DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
Traduzir "einige mängel aufweisen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige mängel aufweisen" de alemão para inglês
Traduções de einige mängel aufweisen
"einige mängel aufweisen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige mängel aufweisen
alemão
inglês
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| neues | new |
| verkauft | sold |
| es | it |
| gut | good |
| aufweisen | have |
| einige | some |
| dass | that |
| als | as |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
DE Hinsichtlich der Bereitstellung kostenloser Zusatzdienste haftet DeepL für Mängel ausschließlich dann, wenn DeepL die Mängel arglistig verschwiegen hat.
EN With respect to the provision of free additional services, DeepL shall be solely liable for defects if DeepL has maliciously concealed (“arglistig verschwiegen”) the defects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| kostenloser | free |
| haftet | liable |
| deepl | deepl |
| mängel | defects |
| ausschließlich | solely |
| für | for |
| hat | has |
DE Hinzu kommt ein Mangel an Standardisierung und in vielen Fällen ein Mangel an sorgfältig erprobten Authentifizierungsmustern, die teamübergreifend genutzt werden.
EN All of this is compounded by a lack of standardization and, in many cases, a lack of heavily vetted authentication patterns used across teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mangel | lack |
| standardisierung | standardization |
| fällen | cases |
| teamübergreifend | across teams |
| genutzt | used |
| team | teams |
| in | in |
| kommt | this |
| ein | a |
| und | and |
| werden | is |
DE (9) Sofern durch die shipcloud GmbH verursachte Mängel auftreten, die zu einem Verlust oder starker Beeinträchtigung der vertraglich zugesicherten Verwendung führen, ist die shipcloud GmbH zur Beseitigung der Mängel verpflichtet
EN (9) Insofar as defects caused by shipcloud GmbH occur that lead to a loss or severe impairment of the contractually guaranteed use, shipcloud GmbH is obliged to remedy the defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| gmbh | gmbh |
| verursachte | caused |
| mängel | defects |
| auftreten | occur |
| verlust | loss |
| vertraglich | contractually |
| führen | lead |
| oder | or |
| verwendung | use |
| zu | to |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
DE i. Für Mängel an Software, die bereits bei deren Überlassung an den Kunden vorhanden waren, haften wir nur, wenn wir diese Mängel zu vertreten haben.
EN i. For software defects that were already present at the time of handover to the customer, we are only liable if we are responsible for these defects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| software | software |
| i | i |
| kunden | customer |
| vorhanden | are |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| nur | only |
DE Ein leichter Mangel ist immer besser als eine Überdüngung, da sich ein Mangel leichter korrigieren lässt.
EN It’s always better to slightly underfeed than to overfeed, as underfeeding is more easily rectified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | easily |
| besser | better |
| immer | always |
| als | as |
| ist | is |
| ein | to |
DE 10.2 Sofern der Nutzer berechtigte Mängel bei der Leistung zeitnah und richtig beanstandet, wird sich GOOSE bemühen, die Mängel so schnell wie möglich zu beheben
EN 10.2 If the user makes a complaint regarding defects in the service correctly, justifiably and in a timely manner, GOOSE will make endeavours to resolve the defect as soon as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| goose | goose |
| möglich | possible |
| beheben | resolve |
| zeitnah | timely |
| zu | to |
| schnell | soon |
| und | and |
| sofern | if |
| nutzer | user |
| wird | the |
DE Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit, für Mängel nach Übernahme einer Garantie oder für Mängel, die arglistig verschwiegen wurden
EN The aforementioned limitations of liability do not apply to damages caused to life, body or health, to a breach of a guarantee or to defects that were fraudulently concealed
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftungsbeschränkungen | limitations of liability |
| verletzungen | breach |
| körper | body |
| gesundheit | health |
| mängel | defects |
| garantie | guarantee |
| oder | or |
| gelten | apply |
| nicht | not |
| leben | life |
| wurden | were |
| von | of |
| einer | a |
| die | the |
| bei | to |
DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.
EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| andernfalls | otherwise |
| einwandfrei | perfect |
| akzeptiert | accepted |
| kundendienst | customer service |
| empfang | receipt |
| kunden | customer |
| unmittelbar | immediately |
| als | as |
| den | the |
DE 3. Offene Mängel hat der Besteller unverzüglich nach Eingang der Ware am Bestimmungsort, verdeckte Mängel unverzüglich nach Entdeckung des Fehlers, schriftlich zu rügen.
EN 2. The warranty period shall be two years from commissioning, but no longer than 3 years after the transfer of risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ware | be |
DE Dieser Mangel an Transparenz und Kommunikation kann leicht zu einem Mangel an Vertrauen oder einem Gefühl der Entmachtung führen
EN This lack of transparency and communication can easily result in a lack of trust or a feeling of disempowerment
| alemão | inglês |
|---|---|
| mangel | lack |
| transparenz | transparency |
| kommunikation | communication |
| kann | can |
| leicht | easily |
| vertrauen | trust |
| gefühl | feeling |
| oder | or |
| und | and |
| dieser | this |
| einem | a |
| der | of |
DE Unter nicht konformen Produkten sind Produkte zu verstehen, die von Capri versehentlich, fälschlich versandt wurden oder die Defekte oder Mängel aufweisen
EN Non-compliant Products must be understood products sent by mistake by Capri or which present vices or defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| konformen | compliant |
| versandt | sent |
| capri | capri |
| oder | or |
| produkte | products |
| mängel | defects |
| sind | present |
| aufweisen | be |
DE Lass uns das nicht mehr passieren! Dieser SONOFF Mini R2 wird keine derartigen Mängel aufweisen
EN Let?s not that happen anymore! This SONOFF Mini R2 will have no such flaws
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| mini | mini |
| mängel | flaws |
| mehr | anymore |
| derartigen | such |
| aufweisen | have |
| dieser | this |
| wird | will |
| passieren | happen |
| keine | no |
| nicht | not |
DE 3. Angelieferte Gegenstände sind vom Besteller unbeschadet der Rechte aus Abschnitt VII entgegenzunehmen, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen sollten.
EN 4. Components delivered are to be accepted by the Purchaser without prejudice to the rights laid down in Section VII, even if slight defects are evident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbeschadet | without prejudice |
| rechte | rights |
| mängel | defects |
| vii | vii |
| sind | are |
| abschnitt | section |
| der | the |
DE Eingebaute Sicherheitsgurte und Gurtsysteme dürfen nicht die geringsten Mängel im Gewebe oder an der Naht aufweisen, die ihre Festigkeit bei einer Kollision beeinträchtigen könnten.
EN Installed seat belts and harnesses are free of even subtle weaving or stitching defects that might compromise their strength in a collision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| festigkeit | strength |
| beeinträchtigen | compromise |
| oder | or |
| und | and |
| der | of |
| ihre | their |
| einer | a |
| könnten | that |
DE Da Zahnbürsten im Mund angewendet werden, dürfen sie nicht die geringsten Mängel aufweisen
EN Since toothbrushes go into the mouth, they must be free of even tiny defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahnbürsten | toothbrushes |
| mund | mouth |
| mängel | defects |
| werden | be |
| da | since |
DE Waferschichten können Kratzer, Rotationsfehler, Belichtungsprobleme, Verunreinigungen durch Partikel, Hot Spots, optische Mängel am Waferrand und viele andere Fehler aufweisen, die letztlich die Chipleistung beeinträchtigen können.
EN Wafer layers can show scratches, spin defects, exposure problems, particle contamination, hot spots, wafer edge flaws, and a wide range of other defects that affect eventual chip performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kratzer | scratches |
| partikel | particle |
| hot | hot |
| spots | spots |
| aufweisen | show |
| beeinträchtigen | affect |
| andere | other |
| und | and |
| können | can |
| durch | of |
| fehler | defects |
| viele | a |
DE Sie können verschiedenste winzige Mängel aufweisen, deren Aussehen und Lage stark variieren
EN They can have a variety of subtle defects that vary widely in appearance and location
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| aussehen | appearance |
| lage | location |
| variieren | vary |
| und | and |
| aufweisen | have |
| können | can |
| deren | of |
DE Kaugummi, Nikotin-Kaugummi und andere kleine, weiche und gekrümmte Artikel können viele kosmetische Mängel wie Druckstellen oder Kratzer auf ihrer Oberfläche sowie andere Abweichungen aufweisen, die als zulässig gelten.
EN Chewing gum, nicotine gum, and other small, smooth, curved items can have a variety of cosmetic defects such as dents or scratches on their surface, as well as other anomalies that are considered acceptable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| weiche | smooth |
| mängel | defects |
| kratzer | scratches |
| abweichungen | anomalies |
| zulässig | acceptable |
| oder | or |
| andere | other |
| können | can |
| aufweisen | have |
| und | and |
| als | as |
| ihrer | their |
DE Es wird anhand eines kleinen Bildsatzes unbeschädigter Artikel und eines weiteren Bildsatzes mit Artikeln trainiert, die verschiedene kosmetische Mängel aufweisen
EN It trains on a small set of images of undamaged items and another of items with various types of cosmetic damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| weiteren | another |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
| eines | a |
| anhand | on |
| verschiedene | various |
DE Dieses Bild kann kleinere Mängel aufweisen, da es sich um ein historisches Bild oder ein Reportagebild handel
EN This image could have imperfections as it’s either historical or reportage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| historisches | historical |
| dieses | this |
| oder | or |
| aufweisen | have |
| es | its |
DE Dieses Bild kann kleinere Mängel aufweisen, da es sich um ein historisches Bild oder ein Reportagebild handel
EN This image could have imperfections as it’s either historical or reportage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| historisches | historical |
| dieses | this |
| oder | or |
| aufweisen | have |
| es | its |
DE Dieses Bild kann kleinere Mängel aufweisen, da es sich um ein historisches Bild oder ein Reportagebild handel
EN This image could have imperfections as it’s either historical or reportage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| historisches | historical |
| dieses | this |
| oder | or |
| aufweisen | have |
| es | its |
DE Dieses Bild kann kleinere Mängel aufweisen, da es sich um ein historisches Bild oder ein Reportagebild handel
EN This image could have imperfections as it’s either historical or reportage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| historisches | historical |
| dieses | this |
| oder | or |
| aufweisen | have |
| es | its |
DE Dieses Bild kann kleinere Mängel aufweisen, da es sich um ein historisches Bild oder ein Reportagebild handel
EN This image could have imperfections as it’s either historical or reportage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| historisches | historical |
| dieses | this |
| oder | or |
| aufweisen | have |
| es | its |
DE Nervosität, Ablenkbarkeit, Konzentrationsschwierigkeiten, Mangel an Geduld oder Selbstmitgefühl sind einige Anzeichen für mangelnde Achtsamkeit
EN Nervousness, being easily distracted, lack of focus, patience or self-compassion are some signs of a lack of mindfulness
| alemão | inglês |
|---|---|
| geduld | patience |
| anzeichen | signs |
| achtsamkeit | mindfulness |
| oder | or |
| sind | are |
| einige | some |
| für | of |
DE Wenn man bedenkt, dass sich das Spiel noch in der Beta-Phase befindet und für die 1$ Patreon-Anhänger zur Verfügung steht, gibt es noch einige Mängel, die noch weiter ausgefeilt werden müssen
EN Keeping in mind, that the Game is still in Beta and available for the 1$ Patreon supporters, there are still some flaws who need more polishment
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | flaws |
| beta | beta |
| patreon | patreon |
| spiel | game |
| in | in |
| müssen | need |
| dass | that |
| einige | some |
| und | and |
DE Einige betrachten den Mangel an Software in Isländisch als Faktor, der eine Dominanz der englischen Sprache und das Aussterben des Isländischen begünstigt.
EN Some see the lack of technology in their native language as a contributing factor to the dominance of English and the decline of Icelandic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mangel | lack |
| software | technology |
| faktor | factor |
| dominanz | dominance |
| betrachten | see |
| in | in |
| einige | some |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
| englischen | to the |
DE Der Mangel an verfolgbaren 3rd-Party-Daten von Kund:innen und steigende Pay-per-Click- und Akquisitionskosten sind einige der aktuellen Probleme im Marketingbereich. Lesen Sie weiter, um zu...
EN Lack of trackable 3rd-party data from customers and rising pay-per-click and acquisition costs are some of the current struggles in the marketing space. Read on to learn how predictive marketing and...
DE Der Mangel an verfolgbaren 3rd-Party-Daten von Kund:innen und steigende Pay-per-Click- und Akquisitionskosten sind einige der aktuellen Probleme im Marketingbereich
EN Lack of trackable 3rd-party data from customers and rising pay-per-click and acquisition costs are some of the current struggles in the marketing space
DE Einige generalüberholte Produkte können Abnutzungserscheinungen wie kleine Kratzer und Dellen aufweisen, was jedoch die Leistung der Funktion nicht beeinflusst
EN Some refurbished products may have cosmetic blemishes like minor scratches or dents, which do not affect performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kratzer | scratches |
| dellen | dents |
| beeinflusst | affect |
| kleine | minor |
| produkte | products |
| aufweisen | have |
| nicht | not |
| einige | some |
| leistung | performance |
| wie | like |
DE Einige generalüberholte Produkte können Abnutzungserscheinungen wie kleine Kratzer und Dellen aufweisen, was jedoch die Leistung der Funktion nicht beeinflusst
EN Some refurbished products may have cosmetic blemishes like minor scratches or dents, which do not affect performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kratzer | scratches |
| dellen | dents |
| beeinflusst | affect |
| kleine | minor |
| produkte | products |
| aufweisen | have |
| nicht | not |
| einige | some |
| leistung | performance |
| wie | like |
DE Einige Anbieter geben an, dass ihre eigenen FPs in ihrer Nutzerbasis überhaupt nicht vorkommen (Nullprävalenz) oder eine sehr geringe Prävalenz aufweisen
EN According to some vendors, their own FPs are not seen at all in their user base (zero prevalence) or have a very low prevalence
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| fps | fps |
| geringe | low |
| prävalenz | prevalence |
| oder | or |
| in | in |
| überhaupt | at all |
| aufweisen | have |
| nicht | not |
| einige | some |
| sehr | very |
| geben | are |
| eigenen | own |
| ihrer | their |
| eine | a |
DE Während der kühlen Jahreszeit bieten sich lange Sweatpants an. Insbesondere wenn du weiterhin im Freien aktiv sein möchtest, sollte deine neue Jogginghose im besten Fall einige spezielle Details aufweisen, um dich gut vor dem Winter zu schützen:
EN When it gets colder, wear long-legged sweatpants. Especially, when you are exercising outside, pay attention to certain qualities of your new jogging pants to be best prepared for the winter season:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| neue | new |
| winter | winter |
| besten | best |
| um | for |
| jahreszeit | season |
| fall | the |
| zu | to |
| sein | be |
| dich | your |
| du | you |
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitnessstudio | fitness |
| pool | pool |
| oder | or |
| suiten | suites |
| einige | some |
| der | private |
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitnessstudio | fitness |
| pool | pool |
| oder | or |
| suiten | suites |
| einige | some |
| der | private |
DE Auffällig ist auch, dass einige biblische Handschriften Unterschiede zu der üblichen masoretischen Sprache und Rechtschreibung der Bibel aufweisen
EN Strikingly, some biblical manuscripts feature differences from the standard Masoretic biblical language and spelling
| alemão | inglês |
|---|---|
| üblichen | standard |
| rechtschreibung | spelling |
| unterschiede | differences |
| einige | some |
| zu | from |
| der | the |
DE Allerdings solltet ihr dabei auf dem Schirm haben, dass einige Hersteller bei preiswerteren Modellen auf einen kostengünstigeren Carbon-Harz-Verbund zurückgreifen, der entsprechend andere Fahreigenschaften aufweisen kann
EN However, you should keep in mind that some manufacturers use a cheaper carbon resin composite for cheaper models, which can have correspondingly different handling characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| modellen | models |
| carbon | carbon |
| harz | resin |
| dabei | for |
| kann | can |
| dass | that |
| solltet | should |
| einige | some |
| einen | a |
| andere | different |
| aufweisen | have |
| dem | in |
DE Wer auch auf der Straße nach Watt trainiert, findet im Testfeld einige Trainer, die ausreichend hohe maximale Wattwerte aufweisen
EN If you’re doing power based training, you’ll find enough trainers in the test field that offer high enough ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| trainer | trainers |
| ausreichend | enough |
| im | in the |
| hohe | high |
| der | the |
DE Wir haben zwar schon andere Effekte im Spiel gesehen, die einige begrenzte Aspekte von Wandler aufweisen, aber wir hatten nie wieder eine Karte, die die ganze Power von Ditto hatte
EN While we have seen other effects in the game that possess some limited aspects of Transform, we’ve never again had a card that had all of this Ditto’s power
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| gesehen | seen |
| begrenzte | limited |
| aspekte | aspects |
| power | power |
| im | in the |
| spiel | game |
| wieder | again |
| wir | we |
| einige | some |
| aufweisen | have |
| von | of |
| schon | a |
| andere | other |
| zwar | the |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Geben Sie einen speziellen Gutschein heraus, der Kunden dazu anregt, Ihren Lieferdienst in Anspruch zu nehmen, damit Sie den Mangel an Laufkundschaft ausgleichen können.
EN Come up with a special “Polar Vortex” coupon encouraging delivery orders to offset a lack of foot traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziellen | special |
| gutschein | coupon |
| mangel | lack |
| ausgleichen | offset |
| einen | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihren | with |
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| webmaster | webmaster |
| console | console |
| komplett | completely |
| zugang | access |
| seo | seo |
| tool | tool |
| ahrefs | ahrefs |
| tools | tools |
| kostenlos | free |
| unsere | our |
| hier | here |
| ist | is |
| du | you |
| search | search |
| antwort | answer |
| damit | to |
DE Ein Käufer, der ArtPhotoLimited über Mängel bei der Zustellung der Kunstwerke oder über den Nichterhalt der Lieferung informieren möchte, schickt eine E-Mail an die Adresse kontakt@artphotolimited.com.
EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| oder | or |
| adresse | address |
| käufer | buyer |
| informieren | inform |
| schickt | send |
| der | receiving |
| möchte | will |
| ein | a |
| den | the |
| an | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einige mängel aufweisen einige mängel mangel mangel an bedienfeld seinen mangel ai keinen mangel anhaltender mangel keinen mangel mangel an qualifizierten mangel an funktionen mängel der hardware mangel an genetischer mangel an wasser mangel an laufkundschaft mangel an visibilität mangel an raum mangel an nachbarn mangel an fachwissen schmiedegraten sind mängel auftretende mängel unverzüglich mangel des mikronährstoffes mangel an unterhaltungsmöglichkeiten entscheidung fühlen mangel mangel an arbeitskräften verursachte mängel auftreten mangel an nahrungsmittel anfängliche mängel deepl die mängel kunde hat mängel mängel an software mängel müssen unmittelbar mängel zu vertreten mängel verpflichtet mangel beziehungsweise mangel an kontrolle entsprechende mangel mangel an englischer möglichen mängel mangel an motivation mangel kostenlos reparieren mangel an schönen artphotolimited über mängel mängel hinsichtlich vertrauenswürdigkeit mängel ausschließlich dann mangel besteht etwaige mängel mangel so schnell mangel an wissen vielen möglichen mängel mangel an geduld
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe