DE Wir nutzen LS gern, um alle Akteure einer Organisation einzubeziehen und ihre Energie und Kreativität zum Nutzen der Organisation und deren Mitglieder zu entfalten
Traduzir "akteure einer organisation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akteure einer organisation" de alemão para inglês
Traduções de akteure einer organisation
"akteure einer organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de akteure einer organisation
alemão
inglês
EN We love using LS to include and unleash everyone for the benefits of an organization and its members
| alemão | inglês |
|---|---|
| ls | ls |
| organisation | organization |
| mitglieder | members |
| wir | we |
| um | for |
| zu | to |
| nutzen | using |
| und | and |
| einzubeziehen | include |
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Unsere Organisation stellt auch juristische Analysen über die Rechte auf Gesundheit und den Schutz des Einzelnen zur Verfügung, um die Öffentlichkeit und institutionelle Akteure zu informieren
EN Our organisation also shares legal analyses concerning the rights to health and protection of individuals, to inform the public and institutional actors
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| analysen | analyses |
| gesundheit | health |
| Öffentlichkeit | public |
| institutionelle | institutional |
| akteure | actors |
| rechte | rights |
| schutz | protection |
| juristische | legal |
| unsere | our |
| informieren | inform |
| und | and |
| zu | to |
| stellt | the |
DE Akteure und Organisation integrierter Wohlfahrtsproduktion
EN Actors and Organization of Integrated Welfare
| alemão | inglês |
|---|---|
| akteure | actors |
| organisation | organization |
| integrierter | integrated |
| und | and |
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| rollen | roles |
| zugang | access |
| ebenen | levels |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| eigentümer | owner |
| geben | give |
| zu | to |
| sie | you |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Hinweis: Sie können die Erstellung einer neuen Organisation nur von einem AWS-Konto aus einleiten, das noch kein Mitglied einer anderen Organisation ist.
EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| einleiten | initiate |
| anderen | another |
| aws | aws |
| neuen | new |
| konto | account |
| hinweis | note |
| erstellung | creation |
| ist | is |
| können | can |
| aus | from |
| nur | only |
| von | of |
| mitglied | member |
| einer | a |
| einem | the |
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| rollen | roles |
| zugang | access |
| ebenen | levels |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| eigentümer | owner |
| geben | give |
| zu | to |
| sie | you |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Das Handeln der Bündnismitglieder ist geprägt von einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit und dem Verständnis einer geteilten Verantwortung aller Akteure in der Lieferkette.
EN The actions of the Partnership members are characterised by a cooperative approach and the understanding of a shared responsibility among all actors in the supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | actions |
| geteilten | shared |
| verantwortung | responsibility |
| akteure | actors |
| lieferkette | supply chain |
| partnerschaftlichen | partnership |
| in | in |
| einer | a |
| verständnis | understanding |
DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;
EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | affiliation |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| weise | way |
| person | person |
| sich | with |
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organisation | organisation |
| entwickler | developer |
| erweitert | extended |
| lösungen | solutions |
| perfekt | perfectly |
| oder | or |
| modifiziert | modified |
| es | it |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| bedürfnisse | needs |
| von | of |
| dass | that |
| einer | a |
| sind | are |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sucht | seeking |
| organisation | organisation |
| auswirkungen | impact |
| problem | problem |
| lösung | solution |
| welches | the |
| und | and |
| warum | why |
| einer | a |
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| finanzinformationen | financial information |
| organisation | organization |
| lizenzen | licenses |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| basierend | based on |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| dieser | to |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| zugehörigen | associated |
| benutzer | users |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| mitglied | member |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| benutzer | users |
| ich | i |
| informationen | information |
| manager | managers |
| organisation | organization |
| neue | new |
| organisationen | organizations |
| weitere | for |
| in | in |
| folgenden | a |
| den | the |
| kann | can |
| zu | regarding |
| tun | do |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Als Eigentümer oder Manager einer Organisation können Sie über Ihre Unity-ID neue Mitglieder in Ihre Organisation einladen
EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| neue | new |
| mitglieder | members |
| einladen | invite |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| oder | or |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| als | as |
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| informationen | information |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| mitglieder | members |
| ich | i |
| benutzer | user |
| eigentümer | owner |
| können | can |
| zu | to |
| weitere | for |
| alle | all |
| oder | or |
DE Sie lernen lokale Netzwerke, TCP/IP, das OSI-Framework, die Auswirkungen von Netzwerken auf Sicherheitssysteme innerhalb einer Organisation sowie die Netzwerkkomponenten, die eine Organisation vor Cybersicherheitsangriffen schützen, kennen.
EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| sicherheitssysteme | security systems |
| auswirkungen | affects |
| organisation | organization |
| framework | framework |
| lernen | learn |
| schützen | guard |
| innerhalb | within |
| netzwerke | networks |
| von | area |
DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.
EN Organization and curation: Inspire usage, enable speedy discovery, and streamline workflows across teams with intuitive organization and curation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| ermöglichen | enable |
| straffen | streamline |
| workflows | workflows |
| teamübergreifend | across teams |
| intuitiven | intuitive |
| inspiration | inspire |
| schnelle | speedy |
| team | teams |
| mit | with |
| und | and |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| organisation | organization |
| vereinbarung | agreement |
| konten | accounts |
| in | in |
| akzeptieren | accept |
| wenn | if |
| können | can |
| namen | behalf |
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| organisation | organization |
| entfernen | remove |
| eigenständigen | standalone |
| anderen | another |
| eingeladen | invited |
| es | it |
| ja | yes |
| kann | can |
| zu | to |
| zunächst | a |
| unten | the |
| jedoch | however |
| aus | from |
| und | and |
DE Dazu gehört die Unterstützung einer gemeinnützigen Organisation. Arbeiten Sie mit dieser Organisation zusammen, um eine für beide Seiten vorteilhafte Kampagne zu erstellen. Um einen großen Marketing-Gewinn zu erzielen, hat Joe Waters, a
EN includes supporting a nonprofit, work with that organization to create a mutually beneficial campaign. To help score a big marketing “win,” Joe Waters, a
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützigen | nonprofit |
| vorteilhafte | beneficial |
| kampagne | campaign |
| großen | big |
| joe | joe |
| organisation | organization |
| a | a |
| arbeiten | work |
| unterstützung | help |
| zusammen | with |
| erstellen | create |
| um | to |
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| finanzinformationen | financial information |
| organisation | organization |
| lizenzen | licenses |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| basierend | based on |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| dieser | to |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| zugehörigen | associated |
| benutzer | users |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| mitglied | member |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| benutzer | users |
| ich | i |
| informationen | information |
| manager | managers |
| organisation | organization |
| neue | new |
| organisationen | organizations |
| weitere | for |
| in | in |
| folgenden | a |
| den | the |
| kann | can |
| zu | regarding |
| tun | do |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Als Eigentümer oder Manager einer Organisation können Sie über Ihre Unity-ID neue Mitglieder in Ihre Organisation einladen
EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| neue | new |
| mitglieder | members |
| einladen | invite |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| oder | or |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| als | as |
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| informationen | information |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| mitglieder | members |
| ich | i |
| benutzer | user |
| eigentümer | owner |
| können | can |
| zu | to |
| weitere | for |
| alle | all |
| oder | or |
DE Nicht bei einer unterstützenden Organisation tätig? Erfahren Sie, wie und warum Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation uns unterstützen kann.
EN Not an employee of a Supporter? Find out why and how your organization can become one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| kann | can |
| warum | why |
| nicht | not |
| ihr | your |
| erfahren | and |
| einer | a |
| bei | of |
DE Wenn Ihr Team Teil einer größeren Organisation ist, verwendet diese Organisation möglicherweise bereits Smartsheet
EN But if your team sits inside a larger enterprise, your organization may already be using Smartsheet
DE Kunde - Jedes Gerät kann Schleifen oder Dashboards ausführen, die innerhalb einer Organisation sichtbar sind. Sie müssen hier diese Organisation (Team oder Kunde) auswählen.
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
DE Bisher haben viele Akteure im Online-Marketing in Wildwest-Manier von dem Fehlen einer eindeutigen Regelung zum Setzten von Cookies oder dem Erheben personenbeziehbaren Daten profitiert. Im Bestreben, den Website-Besucher ? fortgesetzt
EN Discover our checklist to improve your tracking and make your Black Friday a success! Download it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einer | a |
| oder | your |
| den | to |
DE Schlechte Akteure versuchen ständig, sich in Unternehmen zu hacken, und die Kombination von Benutzerdaten mit einer zusätzlichen Sicherheitsebene macht es exponentiell schwierig, die Sicherheit zu gefährden
EN Bad actors are constantly trying to hack into enterprises, and combining user credentials with an additional layer of safety, makes it exponentially difficult to compromise security
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechte | bad |
| akteure | actors |
| versuchen | trying |
| ständig | constantly |
| unternehmen | enterprises |
| hacken | hack |
| kombination | combining |
| zusätzlichen | additional |
| exponentiell | exponentially |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| macht | makes |
| von | of |
DE Die EXPO REAL hat sich zu einer etablierten Anlaufstelle für Akteure im Umfeld der Logistik entwickelt
EN EXPO REAL has evolved to become an established point of contact for players around the logistics industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| expo | expo |
| real | real |
| etablierten | established |
| anlaufstelle | point of contact |
| akteure | players |
| logistik | logistics |
| entwickelt | evolved |
| zu | to |
| für | for |
| hat | has |
DE Enapter ist einer der am schnellsten wachsenden Akteure in der Wasserstoffbranche. Unser Unternehmen ist an der Frankfurter Börse notiert. Alle Informationen zum Thema Investment findest du unter: enapterag.de
EN Enapter is one of the fastest growing players in the hydrogen business. It is listed on the Frankfurt and Hamburg Stock Exchanges, all information regarding investment can be found on this page: enapterag.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| akteure | players |
| informationen | information |
| de | de |
| unternehmen | business |
| investment | investment |
| in | in |
| alle | all |
| ist | is |
| schnellsten | fastest |
| findest | found |
| an | on |
DE In einer im Wandel begriffenen Welt erkennt Leonard neue Trends, begleitet Innovation und bringt die für die Zukunft von Städten und Regionen maßgeblichen Akteure zusammen.
EN Within a transforming world, Leonard detects new trends, supports innovation and brings together all the players involved in shaping the future of cities and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| erkennt | detects |
| neue | new |
| trends | trends |
| städten | cities |
| regionen | regions |
| akteure | players |
| innovation | innovation |
| in | in |
| und | and |
| die | transforming |
| im | within |
| einer | a |
| von | of |
DE Ghislain Waeyaert ist seit mehr als 20 Jahren einer der wichtigsten Akteure in den verschiedenen Bereichen der Kosmetikindustrie und vielen renommierten Marken (Carita, Comfort Zone, Clarins).
EN Ghislain Waeyaert has been a major player in various sectors of the cosmetics industry for over 20 years, working with a range of prestigious brands that include Carita, Comfort Zone and Clarins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosmetikindustrie | cosmetics industry |
| marken | brands |
| comfort | comfort |
| zone | zone |
| jahren | years |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| bereichen | sectors |
| einer | a |
| den | the |
| und | and |
DE Schlechte Akteure versuchen ständig, sich in Unternehmen zu hacken, und die Kombination von Benutzerdaten mit einer zusätzlichen Sicherheitsebene macht es exponentiell schwierig, die Sicherheit zu gefährden
EN Bad actors are constantly trying to hack into enterprises, and combining user credentials with an additional layer of safety, makes it exponentially difficult to compromise security
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechte | bad |
| akteure | actors |
| versuchen | trying |
| ständig | constantly |
| unternehmen | enterprises |
| hacken | hack |
| kombination | combining |
| zusätzlichen | additional |
| exponentiell | exponentially |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| macht | makes |
| von | of |
DE Bisher haben viele Akteure im Online-Marketing in Wildwest-Manier von dem Fehlen einer eindeutigen Regelung zum Setzten von Cookies oder dem Erheben personenbeziehbaren Daten profitiert. Im Bestreben, den Website-Besucher ? fortgesetzt
EN Discover our checklist to improve your tracking and make your Black Friday a success! Download it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einer | a |
| oder | your |
| den | to |
DE Wir unterstützen Initiativen lokaler Akteure zur Wiederherstellung von Trockengebieten in der erweiterten Sahelzone und wollen so zu einer verbesserten Klimaresilienz beitragen.
EN We support local restoration actors in the drylands of the Greater Sahel region committed to learn from each other and to act together to increase climate resilience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiativen | increase |
| lokaler | local |
| akteure | actors |
| wiederherstellung | restoration |
| unterstützen | support |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
DE Die finanzielle Unterstützung für Staaten oder regierungsnahe Akteure wird an klare Bedingungen geknüpft: Die Empfänger müssen sich zu Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten, einer freie Presse und dem Kampf gegen Korruption bekennen.
EN Financial support for governments or actors that are close to governments will be tied to clear conditions: recipients must show their commitment to democracy, the rule of law, human rights, a free press and the fight against corruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| akteure | actors |
| bedingungen | conditions |
| empfänger | recipients |
| demokratie | democracy |
| presse | press |
| kampf | fight |
| korruption | corruption |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| klare | clear |
| wird | the |
| einer | a |
| freie | free |
DE Gemeinsam mit einer großen Bandbreite gesellschaftlicher Akteure wollen wir dazu beitragen, dass Deutschland und die EU eine gerechte und gleichzeitig ambitionierte Klimaschutzpolitik umsetzen
EN Together with a broad range of societal actors, we want to help Germany and the EU implement a fair and ambitious climate change mitigation policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | range |
| akteure | actors |
| eu | eu |
| gerechte | fair |
| ambitionierte | ambitious |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| und | and |
| wollen | want |
| beitragen | to |
| mit | with |
| gleichzeitig | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
akteure welche akteure nichtstaatliche akteure staatliche akteure aufstrebende akteure beteiligten akteure sehen akteure der wirtschaft betrügerische akteure konten akteure der branche akteure mit böswilligen lokale akteure ernst akteure arbeiten eng paar wichtige akteure aufdeckung böswilliger akteure akteure angeht schlechte akteure versuchen akteure aus wissenschaft diejenigen akteure sichtbar verbindet lokale akteure akteure des italienischen staatlich unterstützter akteure diejenigen akteure stärker diejenigen akteure stärker zusammenarbeit unterschiedlicher akteure teammitglieder wichtige akteure akteure unseres internationalen staatlich unterstützter akteure welche akteure beteiligt anderen akteure feindliche staatliche akteure akteure der textil akteure der wissenschaftsbasierten staatlicher akteure böswillige interne akteure weil einzelne akteure ausserhalb einer organisation mitglied einer organisation projekten einer organisation daten einer organisation verantwortung einer organisation manager einer organisation administrator einer organisation vereinheitlichung einer organisation eigentümer einer organisation fallstudie einer organisation organisation einer unvergesslichen prioritäten einer organisation organisation organisation vorteile einer omnichannel methode einerTraduzir akteure einer organisation para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe