EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
Traduzir "vary by country" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vary by country" de inglês para alemão
Traduções de vary by country
"vary by country" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de vary by country
inglês
alemão
DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | erfassen |
| select | wähle |
| matches | entspricht |
| sites | website |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| country | land |
| phone numbers | telefonnummern |
| to | zu |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| phone number | telefonnummer |
| from | aus |
| countries | ländern |
| language | sprache |
EN User behavior can vary greatly from country to country
DE Denn: Je nach Land ist das Nutzerverhalten komplett anders
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| user behavior | nutzerverhalten |
| to | denn |
EN Which health-related properties are you allowed to claim on your product? The answer to this question is influenced by a large number of laws, regulations and guidelines that vary from country to country
DE Welche gesundheitsbezogenen Eigenschaften dürfen Sie für Ihre Produkte ausloben? Die Antwort auf diese Frage wird durch eine Vielzahl von Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien beeinflusst, die sich von Land zu Land unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| influenced | beeinflusst |
| vary | unterscheiden |
| country | land |
| question | frage |
| to | zu |
| regulations | vorschriften |
| guidelines | richtlinien |
| your | ihre |
| and | und |
| a | eine |
| answer | antwort |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| this | diese |
EN Pay attention to the correct address format for the addresses, this can vary from country to country
DE Achten Sie bei den Adressen auf das korrekte Adressformat, dieses kann von Land zu Land variieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| vary | variieren |
| country | land |
| addresses | adressen |
| to | zu |
| the | den |
| this | dieses |
| correct | korrekte |
| for | bei |
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
| consumer | verbraucher |
| vary | unterscheiden |
| country | land |
| statutory | gesetzliche |
| may | möglicherweise |
| rights | rechte |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieser |
| from | aus |
| specific | die |
EN Daimler Mobility offers companies comprehensive insurance solutions for their fleets, which can vary from country to country
DE Mit der PARK NOW App bezahlen Fahrer bargeldlos fürs Parken, Fuhrparkleiter erhalten über die App eine einheitliche Abrechnung der Parkgebühren aller Dienstwagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | app |
| can | erhalten |
| for | fürs |
EN Although Valentine’s Day traditions vary from country to country, they often involve someone one asking another to be their Valentine.
DE Die Bräuche sind dabei von Land zu Land unterschiedlich – oft beinhalten sie aber, dass man seine Traumfrau oder seinen Traummann bittet, der Valentinsschatz zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditions | bräuche |
| often | oft |
| although | aber |
| country | land |
| be | sie |
| involve | die |
| to | zu |
EN User behavior can vary greatly from country to country
DE Denn: Je nach Land ist das Nutzerverhalten komplett anders
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| user behavior | nutzerverhalten |
| to | denn |
EN Which health-related properties are you allowed to claim on your product? The answer to this question is influenced by a large number of laws, regulations and guidelines that vary from country to country
DE Welche gesundheitsbezogenen Eigenschaften dürfen Sie für Ihre Produkte ausloben? Die Antwort auf diese Frage wird durch eine Vielzahl von Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien beeinflusst, die sich von Land zu Land unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| influenced | beeinflusst |
| vary | unterscheiden |
| country | land |
| question | frage |
| to | zu |
| regulations | vorschriften |
| guidelines | richtlinien |
| your | ihre |
| and | und |
| a | eine |
| answer | antwort |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| this | diese |
EN Pay attention to the correct address format for the addresses, this can vary from country to country
DE Achten Sie bei den Adressen auf das korrekte Adressformat, dieses kann von Land zu Land variieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| vary | variieren |
| country | land |
| addresses | adressen |
| to | zu |
| the | den |
| this | dieses |
| correct | korrekte |
| for | bei |
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
| consumer | verbraucher |
| vary | unterscheiden |
| country | land |
| statutory | gesetzliche |
| may | möglicherweise |
| rights | rechte |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieser |
| from | aus |
| specific | die |
EN They may vary from country to country.Prices do not include transport costs and taxes.
DE Sie können von Land zu Land variieren.Die Preise enthalten keine Transportkosten und Steuern.
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| applicable | geltenden |
| believe | glauben |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| country | land |
| or | oder |
| rights | rechte |
| right | recht |
| in | in |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| with | gemäß |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| festival | festival |
| fans | fans |
| highest | größte |
| world | welt |
| music | musik |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| a | einer |
| in | zu |
| with | sich |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| iso | iso |
| photo | fotos |
| metadata | metadaten |
| houdahgeo | houdahgeo |
| helps | hilft |
| finding | suche |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| country | land |
| facilities | einrichtungen |
| ii | ii |
| iii | iii |
| events | veranstaltungen |
| thoughtspot | thoughtspot |
| i | i |
| or | oder |
| in | in |
| stores | speichert |
| and | und |
| we | wir |
| service providers | dienstleister |
| are | verfügen |
EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.
DE Beim Skilanglauf kann man sich in atemberaubenden Schneelandschaften im eigenen Tempo verausgaben. Das Vallée de Joux ist eines der grössten und berühmtesten Langlaufgebiete der Schweiz und Mitteleuropas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stunning | atemberaubenden |
| de | de |
| joux | joux |
| most famous | berühmtesten |
| switzerland | schweiz |
| allows | kann |
| pace | tempo |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| to | beim |
| your | eigenen |
| is | ist |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
DE Wählen Sie die Sprache des Landes, in dem Sie bestellen möchten. - Beachten Sie, dass wir Ihnen Ihre Bestellung nur in das Land schicken können, welches Sie zuvor ausgewählt haben. Wenn Sie das Land wechseln wird Ihr Warenkorb gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechseln |
| in | in |
| country | land |
| we | wir |
| order | bestellung |
| cart | warenkorb |
| select | wählen |
| can | können |
| your | ihr |
| language | sprache |
| only | nur |
| ship | die |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| country | land |
| enough | genügend |
| reviews | bewertungen |
| in | in |
| if | wenn |
| rankings | rankings |
| not | nicht |
| no | kein |
| ranking | ranking |
| all | alle |
| for | für |
| specific | bestimmten |
| per | pro |
| a | einem |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| applicable | geltenden |
| believe | glauben |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| country | land |
| or | oder |
| rights | rechte |
| right | recht |
| in | in |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| with | gemäß |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.
DE Fahren Sie mit der Maus über ein bestimmtes Land, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Um alle Nennungen aus einem bestimmten Land zu sehen, klicken Sie auf das Land.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| click | klicken |
| to | zu |
| to show | anzuzeigen |
| all | alle |
| a | bestimmtes |
| from | aus |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
DE Wegen der unterschiedlichen Gegenmaßnahmen, Zählweisen und vor allem der verzögerten Ausbrüche im jeweiligen Land kann kaum eine Vorhersage aufgrund der zeitgleichen Entwicklung in einem anderen Land getroffen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| prediction | vorhersage |
| development | entwicklung |
| country | land |
| another | anderen |
| and | und |
| in | in |
| different | unterschiedlichen |
| possible | kann |
| for | wegen |
| the | der |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| country | land |
| often | oftmals |
| decided | entschieden |
| info | info |
| considered | angesehen |
| in | in |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| was | wurde |
| on | auf |
| how | wie |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| iso | iso |
| photo | fotos |
| metadata | metadaten |
| houdahgeo | houdahgeo |
| helps | hilft |
| finding | suche |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| festival | festival |
| fans | fans |
| highest | größte |
| world | welt |
| music | musik |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| a | einer |
| in | zu |
| with | sich |
EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.
DE Das heisst, dass CO2-Reduktionen in einem Land realisiert, die daraus erzeugte Emissionsminderungen in ein anderes Land transferiert und dort im nationalen Register angerechnet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| co | co |
| another | anderes |
| transferred | transferiert |
| register | register |
| country | land |
| national | nationalen |
| means | heisst |
| in | in |
| can | können |
| the | dort |
| that | dass |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| collect | erfassen |
| includes | enthält |
| country | land |
| format | format |
| selected | ausgewählte |
| matches | entspricht |
| address | adresse |
| fields | felder |
| field | feld |
| several | mehrere |
| of | die |
| to | zu |
EN We use limited marketing-specific metrics which vary by medium and country.
DE Wir verwenden begrenzte marketingspezifische Metriken, die je nach Medium und Land variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzte |
| metrics | metriken |
| vary | variieren |
| medium | medium |
| country | land |
| we | wir |
| use | verwenden |
| by | nach |
| and | und |
EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.
DE Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| prices | preisangaben |
| rates | wechselkurs |
| vary | schwanken |
| raw materials | rohstoffe |
| and | und |
| only | es |
EN Association affiliations and processes may vary depending on partner and country.
DE Verbandszugehörigkeiten und Prozesse können je nach Partner und Land variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| may | können |
| vary | variieren |
| partner | partner |
| country | land |
| and | und |
| depending | je nach |
| on | nach |
EN The precise locations of specific servers within the country may vary.
DE Die genauen Standorte bestimmter Server innerhalb des Landes können variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| may | können |
| vary | variieren |
| country | landes |
| precise | genauen |
| within | innerhalb |
EN Charges vary depending on your service provider and country.
DE Gemäß Ihrem Tarif für Anrufe in das deutsche Festnetz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | anrufe |
| on | in |
| depending | für |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
DE Dieser Zeitrahmen variiert je nach Land, in das du sendest, und gewählter Auszahlungsmethode, aber die voraussichtliche Lieferzeit wird dir immer angezeigt, bevor du eine Zahlung tätigst
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variiert |
| country | land |
| displayed | angezeigt |
| always | immer |
| payment | zahlung |
| and | und |
| to | bevor |
| the | wird |
| on | in |
| this | dieser |
| but | aber |
| a | eine |
| you | du |
EN * All prices incl. 19﹪ VAT (may vary depending on the country) plus shipping costs, if not described otherwise
DE * Alle Preise inkl. 19﹪ Mehrwertsteuer (kann länderabhängig variieren) zzgl. Versandkosten, wenn nicht anders beschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| vat | mehrwertsteuer |
| may | kann |
| vary | variieren |
| described | beschrieben |
| all | alle |
| prices | preise |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | anders |
| shipping costs | versandkosten |
| plus | zzgl |
EN Google SERP rankings vary according to the country you perform the search in
DE Die Google SERP-Rankings variieren je nach Land, in dem Sie die Suche durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| serp | serp |
| rankings | rankings |
| vary | variieren |
| country | land |
| perform | durchführen |
| in | in |
| search | suche |
| the | dem |
| according | die |
| you | sie |
EN These vary by country, so the associated information is best obtained from your customs office.
DE Diese variieren je nach Land, die dazugehörigen Informationen entnehmen Sie daher am besten bei Ihrem Zollamt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| country | land |
| associated | dazugehörigen |
| information | informationen |
| so | daher |
| best | besten |
EN *TeamViewer and LogMeIn US Dollar and Euro prices from their website November 2020. Prices may vary by country.
DE * Die Preise für TeamViewer und LogMeIn stammen von den Angaben auf deren Websites (US-Dollar und Euro); Stand: November 2020. Die Preise können je nach Land variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| prices | preise |
| vary | variieren |
| country | land |
| dollar | dollar |
| euro | euro |
| november | november |
| and | und |
EN The safety information (SDS) may vary regionally and/or by country
DE Die Sicherheitsinformation (SDS) kann pro Region oder Land unterschiedlich sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| sds | sds |
| country | land |
| or | oder |
| the | die |
EN Payment thresholds vary by country or currency and can be seen in your account settings. Affiliate payments are available 90 days after the date of sale, assuming your payment threshold has been met.
DE Zahlungsschwellen variieren je nach Land oder Währung und können in Ihren Kontoeinstellungen eingesehen werden. Partnerzahlungen sind 90 Tage nach dem Verkaufsdatum verfügbar – vorausgesetzt, Ihr Mindestauszahlungsbetrag wurde erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| currency | währung |
| assuming | vorausgesetzt |
| met | erreicht |
| country | land |
| or | oder |
| in | in |
| days | tage |
| can | können |
| available | verfügbar |
| be | sind |
| and | und |
| after | nach |
| been | wurde |
EN Shipping charges vary by carrier, shipment dimensions and/or weight, and the destination country.
DE Die Kosten unterscheiden sich je nach Versanddienstleister, Paketmaße und/oder -gewicht sowie dem Empfängerland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charges | kosten |
| vary | unterscheiden |
| or | oder |
| weight | gewicht |
| and | und |
| the | dem |
EN The models vary in ethnicity, country (with over 11 nationalities represented; mostly from Europe), body types (petite to buxom) and hair colour (blonde, redhead and brunette).
DE Die Modelle unterscheiden sich in Bezug auf Ethnizität, Land (mit über 11 vertretenen Nationalitäten, meist aus Europa), Körpertyp (zierlich bis vollbusig) und Haarfarbe (blond, rothaarig und brünett).
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| vary | unterscheiden |
| ethnicity | ethnizität |
| country | land |
| nationalities | nationalitäten |
| mostly | meist |
| europe | europa |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| colour | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
country vary vary from country vary by country country may vary country to country country select country country by country country after country vary vary depending costs vary depending vary according vary based availability vary features vary depending results vary options vary public holidays vary date can vary vary between vary slightly prices vary vary moderation permissions requirements vary depending questions vary vary due rates vary based fees vary vary slightly depending regulations vary pay vary capabilities vary vary given dinnerware prices vary colors vary prices may vary partners may vary international destinations vary guidelines that vary results may vary vary significantly sherbrooke vary seems to vary rewards vary depending hours vary ll vary dashboard requirements vary practices vary notification requirements vary vary manufacturing tolerances
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe