Traduzir "ganz finnland waren" para inglês

DE Das finnische Außenministerium hat Informationen zu folgenden Themen: Einreise nach Finnland Visum für einen Finnland-Besuch Aufenthaltserlaubnis in Finnland

• folgenden Themen
• Einreise nach Finnland

DE Info Finnland bietet Informationen zu allen Aspekten des Umzugs nach Finnland und des Lebens in Finnland, einschließlich Arbeit, Studium, Freizeit und Tourismus.

• Info Finnland bietet
• Finnland
• Lebens in Finnland
• einschließlich Arbeit
• Studium
• Freizeit

DE Das finnische Außenministerium hat Informationen zu folgenden Themen: Einreise nach Finnland Visum für einen Finnland-Besuch Aufenthaltserlaubnis in Finnland

• folgenden Themen
• Einreise nach Finnland

DE Info Finnland bietet Informationen zu allen Aspekten des Umzugs nach Finnland und des Lebens in Finnland, einschließlich Arbeit, Studium, Freizeit und Tourismus.

• Info Finnland bietet
• Finnland
• Lebens in Finnland
• einschließlich Arbeit
• Studium
• Freizeit

DE Finnland - circa 1976: einen stempel in finnland gedruckt zeigt marktplatz und havis amanda brunnen von ville vallgren in helsinki, finnland, circa 1976

• Finnland
• circa
• stempel in finnland
• zeigt marktplatz
• havis amanda brunnen
• finnland

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Hier finden Sie einige Artikel von ThisisFINLAND über Beschäftigung und Arbeit in Finnland: Beschäftigung Arbeiten So finden Sie einen Job in Finnland

• Beschäftigung
• Arbeit in Finnland
• Beschäftigung Arbeiten So
• Job in Finnland

DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?

• Spitze des World
• Reports
• anderen nordischen Länder
• ersten acht Plätzen
• Welche Werte
• Strukturen tragen dazu
• Finnland diese Liste

DE Hier finden Sie einige Artikel von ThisisFINLAND über Beschäftigung und Arbeit in Finnland: Beschäftigung Arbeiten So finden Sie einen Job in Finnland

• Beschäftigung
• Arbeit in Finnland
• Beschäftigung Arbeiten So
• Job in Finnland

DE In Finnland lässt es sich großartig arbeiten! Wer Fragen rund um das Thema “Arbeiten in Finnland” hat, findet auf den folgenden instruktiven Webseiten alles, was man wissen sollte.

• großartig arbeiten
• Wer Fragen rund
• Thema
• instruktiven Webseiten alles
• wissen

DE Finnland – damals noch das Großherzogtum Finnland – nahm erstmals vor 100 Jahren in Paris an einer Weltausstellung teil.

• Finnland

DE Lesern, die in Finnland leben oder Finnland besuchen, empfiehlt Ihamuotila, ein Besuch der finnischen Schären

• Lesern
• Finnland leben
• Finnland besuchen
• empfiehlt Ihamuotila
• Besuch der finnischen

DE Wir treffen fünf Personen, die in Åland leben, eine malerische, zwischen Finnland und Schweden gelegene Inselgruppe, die zu Finnland gehört, aber schwedischsprachig ist. Åland feiert jedes Jahr am 9. Juni seinen Tag der Autonomie.

• treffen fünf Personen
• Åland leben
• malerische
• zwischen Finnland
• Schweden gelegene Inselgruppe
• Finnland gehört
• Åland feiert jedes
• Juni seinen Tag

DE Sie ist aus finnischem Metall und Holz gefertigt, und Kunsthandwerker aus verschiedenen Fachwerkstätten in ganz Finnland waren an der Herstellung und dem Zusammenfügen der Einzelteile beteiligt.

• finnischem Metall
• Holz gefertigt
• Kunsthandwerker aus verschiedenen
• ganz Finnland waren
• Herstellung
• Zusammenfügen der Einzelteile

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE „Wir waren das erste große Event in Finnland, das seine Veranstaltung absagte, als sich Covid-19 zu verbreiten begann“, sagt Miika Huttunen, der CEO von Slush

• waren das erste
• Event in Finnland
• seine Veranstaltung absagte
• verbreiten begann
• sagt Miika Huttunen
• CEO von Slush

DE „Wir haben unser Marketing in Finnland verstärkt und unsere Produktpalette überarbeitet, um mehr Waren, nach denen die hiesigen Kunden suchen, ins Angebot aufzunehmen“, erläutert Tepponen

• verstärkt
• Produktpalette überarbeitet
• Waren
• denen die hiesigen
• suchen
• ins Angebot aufzunehmen
• erläutert Tepponen

DE Ich habe in Helsinki (Finnland) ein Auto gemietet. Die Buchung war schnell und einfach, die Leute bei Hertz waren freundlich und kompetent.

• habe in Helsinki
• Finnland
• Auto gemietet
• Buchung war schnell
• einfach
• Leute bei Hertz
• freundlich

DE „Unsere Benchmarks waren ja Managed Services und eine Enterprise-Anwendung à la Monolith, da waren diese Deployment-Cycles wirklich eine ganz andere Dimension für uns

• Benchmarks waren ja
• Services
• Enterprise-Anwendung à la
• wirklich eine ganz

DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.

• originale E-Sport-Marke
• Anbieter von Peripheriegeräten
• Sponsoring von Pro-Teams
• Gamern weltweit waren

DE „Die waren ganz anders, da unter den Zuschauern viele Kinder waren“, sagt Wuolio

• waren ganz anders
• viele Kinder waren
• sagt Wuolio

DE In den letzten 13 Jahren haben mich meine Hochzeiten um die ganze Welt geführt, von Kanada bis Finnland, von London bis Mallorca und natürlich ganz Italien

• ganze Welt geführt
• Kanada bis Finnland
• London bis Mallorca
• natürlich ganz Italien

DE Hier hat man die Wahl, sich erstklassige Kunst, Architektur und Aufführungen aus ganz Finnland anzusehen, ohne das Haus verlassen zu müssen

• Wahl
• erstklassige Kunst
• Architektur
• Aufführungen aus ganz
• anzusehen

DE Zahlreiche andere Städte und Gemeinden in ganz Finnland haben sich an der Pionierarbeit in Kaarina ein Beispiel genommen

• Zahlreiche andere Städte
• Gemeinden in ganz
• Pionierarbeit in Kaarina
• Beispiel genommen

DE In den letzten Jahren sind in ganz Finnland Chocolatiers aufgetaucht, die mit ihren handgefertigen schmackhaften Delikatessen den großen Marken ernste Konkurrenz machen

• ganz Finnland Chocolatiers
• ihren handgefertigen schmackhaften
• großen Marken ernste
• machen

DE Finnland führt zum fünften Mal in Folge den World Happiness Report an und ganz wichtig sind Vertrauen, Wohlbefinden und Freiheit ? andere nordische Länder unter den Top 8

• Mal in Folge
• World Happiness Report
• Wohlbefinden
• Freiheit
• andere nordische Länder
• Top

DE Hier hat man die Wahl, sich erstklassige Kunst, Architektur und Aufführungen aus ganz Finnland anzusehen, ohne das Haus verlassen zu müssen

• Wahl
• erstklassige Kunst
• Architektur
• Aufführungen aus ganz
• anzusehen

DE Zahlreiche andere Städte und Gemeinden in ganz Finnland haben sich an der Pionierarbeit in Kaarina ein Beispiel genommen

• Zahlreiche andere Städte
• Gemeinden in ganz
• Pionierarbeit in Kaarina
• Beispiel genommen

DE Städte und Orte in ganz Finnland gehen in ihrem Streben nach Schadstofffreiheit mit verschiedenen Strategien erfolgreich gegen ihn an

• Städte
• Orte in ganz
• gehen in ihrem
• Schadstofffreiheit mit verschiedenen
• erfolgreich gegen ihn

DE Ich war ganz außer mir, dieses Stück Finnland in einem anderen Land vorzufinden.

• war ganz außer
• dieses Stück Finnland
• anderen Land

DE Sein neuestes Projekt geht jedoch in eine ganz andere Richtung: 2021 hat er ein Buch über den finnischen Archipel mit dem Titel „Finnland, Land der tausend Inseln“ verfasst.

• neuestes Projekt geht
• ganz andere Richtung
• er ein Buch
• Titel
• Finnland
• Land der tausend

DE In den letzten 13 Jahren haben mich meine Hochzeiten um die ganze Welt geführt, von Kanada bis Finnland, von London bis Mallorca und natürlich ganz Italien

• ganze Welt geführt
• Kanada bis Finnland
• London bis Mallorca
• natürlich ganz Italien

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.

• Frack
• Dirigenten präsentieren Mitglieder
• Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen
• Ganz nah
• ganz anders
• ganz

DE Nachdem die Änderungen für die Produktion freigegeben waren, vergingen weitere 30–45 Minuten, bis sie live waren

• Nachdem die Änderungen
• Produktion freigegeben waren
• vergingen weitere Minuten
• live waren

DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.

• Bewerben von Waren
• Services für geschäftliche
• bzw
• Angebot
• solche Waren
• Services zu verkaufen
• kaufen
• sei denn
• Services gestatten ausdrücklich

DE ?Die Fotografen schicken uns tolle Aufnahmen aus der ganzen Welt?, erzählt Loa, ?aber diese Bilder waren oft auf einzelnen Festplatten, in Dropbox oder SharePoint gespeichert. Unsere Assets lagen also weit verstreut und waren nicht organisiert.?

• Welt
• erzählt Loa
• Bilder waren oft
• einzelnen Festplatten
• Dropbox
• SharePoint gespeichert
• Assets lagen also
• verstreut

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

• Team von kennenlernten
• waren wir beeindruckt
• ihrem fundierten Verständnis
• Sektors
• waren überzeugt
• sehr komplexe Implementierung

DE In Wrikes Benchmark-Bericht zum Arbeitsmanagement für Fachdienstleistungsteams 2019 waren 22 % der Umfrageteilnehmer der Ansicht, dass sie pro Woche 50 % mehr Arbeit leisten könnten, wenn administrative Aufgaben wie die Abrechnung automatisiert wären.

• Fachdienstleistungsteams waren
• Umfrageteilnehmer der Ansicht
• pro Woche
• Arbeit leisten könnten
• Abrechnung automatisiert

DE „Es war klar, dass wir in Bezug auf eine optimale Kundenorientierung auf dem richtigen Weg waren, weil wir an etwas dran waren, das sowohl Reisenden wie auch Reisemanagern mehr Sicherheit geben würde.“

• war klar
• Weg waren
• dran waren
• Reisemanagern mehr Sicherheit

DE Kwaterka idealer Rückzugsort rodzinnką. Wir hatten ein 4-Bett-Zimmer und jesesmy Aufenthalt. In Willliam sehr sauber und schön und warm. Wir waren mit dem Befehl, so dass wir verwalteten Waren einen Sitz Trafic. Sami empfehlen auch.

• Kwaterka idealer Rückzugsort
• jesesmy Aufenthalt
• Willliam sehr sauber
• schön
• warm
• Trafic
• Sami empfehlen

DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant

• Dozenten haben mich
• unterstützt
• waren stets erreichbar
• Diskussionsforen waren sehr

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

• CityPASS macht Sehenswürdigkeiten
• sehen so einfach
• Orte im CityPASS
• Kinder geeignet
• wert

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

• gab einige Ankündigungen
• Tour
• hin
• gut genug war
• da die meisten
• Boot an diesem
• Italiener waren

DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*

• Reaktionen waren unglaublich
• geschrieben
• wertvoll die erweiterten
• arbeiten

DE Sie erfahren außerdem, wie häufig diese Ersuchen formal korrekt waren und wie viele der Anfragen rechtswidrig waren.

• erfahren außerdem
• häufig diese Ersuchen
• korrekt waren
• viele der Anfragen

DE Ich hatte erwartet, von sachkundigen Akademikern zu lernen, aber die Leute, die uns unterrichteten, waren nicht nur Tutoren – sie waren alle äußerst erfahrene Spezialisten auf ihrem Gebiet

• hatte erwartet
• Leute
• unterrichteten
• waren alle äußerst
• Spezialisten auf ihrem

DE The Zombies sind eine Rockband der 1960er um Rod Argent (Keyboard). Die übrigen Bandmitglieder waren Chris White (Bass), Colin Blunstone (Gitarre, Gesang), Paul Atkinson (Gitarre) und Hugh Grundy (Schlagzeug). Die Zombies waren eine … mehr erfahren

• Argent
• Keyboard
• übrigen Bandmitglieder waren
• White
• Bass
• Colin Blunstone
• Gitarre
• Gesang
• Paul Atkinson
• Hugh Grundy
• Schlagzeug
• erfahren