Traduzir "curation" para alemão

DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.

• Organisation
• Pflege
• Bieten Sie Inspiration
• Verwendung
• Ermittlung
• straffen Sie Workflows
• intuitiven Organisation

DE Unser Expertenteam kann die richtigen Talente auswählen, basierend auf Stil, Können und Interesse für jedes einzelne Projekt

• richtigen Talente auswählen
• basierend auf Stil
• Interesse für jedes
• Projekt

DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen

• Unser Kurationsteam überprüft
• Zeitpunkt der Registrierung
• Designer

DE Creator-Anwender erstellen analytische Inhalte. Dazu gehört das Design, die Aufbereitung und die Kuratierung von Datenquellen sowie das Erstellen von Visualisierungen und Dashboards.

• Creator-Anwender erstellen analytische
• Aufbereitung
• Kuratierung von Datenquellen
• Erstellen von Visualisierungen

DE Wenn du Vimeo beitrittst, wirst du automatisch zu unserem Staff Picks-Kanal eingeladen, den unser Curation Team

• Vimeo beitrittst
• wirst du automatisch
• unserem Staff Picks-Kanal
• unser Curation Team

DE Da unser Curation Team auch nur aus Menschen besteht ist und nicht jedes einzelne Video anschauen kann, kann nur ein Bruchteil der auf unserer Seite hochgeladenen Meisterwerke in Staff Picks vorgestellt werden

• Da unser Curation
• jedes einzelne Video

DE Im Projekt QURATOR arbeiten zehn Partner* daran, Kuratierungstechniken durch Automatisierung hochwertiger und effizienter zu gestalten. Kuratieren,…

• Projekt QURATOR arbeiten
• daran
• Kuratierungstechniken durch Automatisierung
• effizienter zu gestalten

DE Informieren Sie die Kuration und Programmierung von Videoinhalten auf der Grundlage genauer Messungen, Trends und Performance.

• Programmierung von Videoinhalten
• Grundlage genauer Messungen
• Trends

DE Dank unserer intuitiven Benutzeroberfläche und der Selfservice-Funktionalität zur Datenaufbereitung und -kuratierung ist jedermann in der Lage, Daten zu profilieren, zu bereinigen und in Echtzeit anzureichern

• Dank unserer intuitiven
• Selfservice-Funktionalität zur Datenaufbereitung
• kuratierung ist jedermann
• Lage
• profilieren
• bereinigen
• Echtzeit anzureichern

DE Ein rollenbasierter Zugriff lässt Business-Anwender nur auf die Daten zugreifen, die sie auch wirklich benötigen, während Maskierungs-Regeln und workflowbasierte Datenkuratierung einen umfassenden Datenzugriff im gesamten Unternehmen ermöglichen.

• rollenbasierter Zugriff lässt
• zugreifen
• wirklich benötigen
• während Maskierungs-Regeln
• Datenzugriff im gesamten

DE Tauschen Sie Daten samt Datenvalidierung, Trenderstellung, Kuratierung, Kommentierung und Tagging sogar zwischen verschiedenen Geschäftsbereichen aus.

• Tauschen Sie Daten
• Datenvalidierung
• Trenderstellung
• Kuratierung
• Kommentierung
• Tagging sogar zwischen
• Geschäftsbereichen

DE Bereiten Sie Daten mit intuitiven Self-Service-Tools und Funktionen zur Datenkuratierung und Zusammenarbeit schnell auf

• Bereiten Sie Daten
• intuitiven Self-Service-Tools
• Funktionen zur Datenkuratierung

DE Unsere Self-Service-Apps vereinfachen die Data Governance und Kuratierung.

• Governance

DE Durch das Kuratieren regulierter Daten wird die Lücke zwischen Daten und Geschäft geschlossen.

• Kuratieren regulierter Daten
• Lücke zwischen Daten
• Geschäft

DE Talend Data Inventory bietet sofortigen Einblick in die Vertrauenswürdigkeit jeglicher Daten und verwandelt Datenqualität und -Kuratierung in eine systematische, automatisierte Disziplin

• Talend Data Inventory
• Vertrauenswürdigkeit jeglicher Daten
• verwandelt Datenqualität
• automatisierte Disziplin

DE Mit der Point-and-Click-Lösung zur Datenkuratierung und -zertifizierung steigert Talend Data Stewardship die Produktivität aller Beteiligten

• Point-and-Click-Lösung zur Datenkuratierung
• zertifizierung steigert Talend
• Stewardship die Produktivität
• Beteiligten

DE QURATOR 2020 – Konferenz für KI-Kuratierungstechnologien in Kultur, Medien, Industrie und Medizin

• QURATOR
• Konferenz für KI-Kuratierungstechnologien
• Kultur
• Medien
• Industrie
• Medizin

DE Werde benachrichtigt, wenn neue Inhalte zum Zusammenstellen zur Verfügung stehen.

• Werde benachrichtigt
• Inhalte zum Zusammenstellen
• Verfügung

DE Finden Sie die passenden Social Influencer für Ihre Marke und prüfen Sie sie auf Herz und Nieren. Verwalten Sie die Kooperationen mit Influencern vom Vertragsabschluss bis zur Erstellung von Content und messen Sie den ROI Ihrer Kampagnen.

• passenden Social Influencer
• Marke
• Herz
• Nieren
• Influencern vom Vertragsabschluss
• Erstellung von Content
• Ihrer

DE Bringen Sie gehobenes Design und fachkundige Kuration in den Bereich für Markenartikel, in dem es bisher an Qualität mangelte.

• Bringen Sie gehobenes
• Bereich für Markenartikel
• bisher an Qualität

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr neues Tool zur Verwaltung von Benutzerrechten

• Ihr neues Tool
• Verwaltung von Benutzerrechten

DE Das Programmpaket erleichtert die Erstellung und Untersuchung von Proteinsequenzdatensätzen, Post-Assembly-Analysen sowie die Darstellung der gewonnenen Ergebnisse.

• Untersuchung von Proteinsequenzdatensätzen
• gewonnenen

DE Die einzigartigen Methoden von Mandiant zur Erfassung, Untersuchung, Zusammenstellung und Verbreitung von Daten ermöglichen eine frühzeitige Identifizierung der Angreifer

• Erfassung
• Untersuchung
• Zusammenstellung
• Verbreitung von Daten

DE beautyself bietet eine einzigartige Kuratierungsplattform, die im Dschungel der Hautpflegeprodukte individuelle Lösungen findet. Dabei stellt beautyself Menschen in den Mittelpunkt, die ihre Hautpflegeroutine mit der Community teilen.

• Kuratierungsplattform
• Dschungel der Hautpflegeprodukte
• Lösungen findet
• Dabei stellt beautyself
• Mittelpunkt

DE Daraus resultieren Domänen unterschiedlicher Datenqualität – von Rohdaten, keiner oder nur geringer Kuratierung, feinster Granularität und höchster Aktualität bis hin zu stark kuratierten Daten im Sinne traditioneller Data Warehouse-Konzepte

• Daraus resultieren Domänen
• Datenqualität
• Rohdaten
• keiner
• geringer Kuratierung
• feinster Granularität
• stark kuratierten Daten
• Sinne traditioneller Data

DE Datenverwaltung: Der Prozess der Verwaltung Ihrer Daten über deren gesamten Lebenszyklus hinweg, von der Erstellung bis zur Löschung

• Datenverwaltung
• Prozess der Verwaltung
• deren gesamten Lebenszyklus

DE Lösung für die Verwaltung, Pflege und Veröffentlichung von Inhalten, ab 19$/Monat

• Pflege
• Veröffentlichung von Inhalten
• Monat

DE Von der Kuratierung von Inhalten bis zur Zusammenarbeit, dem Zuhören in sozialen Netzwerken, dem Engagement, der Veröffentlichung und der Berichterstattung

• Kuratierung von Inhalten
• Zusammenarbeit
• Zuhören in sozialen
• Engagement
• Veröffentlichung
• Berichterstattung

DE Spart Zeit bei der Erstellung von Inhalten und Grafiken, da Sie dies einfach über RSS-Feeds erledigen können.

• Erstellung von Inhalten
• Grafiken
• da Sie dies
• RSS-Feeds erledigen

DE Ein Tool zum Kuratieren von Inhalten, mit dem Sie interessante Bilder und Inhalte entdecken, verwalten und teilen können.

• Tool zum Kuratieren
• Inhalten
• interessante Bilder
• Inhalte entdecken
• verwalten
• teilen

DE Es hilft Ihnen zu überwachen, was Ihre Konkurrenz veröffentlicht und unterstützt Sie so bei der Content-Kuration.

• Konkurrenz veröffentlicht

DE Es geht nicht nur um Berichte und Analysen, sondern auch um die Planung, das Zuhören in sozialen Netzwerken, die Erstellung von Inhalten und andere wichtige Funktionen.

• Berichte
• Analysen
• Planung
• Zuhören in sozialen
• Erstellung von Inhalten
• andere wichtige

DE Es verfügt über ein hervorragendes Analytics Tool zum Kuratieren von Inhalten.

DE Inhalte und Qualität der registrierten Datensätze können einfach beurteilt werden. Diese Metriken lassen sich im Rahmen der laufenden Datenkuratierung mit erfassten Metadaten verknüpfen.

• Inhalte
• Qualität der registrierten
• Rahmen der laufenden
• erfassten Metadaten

DE Weihnachten steht vor der Tür... Mit unseren Adventskalendern und Kerzen wird jeder Tag zum Fest.

• unseren Adventskalendern
• Kerzen wird jeder

DE Finden Sie die passenden Social Influencer für Ihre Marke und prüfen Sie sie auf Herz und Nieren. Verwalten Sie die Kooperationen mit Influencern vom Vertragsabschluss bis zur Erstellung von Content und messen Sie den ROI Ihrer Kampagnen.

• passenden Social Influencer
• Marke
• Herz
• Nieren
• Influencern vom Vertragsabschluss
• Erstellung von Content
• Ihrer

DE beautyself bietet eine einzigartige Kuratierungsplattform, die im Dschungel der Hautpflegeprodukte individuelle Lösungen findet. Dabei stellt beautyself Menschen in den Mittelpunkt, die ihre Hautpflegeroutine mit der Community teilen.

• Kuratierungsplattform
• Dschungel der Hautpflegeprodukte
• Lösungen findet
• Dabei stellt beautyself
• Mittelpunkt

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr neues Tool zur Verwaltung von Benutzerrechten

• Ihr neues Tool
• Verwaltung von Benutzerrechten

DE Inhalte und Qualität der registrierten Datensätze können einfach beurteilt werden. Diese Metriken lassen sich im Rahmen der laufenden Datenkuratierung mit erfassten Metadaten verknüpfen.

• Inhalte
• Qualität der registrierten
• Rahmen der laufenden
• erfassten Metadaten

DE „ORKG Curation Grants“ der TIB gehen in die zweite Runde

• ORKG Curation Grants
• zweite Runde

DE Bringen Sie gehobenes Design und fachkundige Kuration in den Bereich für Markenartikel, in dem es bisher an Qualität mangelte.

• Bringen Sie gehobenes
• Bereich für Markenartikel
• bisher an Qualität

DE Lösung für die Verwaltung, Pflege und Veröffentlichung von Inhalten, ab 19$/Monat

• Pflege
• Veröffentlichung von Inhalten
• Monat

DE Von der Kuratierung von Inhalten bis zur Zusammenarbeit, dem Zuhören in sozialen Netzwerken, dem Engagement, der Veröffentlichung und der Berichterstattung

• Kuratierung von Inhalten
• Zusammenarbeit
• Zuhören in sozialen
• Engagement
• Veröffentlichung
• Berichterstattung

DE Spart Zeit bei der Erstellung von Inhalten und Grafiken, da Sie dies einfach über RSS-Feeds erledigen können.

• Erstellung von Inhalten
• Grafiken
• da Sie dies
• RSS-Feeds erledigen

DE Ein Tool zum Kuratieren von Inhalten, mit dem Sie interessante Bilder und Inhalte entdecken, verwalten und teilen können.

• Tool zum Kuratieren
• Inhalten
• interessante Bilder
• Inhalte entdecken
• verwalten
• teilen

DE Es hilft Ihnen zu überwachen, was Ihre Konkurrenz veröffentlicht und unterstützt Sie so bei der Content-Kuration.

• Konkurrenz veröffentlicht

DE Es geht nicht nur um Berichte und Analysen, sondern auch um die Planung, das Zuhören in sozialen Netzwerken, die Erstellung von Inhalten und andere wichtige Funktionen.

• Berichte
• Analysen
• Planung
• Zuhören in sozialen
• Erstellung von Inhalten
• andere wichtige

DE Es verfügt über ein hervorragendes Analytics Tool zum Kuratieren von Inhalten.

DE Transactional-Video-on-Demand (TVOD) komplettiert zudem das umfassende Premiumerlebnis. So ermöglichen wir unseren Nutzern ein individuelles und persönlich zugeschnittenes Entertainment.

• Transactional-Video-on-Demand
• TVOD
• Premiumerlebnis
• ermöglichen wir unseren
• individuelles
• persönlich zugeschnittenes

DE Die Inhalte stammen aus der Arbeit in den interdisziplinären Teams und aus der Kuratierung externer Quellen. Wo nichts anderes vermerkt, gelten für alle Inhalte die Regeln gemäss Creative Commons CC BY-NC-ND.

• Teams
• Kuratierung externer Quellen
• Wo nichts anderes
• Regeln gemäss Creative
• CC