DE Bald werden Sie Zugriff auf den Staffbase Marketplace haben. Dort finden Sie Informationen über unsere Produkt Partner Lösungen und Produkt Integrationen
"produkt partner lösungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bald werden Sie Zugriff auf den Staffbase Marketplace haben. Dort finden Sie Informationen über unsere Produkt Partner Lösungen und Produkt Integrationen
EN Soon you can access the Staffbase Marketplace to find out more about our Product Partner solutions and Product Integrations.
alemão | inglês |
---|---|
bald | soon |
zugriff | access |
staffbase | staffbase |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
lösungen | solutions |
integrationen | integrations |
finden | find |
produkt | product |
unsere | our |
und | and |
den | the |
DE Bald werden Sie Zugriff auf den Staffbase Marketplace haben. Dort finden Sie Informationen über unsere Produkt Partner Lösungen und Produkt Integrationen
EN Soon you can access the Staffbase Marketplace to find out more about our Product Partner solutions and Product Integrations.
alemão | inglês |
---|---|
bald | soon |
zugriff | access |
staffbase | staffbase |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
lösungen | solutions |
integrationen | integrations |
finden | find |
produkt | product |
unsere | our |
und | and |
den | the |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
alemão | inglês |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
suisse | suisse |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
pam | pam |
und | and |
zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
alemão | inglês |
---|---|
marken | marks |
moodle | moodle |
beschränkt | restricted |
derzeit | currently |
zertifizierte | certified |
zutreffend | applicable |
partner | partners |
verwendet | used |
nur | only |
premium | premium |
verwendung | use |
kann | can |
zu | to |
und | and |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
partner | partners |
anderer | others |
offen | open |
lösungen | solutions |
stehen | are |
möglichkeiten | options |
eigenen | your |
doch | but |
den | the |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
alemão | inglês |
---|---|
zurückerstattet | refunded |
pcs | pcs |
geräten | devices |
entfernen | removed |
wenn | if |
bitte | please |
ein | a |
haben | have |
produkt | product |
von | from |
herunterladen | downloadable |
und | and |
für | for |
download | downloaded |
können | must |
nicht | note |
erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
alemão | inglês |
---|---|
qualität | characteristics |
anderes | other |
a | a |
produkt | product |
b | b |
produkte | products |
sind | are |
ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
verwendet | used |
variable | variable |
ersetzen | substitute |
im | in the |
system | system |
mehr | anymore |
url | url |
urls | urls |
beispiel | example |
seite | page |
für | for |
produkte | products |
name | name |
da | because |
zu | to |
produkt | product |
alle | all |
unser | our |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
erfüllen | meet |
widerrufsrecht | right of withdrawal |
in | in |
haben | have |
ohne | without |
gebrauch | exercise |
nicht | not |
diesem | this |
können | can |
ist | is |
produkt | product |
ihr | your |
konnte | the |
machen | for |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
alemão | inglês |
---|---|
tabelle | table |
beschreibt | describes |
neue | new |
downloads | downloads |
phase | phase |
support | support |
produkt | product |
produkte | products |
für | for |
sind | are |
und | and |
in | during |
DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.
EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässiges | reliable |
gut | good |
besser | better |
es | it |
und | and |
produkt | product |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
noch | even |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
alemão | inglês |
---|---|
lager | stock |
problem | problem |
kunden | customers |
jeweiligen | respective |
und | and |
können | can |
produkt | product |
nicht | not |
kein | no |
nun | now |
hinterlassen | leave |
ist | is |
ihr | your |
dem | the |
wieder | back |
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
produkt | product |
benötigen | require |
in | in |
ihr | your |
bitte | please |
löst | solve |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
soll | aim |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
alemão | inglês |
---|---|
kreiere | create |
amp | amp |
tagging | tagging |
eigenschaft | feature |
bereit | ready |
dynamische | dynamic |
katalog | catalogue |
werbung | ads |
benutze | use |
zeige | display |
mit | with |
produkt | product |
produkte | products |
seite | page |
zu | to |
benutzen | to use |
um | for |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
alemão | inglês |
---|---|
mängel | defects |
neues | new |
verkauft | sold |
es | it |
gut | good |
aufweisen | have |
einige | some |
dass | that |
als | as |
produkt | product |
ein | a |
ist | is |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
erfüllen | meet |
widerrufsrecht | right of withdrawal |
in | in |
haben | have |
ohne | without |
gebrauch | exercise |
nicht | not |
diesem | this |
können | can |
ist | is |
produkt | product |
ihr | your |
konnte | the |
machen | for |
DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
alemão | inglês |
---|---|
anderen | another |
weiterverkaufen | reselling |
darstellen | representing |
ordnungsgemäß | properly |
qualifiziert | qualified |
ihr | your |
wenn | if |
nicht | not |
als | as |
produkt | product |
und | has |
unternehmens | company |
dass | that |
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
alemão | inglês |
---|---|
einzelhändler | retailer |
lieferant | supplier |
anderen | another |
bluetooth | bluetooth |
verkauft | selling |
vertritt | representing |
qualifizieren | qualify |
oder | or |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
produkt | product |
als | as |
zu | to |
der | the |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
alemão | inglês |
---|---|
zurückerstattet | refunded |
pcs | pcs |
geräten | devices |
entfernen | removed |
wenn | if |
bitte | please |
ein | a |
haben | have |
produkt | product |
von | from |
herunterladen | downloadable |
und | and |
für | for |
download | downloaded |
können | must |
nicht | note |
erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
alemão | inglês |
---|---|
qualität | characteristics |
anderes | other |
a | a |
produkt | product |
b | b |
produkte | products |
sind | are |
ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
verwendet | used |
variable | variable |
ersetzen | substitute |
im | in the |
system | system |
mehr | anymore |
url | url |
urls | urls |
beispiel | example |
seite | page |
für | for |
produkte | products |
name | name |
da | because |
zu | to |
produkt | product |
alle | all |
unser | our |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
technology | technology |
container | container |
aws | aws |
public | public |
sector | sector |
suse | suse |
programms | program |
partner | partner |
mitglied | member |
und | and |
tier | tier |
ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
alemão | inglês |
---|---|
stem | stem |
us | us |
forum | forum |
trainer | trainers |
alumni | alumni |
task | task |
force | force |
community | community |
globe | globe |
international | international |
network | network |
dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
datenschutzrichtlinien | privacy |
luxemburg | luxembourg |
je nach | depending |
unterliegen | subject to |
daten | data |
befinden | are |
und | and |
ist | is |
alle | all |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
alemão | inglês |
---|---|
provision | commission |
website | website |
webseiten | websites |
und | and |
links | links |
zu | to |
für | for |
kauf | purchase |
partner | affiliate |
erfolgt | made |
unsere | our |
enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
preise | awards |
am | at the |
of | of |
year | year |
dan | dan |
und | and |
ende | the end |
meisten | the |
werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
alemão | inglês |
---|---|
partner | member |
für | for |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnung | award |
emma | emma |
mimecast | mimecast |
aufbau | building |
spannenden | exciting |
ausbauen | grow |
beziehungen | relationships |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
geschäft | business |
marketing | marketing |
mit | with |
und | and |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
education | education |
fight | fight |
night | night |
positionierung | position |
mimecast | mimecast |
wachsenden | growing |
beigetragen | helped |
kommunikation | communications |
channel | channel |
gemeinde | community |
organisation | organization |
programms | program |
day | day |
als | as |
und | and |
mit | our |
des | a |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
alemão | inglês |
---|---|
partner | affiliates |
image | image |
neue | new |
kontrolle | control |
und | and |
ist | is |
ihre | your |
zu | to |
gut | great |
aber | but |
einer | a |
das | the |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
neu | newly |
partnerprogramm | partner program |
willkommen | welcome |
global | global |
premium | premium |
oder | or |
und | and |
sind | are |
glücklich | is |
zu | to |
als | as |
business | business |
daher | that |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
alemão | inglês |
---|---|
rampenlicht | spotlight |
vorstellen | introduce |
folge | episode |
sprechen | talk |
de | de |
wir | we |
business | business |
in | in |
abschnitt | section |
von | of |
ihnen | you |
mit | designed |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
preise | awards |
am | at the |
of | of |
year | year |
dan | dan |
und | and |
ende | the end |
meisten | the |
werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
alemão | inglês |
---|---|
partner | member |
für | for |
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
value | value |
added | added |
embedded | embedded |
solutions | solutions |
oem | oem |
managed | managed |
service | service |
strategischen | strategic |
und | and |
reseller | resellers |
distributoren | distributors |
unser | our |
provider | service providers |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
alemão | inglês |
---|---|
accelerate | accelerate |
unternehmen | organization |
thales | thales |
partner | partner |
portal | portal |
zugang | access |
melden | log |
ihr | your |
wenn | if |
an | request |
network | network |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organisation |
aktiver | active |
partner | partner |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
gewährt | granted |
benutzer | users |
portal | portal |
zugang | access |
und | and |
für | for |
bitte | please |
network | network |
an | an |
ist | whose |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
alemão | inglês |
---|---|
stem | stem |
us | us |
forum | forum |
trainer | trainers |
alumni | alumni |
task | task |
force | force |
community | community |
globe | globe |
international | international |
network | network |
dei | dei |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team
EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team
alemão | inglês |
---|---|
erhalten | receive |
shopware | shopware |
gold | gold |
manager | manager |
integration | integration |
support | support |
team | team |
unsere | our |
aus | from |
einen | a |
DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.
EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
silber | silver |
manager | manager |
integration | integration |
unterstützt | supported |
team | team |
unsere | our |
werden | are |
aus | from |
durch | by |
einen | a |
DE „Wir wollten einen Partner, der nicht nur ein Produkt liefert, sondern unser Business und die Lösungen versteht, die wir bereitstellen möchten, um unser Business zukunftsfähig zu machen und unseren Kunden zu helfen
EN “Not simply to provide a product, but to be a partner that would understand our business and the solutions that we are trying to provide to propel our business into the future and to help our customers
DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
integrieren | integrate |
zendesk | zendesk |
lösungen | solutions |
lokalen | local |
in | in |
finden | find |
zu | to |
arbeiten | work |
sie | out |
mit | with |
einen | a |
DE Als zertifizierter Google Premium Partner und Prefered Partner PLATINUM von IntelliAD, können wir unsere Kunden mit ganzheitlichen Lösungen zu sämtlichen Themen im Paid Marketing beraten
EN We specialise in all aspects of search engine marketing (SEA, SEO, web analytics)
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
sämtlichen | all |
search | |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções