and und
as als
with wobei
the des

EN Choose the type of graph you like and start with a graph template.

DE Wählen Sie den gewünschte Grafiktyp und beginnen Sie mit einer Grafikvorlage.

inglês alemão
start beginnen
choose wählen
and und
with mit
the den
you sie
a einer

EN Tez models data processing as a dataflow graph, with the graph vertices representing application logic and its edges representing movement of data

DE Tez modelliert die Datenverarbeitung als Datenflussdiagramm, wobei die Scheitelpunkte des Diagramms die Anwendungslogik und die Kanten die Datenbewegung darstellen

inglês alemão
representing darstellen
edges kanten
data processing datenverarbeitung
and und
as als
with wobei
the des

EN The Graph Editor shows the timing of keyframes as plotted on linear graph

DE Der Diagramm-Editor zeigt das Timing der Keyframes als linearen Graphen.

inglês alemão
editor editor
shows zeigt
timing timing
linear linearen
graph diagramm
as als

EN GraphX is a graph computation engine built on top of Spark that enables users to interactively build, transform and reason about graph structured data at scale

DE GraphX ist eine Spark-basierte Engine zur Diagrammberechnung, die ihren Anwendern die Möglichkeit bietet, interaktiv strukturierte Diagrammdaten in großem Umfang zu erstellen, umzuwandeln und auszuwerten

inglês alemão
engine engine
enables bietet
users anwendern
interactively interaktiv
structured strukturierte
scale umfang
to zu
is ist
on in
and und
build erstellen
a eine
transform die

Mostrando 50 de 50 traduções