Traduzir "intuitive organization" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intuitive organization" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de intuitive organization

inglês
alemão

EN Organization and curation: Inspire usage, enable speedy discovery, and streamline workflows across teams with intuitive organization and curation.

DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.

inglêsalemão
organizationorganisation
inspireinspiration
enableermöglichen
speedyschnelle
streamlinestraffen
workflowsworkflows
teamsteam
intuitiveintuitiven
across teamsteamübergreifend
andund
withmit

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

inglêsalemão
accessaccess
policiesrichtlinien
organizationorganisation
clickklicke
notnicht
applyanwenden

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

inglêsalemão
pmospmos
portfoliosportfolios
defineddefiniert
projectsprojekte
annualjährliche
fundingfinanzierung
oroder
allalle
andund
forfür
againstin
aresind

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

inglêsalemão
associatedverbunden
financial informationfinanzinformationen
organizationorganisation
licenseslizenzen
projectsprojekte
accesszugriff
based onbasierend
andund
hashat
todieser
withmit
onauf

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.

inglêsalemão
tabregisterkarte
organizationorganisation
agreementvereinbarung
accountskonten
inin
acceptakzeptieren
ifwenn
cankönnen
behalfnamen

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

inglêsalemão
administratoradministrator
accountskonten
inviteeinladen
joinbeitritt
organizationorganisation
cankönnen
createerstellen
andund

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

inglêsalemão
pmospmos
portfoliosportfolios
defineddefiniert
projectsprojekte
annualjährliche
fundingfinanzierung
oroder
allalle
andund
forfür
againstin
aresind

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

inglêsalemão
accessaccess
policiesrichtlinien
organizationorganisation
clickklicke
notnicht
applyanwenden

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

inglêsalemão
associatedverbunden
financial informationfinanzinformationen
organizationorganisation
licenseslizenzen
projectsprojekte
accesszugriff
based onbasierend
andund
hashat
todieser
withmit
onauf

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet

inglêsalemão
intuitiveintuitive
platformplattform
exploreerkunden
offeringbietet
chooseentscheiden
visuallyvisuell
insightserkenntnisse
analyticsanalytics
datadaten
yousie
yourihre
visualvisual
aeine
allowingund

EN Intuitive handling Working with TDM is not only efficient, but also fun. Thanks to its strong performance and intuitive use, the solution will enjoy a high degree of acceptance among your employees.

DE Einfache Softwarebedienung Die Arbeit mit TDM ist nicht nur effizient, sondern macht auch Spaß. Dank starker Performance und intuitiver Bedienung erreicht die Lösung eine hohe Akzeptanz bei Ihren Mitarbeitern.

inglêsalemão
tdmtdm
efficienteffizient
performanceperformance
highhohe
employeesmitarbeitern
funspaß
intuitiveintuitiver
usebedienung
solutionlösung
acceptanceakzeptanz
yourihren
isist
notnicht
withmit
workingarbeit
onlynur
andund

EN Intuitive operation The software is intuitive to use

DE Intuitive Bedienung Die Bedienung der Software ist intuitiv

inglêsalemão
softwaresoftware
usebedienung
isist
intuitiveintuitive
theder

EN Intuitive handling The software is easy and intuitive to use

DE Einfache Handhabung Die Bedienung der Software ist einfach und intuitiv

inglêsalemão
handlinghandhabung
softwaresoftware
usebedienung
isist
andund
intuitiveintuitiv
easyeinfach
theder

EN Intuitive handling Working with TDM is not only efficient, but also fun. Thanks to its strong performance and intuitive use, the solution will enjoy a high degree of acceptance among your employees.

DE Einfache Softwarebedienung Die Arbeit mit TDM ist nicht nur effizient, sondern macht auch Spaß. Dank starker Performance und intuitiver Bedienung erreicht die Lösung eine hohe Akzeptanz bei Ihren Mitarbeitern.

inglêsalemão
tdmtdm
efficienteffizient
performanceperformance
highhohe
employeesmitarbeitern
funspaß
intuitiveintuitiver
usebedienung
solutionlösung
acceptanceakzeptanz
yourihren
isist
notnicht
withmit
workingarbeit
onlynur
andund

EN Intuitive operation The software is intuitive to use

DE Intuitive Bedienung Die Bedienung der Software ist intuitiv

inglêsalemão
softwaresoftware
usebedienung
isist
intuitiveintuitive
theder

EN Intuitive handling The software is easy and intuitive to use

DE Einfache Handhabung Die Bedienung der Software ist einfach und intuitiv

inglêsalemão
handlinghandhabung
softwaresoftware
usebedienung
isist
andund
intuitiveintuitiv
easyeinfach
theder

EN An intuitive user interface with mobile support that grows with your organization

DE Qualtrics EmployeeXM ist eine Plattform für Mitarbeiterengagement, die wichtige Faktoren für Produktivität, Engagement und Erfahrung von Arbeitskräften identifiziert

inglêsalemão
supportplattform
aneine
thatdie

EN The best business website templates free provide the structure and organization of the page, which help create a predictable rhythm and intuitive landing page

DE Die besten kostenlosen Vorlagen für Unternehmenswebsites bieten die Struktur und Organisation der Seite, mit deren Hilfe ein vorhersehbarer Rhythmus und eine intuitive Zielseite erstellt werden können

inglêsalemão
freekostenlosen
providebieten
helphilfe
rhythmrhythmus
intuitiveintuitive
templatesvorlagen
structurestruktur
organizationorganisation
pageseite
andund
aein

EN Get your entire organization on board instantly with monday.com’s highly intuitive and visual platform

DE Lass deine gesamte Organisation mit einer intuitiven und visuellen Plattform arbeiten

inglêsalemão
yourdeine
entiregesamte
intuitiveintuitiven
visualvisuellen
platformplattform
organizationorganisation
andund
withmit

EN We provide your organization with the leading platform for Brand Management, with custom solutions to fit your unique branding needs in an easy, intuitive, and scalable way.

DE Wir bieten euch eine führende Brand Management-Plattform mit maßgeschneiderten Lösungen, die ihr auf einfache, intuitive und skalierbare Weise gemäß euren individuellen Anforderungen anpassen könnt.

inglêsalemão
platformplattform
solutionslösungen
needsanforderungen
scalableskalierbare
wayweise
brandbrand
managementmanagement
providebieten
leadingführende
wewir
yourihr
intuitiveintuitive
andund
theeuch
customdie

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:

inglêsalemão
automatedautomatisierte
serviceservice
organizationorganisation
publicöffentliche
informationinformationen
isfolgenden
to ensuresicherzustellen
theder
thatdass

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können

inglêsalemão
employeemitarbeiter
organizationunternehmens
accesszugriff
subscribeabonnieren
yourdeines
needsbenötigt
viewanzeigen
andund
tozu
isist

EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.

DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.

inglêsalemão
acquiaacquia
cdpcdp
resultsergebnisse
unifiedeinheitlichen
tozu
driveverbessern
cankönnen
businessbusiness
isist

EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*

DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*

inglêsalemão
organizationorganisation
websitewebsite
citystadt
countryland
regionregion

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.

inglêsalemão
internationalinternationale
organizationorganisation
voluntaryfreiwillig
standardsnormen
isoiso
aeine
thatdie

EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.

DE Die Organisation und die bestätigten Domänen sind von der Beendigung des Abonnements nicht betroffen und der Organisationsadministrator kann die Atlassian-Konten der verwalteten Benutzer weiterhin anzeigen und aktualisieren.

inglêsalemão
domainsdomänen
updateaktualisieren
atlassianatlassian
accountskonten
managedverwalteten
usersbenutzer
organizationorganisation
bekann
viewanzeigen
andund
aresind

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu.

inglêsalemão
choosewähle
organizationorganisation
notnicht
theder
onauf

EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)

DE Gehe zu "Organization > Managed Users" (Organisation > Verwaltete Benutzer). (Du musst Organisationsadministrator sein, um die Atlassian-Konten von Benutzern zu verwalten.)

inglêsalemão
gtgt
atlassianatlassian
accountskonten
gogehe
manageverwalten
tozu
managedmanaged
youdu
besein
usersbenutzer
you mustmusst
organizationorganization

EN Sitecore grew from a small organization in Denmark to a global organization in record time

DE Sitecore hat in Dänemark klein angefangen und ist in Rekordzeit zu einem internationalen Unternehmen gewachsen

inglêsalemão
sitecoresitecore
grewgewachsen
smallklein
organizationunternehmen
denmarkdänemark
globalinternationalen
record timerekordzeit
inin
tozu
aeinem

EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.

DE Dies hilft nicht nur bei der Überwachung von Sicherheitspraktiken im gesamten Unternehmen, sondern gewährleistet auch, dass jeder in Ihrem Unternehmen über die neuesten Verfahren auf dem Laufenden ist.

inglêsalemão
helphilft
organizationunternehmen
notnicht
itsondern
isist
inin
latestneuesten
entiregesamten
onlynur
thisdies
thatdass

EN provide resources to or otherwise support any organization(s) designated by the United States government as a foreign terrorist organization under section 219 of the Immigration and Nationality Act;

DE Ressourcen bereitstellen oder anderweitig Organisationen unterstützen, die von der Regierung der Vereinigten Staaten als ausländische Terrororganisation gemäß Abschnitt 219 des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes bezeichnet werden;

inglêsalemão
providebereitstellen
organizationorganisationen
resourcesressourcen
statesstaaten
governmentregierung
oroder
supportunterstützen
sectionabschnitt
andund
united statesvereinigten
asals
ofgemäß

EN 2.3.3 use the Services to provide services to third parties other than Your Organization and other Users within Your Organization; or

DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder

inglêsalemão
servicesservices
toanzubieten
oroder
yourihren
organizationhandelt
usersnutzer
thirddie
useverwenden
withininnerhalb
otherandere

EN We take care of the organization of any kind of ceremony i.e. communions,weddings etc... You can order the complete organization and rent a.prices and terms are set…

DE Wir organisieren alle Arten von Feiern, dh. Communions, Taufen, Hochzeiten, etc ... Es ist möglich, die vollständige Organisation und sali.ceny mieten und Bedingungen vereinbart werden individuell auf…

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden

inglêsalemão
auditaudit
logprotokoll
comprehensiveumfangreiches
activityaktivitäten
atlassianatlassian
cloudcloud
organizationorganisation
adminadmin
inin
isist
aein

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

DE Administratoren können über den Bereich Sicherheit im Hub der Organisationsadministration auf Einblicke in die Organisation zugreifen. Diese Seite liefert Admins die folgenden Informationen:

inglêsalemão
accesszugreifen
hubhub
cankönnen
organizationorganisation
insightseinblicke
securitysicherheit
pageseite
adminsadministratoren
theden
onauf
thisdiese

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

DE Dieser internationale Standard kann von internen und externen Parteien dazu verwendet werden, die Fähigkeit eines Unternehmens zur Einhaltung der eigenen Sicherheitsanforderungen zu bewerten.

inglêsalemão
internationalinternationale
usedverwendet
externalexternen
partiesparteien
assessbewerten
security requirementssicherheitsanforderungen
standardstandard
cankann
abilityfähigkeit
andund
tozu
owneigenen
internalinternen

EN Manage access to your Twilio organization, from onboarding, permissions, to deactivation. Ensure users are accessing your network correctly. Set up alerts for any changes to your Twilio organization.

DE Verwalten Sie den Zugriff – von der Einrichtung über Berechtigungen bis hin zur Deaktivierung. Stellen Sie sicher, dass Nutzende korrekt auf Ihr Netzwerk zugreifen. Richten Sie Benachrichtigungen über alle Änderungen ein.

inglêsalemão
deactivationdeaktivierung
correctlykorrekt
alertsbenachrichtigungen
manageverwalten
permissionsberechtigungen
networknetzwerk
ensuresicher
upauf
yourihr
setrichten
tovon

EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.

DE Qlik Customer Success bietet eine Vielzahl von Ressourcen und Services, die Ihr Unternehmen bei der Einführung von Qlik NPrinting unterstützen.

inglêsalemão
customercustomer
varietyvielzahl
resourcesressourcen
servicesservices
qlikqlik
offersbietet
yourihr
successsuccess
andund
aeine
runningdie

EN Qlik Gold Client solves this challenge by creating scenarios that identify data by company code, sales organization, purchase organization, plant, warehouse, etc

DE Qlik Gold Client meistert diese Herausforderung durch Erstellen von Szenarien, die die erforderlichen Daten anhand des Buchungskreises, der Vertriebs- oder Beschaffungsorganisation, der Fabrik, des Lagerhauses usw

inglêsalemão
qlikqlik
clientclient
challengeherausforderung
scenariosszenarien
datadaten
salesvertriebs
etcusw
goldgold
thisdiese
bydurch

EN As a mission critical component in your organization, any downtime in your repository manager can have severe consequences to your organization’s productivity.

