DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
Traduzir "benutzer eine organisation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzer eine organisation" de alemão para inglês
Traduções de benutzer eine organisation
"benutzer eine organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de benutzer eine organisation
alemão
inglês
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| verlässt | leaves |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| anderen | another |
| heißt | to |
| kann | can |
| zugewiesen | assigned |
| eigentümer | owner |
| derselben | the same |
| dann | then |
| innerhalb | within |
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| zugehörigen | associated |
| benutzer | users |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| mitglied | member |
DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| verlässt | leaves |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| anderen | another |
| heißt | to |
| kann | can |
| zugewiesen | assigned |
| eigentümer | owner |
| derselben | the same |
| dann | then |
| innerhalb | within |
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| zugehörigen | associated |
| benutzer | users |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| mitglied | member |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| benutzer | users |
| ich | i |
| informationen | information |
| manager | managers |
| organisation | organization |
| neue | new |
| organisationen | organizations |
| weitere | for |
| in | in |
| folgenden | a |
| den | the |
| kann | can |
| zu | regarding |
| tun | do |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| benutzer | users |
| ich | i |
| informationen | information |
| manager | managers |
| organisation | organization |
| neue | new |
| organisationen | organizations |
| weitere | for |
| in | in |
| folgenden | a |
| den | the |
| kann | can |
| zu | regarding |
| tun | do |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| in | in |
| letzten | last |
| erwähnt | mentioned |
| mal | times |
| tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| rollen | roles |
| zugang | access |
| ebenen | levels |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| eigentümer | owner |
| geben | give |
| zu | to |
| sie | you |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| informationen | information |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| mitglieder | members |
| ich | i |
| benutzer | user |
| eigentümer | owner |
| können | can |
| zu | to |
| weitere | for |
| alle | all |
| oder | or |
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| rollen | roles |
| zugang | access |
| ebenen | levels |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| eigentümer | owner |
| geben | give |
| zu | to |
| sie | you |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| informationen | information |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| mitglieder | members |
| ich | i |
| benutzer | user |
| eigentümer | owner |
| können | can |
| zu | to |
| weitere | for |
| alle | all |
| oder | or |
DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse von Benutzern in Ihrer Organisation, es sei denn, die E-Mail-Adresse ist bereits einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation zugewiesen.
EN Update the primary email address of users in your organization as long as the email address is not already associated with a user outside your organization.
DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können
EN People at your organization who use Smartsheet as free collaborators, or who are trying it out, will have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available for them to join
DE Steuern Sie die Mitgliedschaft für Gruppen, die innerhalb der Organisation erstellt werden. Standardmäßig kann jeder beliebige Benutzer Gruppen hinzugefügt werden. Sie können Gruppen auf Personen beschränken, die Teil der Organisation sind.
EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization.
DE Eine Organisation wird für jede Site automatisch erstellt, du kannst eine Site aber auch in eine bestehende Organisation übertragen
EN An organization is automatically created for every site, or you can transfer a site into an existing organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| automatisch | automatically |
| erstellt | created |
| site | site |
| übertragen | transfer |
| wird | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| in | into |
| eine | a |
| du | you |
DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| sorgt | ensures |
| atlassian | atlassian |
| organisation | organization |
| durchschnittliche | average |
| access | access |
| abonnement | subscription |
| preis | price |
| wächst | grows |
| weitere | more |
| benutzer | users |
| pro | per |
| aus | from |
| du | you |
| den | the |
DE Das automatisierte Benutzer-Provisioning aktivieren, um neue Benutzer automatisch zum Konto hinzuzufügen, wenn sie sich mit einer E-Mail-Adresse, die zur Organisation gehört, bei Smartsheet registrieren
EN Enable User Auto Provisioning to automatically add new users to the account if they sign up for Smartsheet using an email address owned by the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | enable |
| neue | new |
| hinzuzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| provisioning | provisioning |
| adresse | address |
| automatisch | automatically |
| konto | account |
| organisation | organization |
| registrieren | sign up |
| die | auto |
| e-mail-adresse | email address |
| um | for |
| benutzer | users |
DE Legen Sie fest, ob Ihre Benutzer ihre geschäftliche E-Mail-Adresse verwenden müssen, um zu Ihrer Organisation zu stossen. Sie vereinfachen damit die Verwaltung Ihrer Benutzer und den Zugang zu Ihren betriebsinternen Tools.
EN You decide whether your users have to use their company e-mail address to join your organisation. Managing your users and access to your company tools is also simplified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| vereinfachen | simplified |
| benutzer | users |
| organisation | organisation |
| verwaltung | managing |
| tools | tools |
| adresse | address |
| ob | whether |
| sie | you |
| verwenden | use |
| und | and |
| fest | company |
| zu | to |
DE Legen Sie fest, ob Ihre Benutzer ihre geschäftliche E-Mail-Adresse verwenden müssen, um zu Ihrer Organisation zu stossen. Sie vereinfachen damit die Verwaltung Ihrer Benutzer und den Zugang zu Ihren betriebsinternen Tools.
EN You decide whether your users have to use their company e-mail address to join your organisation. Managing your users and access to your company tools is also simplified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| vereinfachen | simplified |
| benutzer | users |
| organisation | organisation |
| verwaltung | managing |
| tools | tools |
| adresse | address |
| ob | whether |
| sie | you |
| verwenden | use |
| und | and |
| fest | company |
| zu | to |
DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| sorgt | ensures |
| atlassian | atlassian |
| organisation | organization |
| durchschnittliche | average |
| access | access |
| abonnement | subscription |
| preis | price |
| wächst | grows |
| weitere | more |
| benutzer | users |
| pro | per |
| aus | from |
| du | you |
| den | the |
DE das automatisierte Benutzer-Provisioning aktivieren, um neue Benutzer automatisch dem Konto hinzuzufügen, wenn sie sich mit einer E-Mail-Adresse, die zur Organisation gehört, bei Smartsheet registrieren.
EN Enable User Auto Provisioning to automatically add new users to the account if they sign up for Smartsheet using an email address owned by the organization
DE Statt Benutzer manuell über den Bildschirm Benutzerverwaltung einzuladen, aktivieren Sie diese Funktion, um Benutzer automatisch zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wenn sie sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse Ihrer Organisation registrieren
EN Rather than manually inviting users through the User Management screen, enable this capability to automatically add users to your account if they sign up for Smartsheet with an email address owned by your organization
DE Stell dir vor, es gibt eine globale Organisation, die Vernetzung ohne thematische Einmischung für alle ermöglicht und unterstützt; eine gemeinnützige Organisation, die offen für alle, analog wie digital, Menschen vertrauensvoll verbindet
EN Imagine there is a global organization that enables and supports networking for all without thematic interference; a non-profit organization which confidentially connects people, both analogically and digitally, and is open to everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| organisation | organization |
| vernetzung | networking |
| ermöglicht | enables |
| unterstützt | supports |
| gemeinnützige | non-profit |
| offen | open |
| menschen | people |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| digital | a |
| verbindet | connects |
| vor | to |
DE Stell dir vor, es gibt eine globale Organisation, die Vernetzung ohne thematische Einmischung für alle ermöglicht und unterstützt; eine gemeinnützige Organisation, die offen für alle, analog wie digital, Menschen vertrauensvoll verbindet
EN Imagine there is a global organization that enables and supports networking for all without thematic interference; a non-profit organization which confidentially connects people, both analogically and digitally, and is open to everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| organisation | organization |
| vernetzung | networking |
| ermöglicht | enables |
| unterstützt | supports |
| gemeinnützige | non-profit |
| offen | open |
| menschen | people |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| digital | a |
| verbindet | connects |
| vor | to |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| derselbe | the same |
| kanal | channel |
| erscheint | appears |
| chat | chat |
| oder | or |
| in | in |
| identität | identity |
| monatlich | month |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nummer | number |
| telefonnummer | phone number |
| wird | the |
| nur | only |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| einloggen | log in |
| kann | can |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| system | system |
| benutzer | users |
| der | the |
| ist | is |
| laut | by |
| ein | a |
| allen | in |
| bei | to |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| berechtigung | permission |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| site | site |
| kann | can |
| system | system |
| mit | with |
| benutzer | users |
| allen | in |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| einladung | invitation |
| lizenzierter | licensed |
| rolle | role |
| wenn | if |
| eine | an |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| plan | plan |
| seite | page |
| links | left |
| nicht | not |
| die | of |
| noch | yet |
| wählen | select |
| zu | to |
| senden | send |
| sie | your |
| haben | have |
| auf | at |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| derselbe | the same |
| kanal | channel |
| erscheint | appears |
| chat | chat |
| oder | or |
| in | in |
| identität | identity |
| monatlich | month |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nummer | number |
| telefonnummer | phone number |
| wird | the |
| nur | only |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| einloggen | log in |
| kann | can |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| system | system |
| benutzer | users |
| der | the |
| ist | is |
| laut | by |
| ein | a |
| allen | in |
| bei | to |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| berechtigung | permission |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| site | site |
| kann | can |
| system | system |
| mit | with |
| benutzer | users |
| allen | in |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;
EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | affiliation |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| weise | way |
| person | person |
| sich | with |
DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren
EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| icann | icann |
| überwacht | oversees |
| reihe | variety |
| verwendet | used |
| whois | whois |
| einträge | records |
| organisation | organization |
| zwecken | for |
| domains | domains |
| zu | to |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| eine | a |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld von Mensch, Technik und Organisation. Wir bringen mit Ihnen die drei Grössen in Einklang, um eine agile, lebendige Organisation mit zufriedenen Mitarbeitern zu gestalten.
EN Work spans between the conflicting priorities including Individual, Technology and Organization. We will reconcile those three important factors with you, with the aim to shape an agile, vibrant organization consisting of happy staff members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| organisation | organization |
| agile | agile |
| gestalten | shape |
| mitarbeitern | staff |
| arbeit | work |
| wir | we |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Sie lernen lokale Netzwerke, TCP/IP, das OSI-Framework, die Auswirkungen von Netzwerken auf Sicherheitssysteme innerhalb einer Organisation sowie die Netzwerkkomponenten, die eine Organisation vor Cybersicherheitsangriffen schützen, kennen.
EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| sicherheitssysteme | security systems |
| auswirkungen | affects |
| organisation | organization |
| framework | framework |
| lernen | learn |
| schützen | guard |
| innerhalb | within |
| netzwerke | networks |
| von | area |
DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.
EN Organization and curation: Inspire usage, enable speedy discovery, and streamline workflows across teams with intuitive organization and curation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| ermöglichen | enable |
| straffen | streamline |
| workflows | workflows |
| teamübergreifend | across teams |
| intuitiven | intuitive |
| inspiration | inspire |
| schnelle | speedy |
| team | teams |
| mit | with |
| und | and |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Sie müssen keine AWS-Region angeben, wenn Sie Ihre Organisation erstellen und verwalten, aber Sie müssen eine separate Organisation für Konten erstellen, die in China verwendet werden
EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| china | china |
| verwendet | used |
| aws | aws |
| region | region |
| organisation | organization |
| verwalten | manage |
| angeben | specify |
| in | in |
| keine | not |
| ihre | your |
| separate | separate |
| für | for |
| aber | but |
| wenn | to |
| erstellen | create |
| eine | a |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzer eine organisation organisation hat benutzer benutzer eine verbindung benutzer eine frage benutzer eine aktion benutzer eine einfache benutzer eine suchanfrage benutzer eine anlage benutzer eine nahtlose benutzer eine bestimmte benutzer eine rolle benutzer eine application benutzer eine andere organisation organisation benutzer externe benutzer externe systeme benutzer richtige benutzer zugriff us benutzer sodass benutzer android benutzer jedem benutzer benutzer einfach benutzer jederzeit benutzer bitcoin andere benutzer benutzer anhand benutzer gerecht benutzer mithilfe registrierten benutzer profitieren benutzer verwaltete benutzer benutzer verlassen mehrere benutzer benutzer werte benutzer einladen kein benutzer benutzer eingreifen jeden benutzer benutzer ids geworbener benutzer innerhalb pc benutzer benutzer dokument liste benutzer sollte jeder benutzer ersten benutzer anderer benutzer urbanvpn benutzer million benutzer benutzer unternehmenTraduzir benutzer eine organisation para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe