Traduzir "erheben wir ihre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erheben wir ihre" de alemão para inglês

Traduções de erheben wir ihre

"erheben wir ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erheben collect collecting collection receive
wir a able about after all also always an and and the and we any are around as at at the available back be because been before being both build but by by the can check community complete create creating customer day different do do it doing don don’t each even every everyone everything few first for for the for us free from from the full fully get give go going good had has have here home how how do i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll located look make making many may more most need need to needs new next no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people person personal place possible privacy product products provide put re receive right same see service set since single so some something stay take team teams than that that you that’s the their them there there is these they things this those three through time to to be to create to do to get to make to see to the to us together tools two understand up us use used using very want want to was way we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will will be with work working would year years you you can your zero
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de erheben wir ihre

alemão
inglês

DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties

alemãoinglês
automatischautomatically
verknüpfenassociate
weiseways
erhebencollect
informationeninformation
oderor
diethird
wirwe
datendata
mitwith
enthalteninclude
andereother
personenbezogenenthe

DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties

alemãoinglês
automatischautomatically
verknüpfenassociate
weiseways
erhebencollect
informationeninformation
oderor
diethird
wirwe
datendata
mitwith
enthalteninclude
andereother
personenbezogenenthe

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

EN Enter the details of your request here. If youre not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

alemãoinglês
steuerntaxes
erhebencollect
glaubenbelieve
erläuternexplain
landcountry
detailsdetails
inin
oderor
geben sieenter
anfragerequest
wirwe
hierhere
wennif
bitteplease
undand
eina
nichtnot
vonof

DE 2. INFORMATIONEN, DIE WIR ERHEBEN, UND WARUM WIR DIESE ERHEBEN

EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT

alemãoinglês
informationeninformation
erhebencollect
wirwe
undand
warumwhy
dieseit

DE DATEN, DIE WIR ERHEBEN Wir können folgende Daten erheben:

EN WHAT WE COLLECT We may collect the following information:

alemãoinglês
erhebencollect
wirwe
folgendethe
könnenmay

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

EN Enter the details of your request here. If youre not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

alemãoinglês
steuerntaxes
erhebencollect
glaubenbelieve
erläuternexplain
landcountry
detailsdetails
inin
oderor
geben sieenter
anfragerequest
wirwe
hierhere
wennif
bitteplease
undand
eina
nichtnot
vonof

DE 2. INFORMATIONEN, DIE WIR ERHEBEN, UND WARUM WIR DIESE ERHEBEN

EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT

alemãoinglês
informationeninformation
erhebencollect
wirwe
undand
warumwhy
dieseit

DE Gib hier die Details deiner Anfrage ein. Wenn du nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig bist, in dem wir Steuern erheben, und glaubst, dass wir keine Steuern von dir erheben sollten, erläutere dies bitte näher.

EN Enter the details of your request here. If youre not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

alemãoinglês
steuerntaxes
erhebencollect
glaubstbelieve
landcountry
detailsdetails
inin
oderor
anfragerequest
wirwe
hierhere
wennif
bitteplease
diryour
undand
eina
nichtnot
vonof

DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen

EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason

alemãoinglês
grundsätzlichgeneral
informiereninform
erhebencollecting
datendata
obif
weitergebenas
wirwe
diesemthis
sieyou
ihreyour
verwendenuse
zuto

DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.

EN When you use our VPN service, we do not collect or store your IP address, your DNS requests, your application or online services use, or the websites you visit.

alemãoinglês
erhebencollect
speichernstore
onlinediensteonline services
besuchenvisit
vpnvpn
ipip
dnsdns
webseitenwebsites
anfragenrequests
nutzenuse
adresseaddress
dienstservice
wirwe
ihreyour
oderor
nichtnot
wennwhen

DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.

EN When you use our VPN service, we do not collect or store your IP address, your DNS requests, your application or online services use, or the websites you visit.

alemãoinglês
erhebencollect
speichernstore
onlinediensteonline services
besuchenvisit
vpnvpn
ipip
dnsdns
webseitenwebsites
anfragenrequests
nutzenuse
adresseaddress
dienstservice
wirwe
ihreyour
oderor
nichtnot
wennwhen

DE In diesen Fällen erheben wir identifizierende Daten wie Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift und/oder Ihre Telefonnummer, und wir bewahren eine Kopie unseres schriftlichen Austauschs auf.

EN In these cases, we collect identifying data such as your first name, last name, e-mail address, postal address and/or telephone number, and we keep a copy of our written exchanges.

alemãoinglês
erhebencollect
kopiecopy
datendata
postanschriftpostal address
oderor
adresseaddress
inin
fällencases
maile-mail
telefonnummera

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

alemãoinglês
legitimenlegitimate
interesseninterests
erhebencollect
zeittime
oderor
ihreyour
datendata
verwendenuse
undand
zuto
dritterthird party

DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.

EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.

alemãoinglês
cookiescookies
googlegoogle
erhebencollect
monatemonths
websitewebsite
einstellungenpreferences
analyticsanalytics
optimierenoptimise
datendata
ihreyour
undand
speichernretain
mitwith

DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.

EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.

alemãoinglês
cookiescookies
googlegoogle
erhebencollect
monatemonths
websitewebsite
einstellungenpreferences
analyticsanalytics
optimierenoptimise
datendata
ihreyour
undand
speichernretain
mitwith

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

alemãoinglês
legitimenlegitimate
interesseninterests
erhebencollect
zeittime
oderor
ihreyour
datendata
verwendenuse
undand
zuto
dritterthird party

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

alemãoinglês
legitimenlegitimate
interesseninterests
erhebencollect
zeittime
oderor
ihreyour
datendata
verwendenuse
undand
zuto
dritterthird party

DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir Ihre Daten schützen und wie wir sie nutzen.

EN In the following, we inform you about which personal data we collect and how we protect and use your personal data.

alemãoinglês
informiereninform
erhebencollect
imin the
schützenprotect
nutzenuse
undand
folgendenfollowing
wirwe
datendata
ihreyour
darüberabout
personenbezogenenthe

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erheben oder verwenden, schützen wir Ihre Privatsphäre und befolgen unsere allgemeine Datenschutzhinweis

EN When we collect or use your personal data, we will protect your privacy and adhere to our general privacy policy

alemãoinglês
datendata
erhebencollect
verwendenuse
allgemeinegeneral
oderor
schützenprotect
undand
privatsphäreprivacy
ihreyour
unsereour
wirwe
personenbezogenenpersonal
wennto

DE Wie oben beschrieben, erheben wir Informationen von Ihnen, damit wir Ihnen Informationen und Unterstützung bieten können, die Sie von uns anfordern. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Sie bezüglich Ihrer Anfragen zu kontaktieren.

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

alemãoinglês
beschriebendescribed
erhebencollect
unterstützungsupport
bietenprovide
informationeninformation
datendata
könnencan
verwendenuse
ihreyour
kontaktierencontact
undand
anfragenrequests
zuto
wirwe
unsus
personenbezogenenpersonal
sieyou

DE Wir haben unsere Datenschutzerklärung überarbeitet, um transparenter zu machen, welche Daten wir erheben, wie wir diese Daten verwenden und weitergeben und welche Kontrollen Sie über Ihre Daten haben.

EN We have reorganized our Privacy Policy for greater clarity in the data we collect, how we use and share that data, and the controls you have over your data.

alemãoinglês
erhebencollect
kontrollencontrols
datenschutzerklärungprivacy policy
umfor
verwendenuse
datendata
ihreyour
unsereour
wirwe
undand
habenhave
zushare

DE Wir lieben Big Data, das können wir nicht leugnen. Deswegen bieten wir Ihnen eins der intuitivsten Tools für das Erstellen von Formularen und das Erheben von Daten, das es je gab. Erstellen Sie Ihre Formulare und:

EN We like big data and we cannot lie. Thats why were bringing you one of the most intuitive form building and data collection tools ever. Build your forms and:

alemãoinglês
bigbig
intuitivstenmost intuitive
toolstools
erhebencollection
gabthe
wirwe
jeever
ihreyour
formulareforms
undbringing

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, sind wir möglicherweise verpflichtet, sie für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren oder sie an offizielle Stellen zu melden, weil wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

EN When we collect your personal data, we may be required to store it for a certain amount of time, or report it to official authorities, because we are legally required to do so.

alemãoinglês
erhebencollect
aufzubewahrenstore
offizielleofficial
gesetzlichlegally
datendata
zeitraumtime
meldenreport
möglicherweisemay
oderor
sindare
wirwe
ihreyour
fürfor
zuto
personenbezogenenpersonal
einena

DE Wie oben beschrieben, erheben wir Informationen von Ihnen, damit wir Ihnen Informationen und Unterstützung bieten können, die Sie von uns anfordern. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Sie bezüglich Ihrer Anfragen zu kontaktieren.

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

alemãoinglês
beschriebendescribed
erhebencollect
unterstützungsupport
bietenprovide
informationeninformation
datendata
könnencan
verwendenuse
ihreyour
kontaktierencontact
undand
anfragenrequests
zuto
wirwe
unsus
personenbezogenenpersonal
sieyou

DE Wir haben unsere Datenschutzerklärung überarbeitet, um transparenter zu machen, welche Daten wir erheben, wie wir diese Daten verwenden und weitergeben und welche Kontrollen Sie über Ihre Daten haben.

EN We have reorganized our Privacy Policy for greater clarity in the data we collect, how we use and share that data, and the controls you have over your data.

alemãoinglês
erhebencollect
kontrollencontrols
datenschutzerklärungprivacy policy
umfor
verwendenuse
datendata
ihreyour
unsereour
wirwe
undand
habenhave
zushare

DE Wir erheben weder Ihre Sozialversicherungsnummer noch Ihre Kreditkartennummer oder andere personenbezogen identifizierbare Finanzdaten

EN We do not collect your social security number, credit card number or other personally identifiable financial information

alemãoinglês
erhebencollect
kreditkartennummercredit card number
identifizierbareidentifiable
wirwe
andereother
ihreyour
oderor

DE Wir werden unsere Gemeinschaft ermutigen, sich zu äußern, ihre Stimme zu erheben und visuell ihre Unterstützung gegen die verheerende Stille zu zeigen, die häusliche Gewalt umgibt.

EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.

alemãoinglês
gemeinschaftcommunity
visuellvisually
verheerendedevastating
stillesilence
zeigenshow
gewaltviolence
umgibtsurrounds
ermutigenencourage
unterstützungsupport
zuto
undand
unsereour
wirwe
diethe

DE Für spezielle Verarbeitungsaktivitäten benötigen wir Ihre Zustimmung, um Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten zu können

EN For specific processing activities, we need to obtain your consent to collect and process your personal data

alemãoinglês
erhebencollect
datendata
zustimmungconsent
speziellespecific
zuto
undand
wirwe
ihreyour
verarbeitenprocessing
personenbezogenenpersonal
umfor

DE In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, speichern und offenlegen

EN In this Privacy Policy we describe how we collect, use, store and disclose your personal information

alemãoinglês
dateninformation
erhebencollect
nutzenuse
speichernstore
offenlegendisclose
inin
datenschutzerklärungprivacy policy
undand
ihreyour
dieserthis
wirwe
wiehow
personenbezogenenpersonal

DE Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann erheben können, wenn wir über eine rechtmässige Grundlage hierzu verfügen

EN This means we can only collect your personal data if we have lawful grounds for doing so

alemãoinglês
datendata
erhebencollect
ihreyour
könnencan
wennif
bedeutetmeans
wirwe
nuronly
personenbezogenenpersonal

DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation

EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation

alemãoinglês
ausnahmeexception
erhebencollect
anderenother
datendata
oderor
sindare
organisationorganization
wirwe
sieyou
mitwith
ihreyour
derof
mitgliedmember

DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.

EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.

alemãoinglês
ausnahmeexception
erhebencollect
anderenother
datendata
oderor
sindare
organisationorganization
wirwe
sieyou
mitwith
ihreyour
derof
mitgliedmember

DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.

EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.

alemãoinglês
interagiereninteract
websitewebsite
anderenother
informationeninformation
erhebencollect
ihreyour
datendata
verfügungprovide
auchalso
quellensources
wennwhen
oderor
unsereour
invia
eina
ausfrom
wirwe
personenbezogenenpersonal
unsus
mitwith
sieyou

DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir (Leapsome GmbH) personenbezogene Daten, die wir von Ihnen erheben oder die Ihr Arbeitgeber zur Verfügung stellt, durch Ihre Nutzung unserer Website und unserer Plattform erfassen und verwenden.

EN This privacy policy outlines how we (Leapsome GmbH) record and use the personal data we collect from you or that your employer provides to use through your use of our website and our platform.

alemãoinglês
leapsomeleapsome
gmbhgmbh
arbeitgeberemployer
plattformplatform
datenschutzerklärungprivacy policy
erhebencollect
oderor
websitewebsite
datendata
verwendenuse
ihryour
stelltthe
erfassenand

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten im Vertrauen auf unsere berechtigten Geschäftsinteressen erheben und verwenden, werden wir Ihnen zu gegebener Zeit auch klarmachen, welche berechtigten Geschäftsinteressen sind

EN Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate business interests, we will make clear to you at the relevant time what those legitimate business interests are

alemãoinglês
erhebencollect
vertrauenreliance
verwendenuse
zeittime
undand
ihreyour
unsereour
zuto
wirwe
sindare

DE Wenn Sie Fragen zu den Rechtsgrundlagen haben oder weitere Informationen benötigen, auf deren Grundlage wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, wenden Sie sich bitte an wir bei legal@quark.com.

EN If you have questions about or need further information concerning the legal basis on which we collect and use your personal information, please contact us at legal@quark.com.

alemãoinglês
weiterefurther
grundlagebasis
erhebencollect
legallegal
quarkquark
fragenquestions
oderor
informationeninformation
verwendenuse
wennif
wirwe
ihreyour
bitteplease
undand
zuconcerning
habenhave

DE In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, speichern und offenlegen

EN In this Privacy Policy we describe how we collect, use, store and disclose your personal information

alemãoinglês
dateninformation
erhebencollect
nutzenuse
speichernstore
offenlegendisclose
inin
datenschutzerklärungprivacy policy
undand
ihreyour
dieserthis
wirwe
wiehow
personenbezogenenpersonal

DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation

EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation

alemãoinglês
ausnahmeexception
erhebencollect
anderenother
datendata
oderor
sindare
organisationorganization
wirwe
sieyou
mitwith
ihreyour
derof
mitgliedmember

DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.

EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.

alemãoinglês
ausnahmeexception
erhebencollect
anderenother
datendata
oderor
sindare
organisationorganization
wirwe
sieyou
mitwith
ihreyour
derof
mitgliedmember

DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.

EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.

alemãoinglês
interagiereninteract
websitewebsite
anderenother
informationeninformation
erhebencollect
ihreyour
datendata
verfügungprovide
auchalso
quellensources
wennwhen
oderor
unsereour
invia
eina
ausfrom
wirwe
personenbezogenenpersonal
unsus
mitwith
sieyou

DE Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann erheben können, wenn wir über eine rechtmässige Grundlage hierzu verfügen

EN This means we can only collect your personal data if we have lawful grounds for doing so

alemãoinglês
datendata
erhebencollect
ihreyour
könnencan
wennif
bedeutetmeans
wirwe
nuronly
personenbezogenenpersonal

DE In dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir, wie wir Ihre Personendaten erheben und bearbeiten, wenn Sie greaterzuricharea.com ("Website") nutzen oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

EN In this Privacy Policy we describe how we collect and process your personal data when you visit greaterzuricharea.com ("Website") or use our services.

alemãoinglês
beschreibendescribe
personendatenpersonal data
erhebencollect
websitewebsite
inin
datenschutzerklärungprivacy policy
oderor
undand
ihreyour
nutzenuse
dienstleistungenservices
bearbeitenprocess
dieserthis
wiehow
wennwhen
unsereour
wirwe
sieyou

DE Falls wir zusätzliche Daten für andere Zwecke erheben müssen, holen wir Ihre Einwilligung dazu ein.

EN If we need to collect additional information for other purposes we will first seek your permission.

alemãoinglês
fallsif
dateninformation
erhebencollect
einwilligungpermission
wirwe
zusätzlicheadditional
andereother
ihreyour
zweckepurposes

DE Nein. Wir dürfen diese nicht erheben und speichern, da wir sie betrieblich nicht benötigen. Deshalb verfügen wir nicht über IP-Adressen mit Postfachbezug und können diese auch nicht herausgeben.

EN No. We can not collect and save these because we do not require them for operational purposes. We therefore do not possess IP addresses in connection to any accounts and can not release them as a result.

alemãoinglês
erhebencollect
betrieblichoperational
benötigenrequire
ipip
adressenaddresses
speichernsave
neinno
nichtnot
undand
wirwe
dabecause
deshalbtherefore
könnencan
auchto
diesethese

DE Wir können Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten, mit Informationen, die Sie uns geben, und Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren und zu den oben genannten Zwecken nutzen.

EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.

alemãoinglês
kombinierencombine
informationeninformation
anderenother
quellensources
erhebencollect
zweckenfor
mitwith
zuto
undand
ausfrom
gebengive
wirwe
unsus

DE Daten, welche wir zwecks personalisierter Werbung erheben, speichern wir maximal 12 Monate ab dem Zeitpunkt, zu dem wir Sie das letzte Mal kontaktieren.

EN We store data that we collect for the purpose of personalized advertising for a maximum of 12 months from the time we last contacted you.

alemãoinglês
werbungadvertising
erhebencollect
speichernstore
maximalmaximum
letztelast
kontaktierencontacted
abfrom
monatemonths
wirwe
zeitpunktthe time
datendata
demthe
zuof

DE Wir beginnen mit einem Anstieg durch schattige Wälder, bis wir den weitläufige Almen, wo wir die frische Bergluft, endlose Ausblicke auf das Tal und die Gipfel der prächtigen Felsriesen, die sich über unseren Köpfen erheben

EN We start off by ascending through shady forests, until we reach the wide-open mountain pastures, where we enjoy the fresh mountain air, endless views of the valley and the peaks of the glorious rocky giants towering above our heads

alemãoinglês
wälderforests
frischefresh
bergluftmountain air
endloseendless
ausblickeviews
talvalley
köpfenheads
beginnenstart
wowhere
gipfelpeaks
wirwe
undand
aufmountain
mitour
denthe

DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren

EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you

alemãoinglês
geltendemapplicable
umfangextent
kombinierencombine
informationeninformation
anderenother
quellensources
erhebencollect
gebengive
mitwith
undand
ausfrom
zulässigenpermitted
wirwe
denthe
unsus

DE Wir können Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten, mit Informationen, die Sie uns geben, und Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren und zu den oben genannten Zwecken nutzen.

EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.

alemãoinglês
kombinierencombine
informationeninformation
anderenother
quellensources
erhebencollect
zweckenfor
mitwith
zuto
undand
ausfrom
gebengive
wirwe
unsus

DE Wir erheben nur die nötigen personenbezogenen Daten, um Ihnen den optimalen Schutz und die bestmöglichen Dienstleistungen zu bieten und legen offen, wie wir sie verwenden und warum wir sie weitergeben.

EN We only collect the necessary personal data in order to provide you with the best protection and services we canand are transparent in how we use it and why we share it.

Mostrando 50 de 50 traduções