DE Ein Ausfall des Repository-Managers als einsatzkritische Komponente in der Organisation kann schwerwiegende Folgen für die Produktivität des Unternehmens nach sich ziehen.

inglêsalemão
componentkomponente
repositoryrepository
consequencesfolgen
productivityproduktivität
severeschwerwiegende
cankann
inin
organizationorganisation
asals
aein

EN Enterprise networks are owned by a single organization or entity for the exclusive use of the organization’s members. For example, universities, businesses, medical campuses, etc.

DE Unternehmensnetzwerke werden von einer einzigen Organisation oder Institution betrieben und ausschließlich von deren Mitgliedern genutzt. Dazu zählen beispielsweise Universitäten, große Wirtschaftsunternehmen, medizinische Einrichtungen, u.v.m.

inglêsalemão
membersmitgliedern
universitiesuniversitäten
medicalmedizinische
organizationorganisation
oroder
usebetrieben
organizationseinrichtungen
aeinzigen
ofvon
examplebeispielsweise

EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization

DE Unser Schutz geht über Ihre Unternehmensgrenzen hinaus: Wir halten die Domains Ihres Unternehmens sicher und beseitigen Domains, die sich als Sie ausgeben

inglêsalemão
domainsdomains
organizationunternehmens
protectschutz
yourihre
tohinaus
andund

EN Organization of green schools and support for school excursions, good continental store spożywczo-industrial and organization of horse ride helping them stay our Guests

DE Die Organisation der grünen Schulen und Schulausflüge Service, einen gut sortierten Supermarkt und die industrielle Organisation des Pferdes hielt uatrakcyjniających des Aufenthalts unserer Gäste reitet

inglêsalemão
organizationorganisation
stayaufenthalts
guestsgäste
storesupermarkt
industrialindustrielle
schoolsschulen
goodgut
andund
greender
ofunserer

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.

inglêsalemão
heroheld
needsbraucht
innovatingentwickeln
alwaysimmer
organizationunternehmens
yourihr
workingläuft
organizationsunternehmen
andtun
togerade

EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.

DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.

inglêsalemão
informationinformationen
organizationorganisation
orderbestellung
servicesdienstleistungen
wewir
oroder
resellerswiederverkäufer
provideverfügung
yourihre
forum
yousie
anderfassen
productsdie

EN Grade structure design. We build job grade structures that reflect an organization’s unique organization structure, culture and pattern of job evaluations.

DE Entwicklung einer Vergütungsstruktur. Wir bilden Job-Vergütungsstrukturen, die die einzigartige Organisationsstruktur, Kultur und Muster von Stellenbewertungen der Organisation widerspiegeln.

inglêsalemão
jobjob
reflectwiderspiegeln
organizationorganisation
culturekultur
patternmuster
wewir
andund
buildentwicklung

EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires

DE Um wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, müssen das Know-how und die Effizienz eines Unternehmens, die von diesem angestrebte Änderungsrate übertreffen

inglêsalemão
organizationunternehmens
efficiencyeffizienz
tozu
andund
ofvon
mustmüssen

EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)

DE Zur Einrichtung von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet muss der Identity Provider (IdP) Ihres Unternehmens für die Kommunikation mit Smartsheet eingerichtet und ein Eintrag zum DNS (Domain Name System) Ihres Unternehmens hinzugefügt werden

inglêsalemão
smartsheetsmartsheet
identityidentity
providerprovider
idpidp
addinghinzugefügt
recordeintrag
namename
ssosso
systemsystem
dnsdns
domaindomain
communicatekommunikation
basedeingerichtet
settingeinrichtung
andund
withmit
aein

EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.  

DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.  

inglêsalemão
clickklicken
newneue
organizationorganisation
gtgt
appearangezeigt
registerregistrieren
thewird

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

inglêsalemão
profileprofils
controlsteuern
organizationorganisation
inin
cankönnen
tozu

Mostrando 50 de 50 traduções