Traduzir "valuable the extended" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.

• Nachrichten

DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.

• Transaction Sets

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.

• Beta-Phase verlängert
• Beta-Testphase für Kunden
• Enterprise
• März

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.

• Beta-Phase verlängert
• Beta-Testphase für Kunden
• Enterprise
• September

DE Der Extended Lifecycle Support-Service variiert je nach dem Linux-Betriebssystem, das Sie mit dem erweiterten Support abdecken

• Extended Lifecycle Support-Service
• erweiterten Support abdecken

DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support

• Anwendung von TuxCare
• Lifecycle Support erfordert
• Ausführung eines einzigen
• Speicherort der wichtigsten
• ändert
• dazu finden Sie
• Abschnitt Extended Lifecycle

DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.

• End-of-Life-Datum
• März Der Extended
• dauern
• Sparen Sie deutlich
• Oracle Linux Subscription
• Linux

DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.

• TIPP
• ganzer Werktag erforderlich
• Gantt-Diagramm als Raute

DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.

• Prozesse erweiterte Funktionalitäten
• dann können Sie
• Zusatzmodule dazu buchen
• Produktion
• überarbeitete
• erweiterte

DE Brzezie liegt im westlichen Teil des Sandomierz-Beckens, an der Grenze der Mesoregionen entfernt. Gebäude des Dorfes am meisten in der Weichsel-Tal gruppierten verlängert Buckel, mit einer Höhe von etwa 285 Meter über dem Meeresspiegel Buckel ist…

• Teil des Sandomierz-Beckens
• Grenze der Mesoregionen
• Gebäude des Dorfes
• gruppierten verlängert Buckel
• Höhe von etwa
• Meeresspiegel Buckel

DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.

• Regel können Sie
• ausgehen
• Extended Lifecycle Support
• drei Jahre dauert
• Zeitpunkt der Erstellung
• CentOS Extended Lifecycle
• beispielsweise bis November

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

• Standardakku
• Std
• Laufzeit Erweiterter Akku
• Laufzeit Ladezeit Standardakku
• ca
• Ladezeit erweiterter Akku
• Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit
• laufenden Betrieb

DE Diese erweiterten Archivdateien enthalten zudem Informationen über die erweiterte Kompressionsmethode

• erweiterten Archivdateien enthalten
• erweiterte Kompressionsmethode

DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.

• Dauer fu
• SIP-Trunking von Stunden
• Stunden verla
• ngert
• ko
• nnen Unternehmen Gespra
• che fu
• hren
• la
• nger als Stunden
• Details finden Sie

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

• Standardakku
• Std
• Laufzeit Erweiterter Akku
• Laufzeit Ladezeit Standardakku
• ca
• Ladezeit erweiterter Akku
• Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit
• laufenden Betrieb

DE Für sie wurde der erweiterte Zeichensatz namens „Linotype Extended European Characterset“ (LEEC) definiert

• erweiterte Zeichensatz namens
• Linotype Extended European
• LEEC
• definiert

DE 1 Die erweiterte Garantie gilt nur für Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten Crestron Flex Konferenzraumsystems, bei denen die Crestron Flex Care für den erweiterten Garantiezeitraum aufrechterhalten wird

• erweiterte Garantie gilt
• Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten
• Flex Konferenzraumsystems
• denen die Crestron

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.

• Beta-Phase verlängert
• Beta-Testphase für Kunden
• Enterprise
• März

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.

• Beta-Phase verlängert
• Beta-Testphase für Kunden
• Enterprise
• September

DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.

• Nachrichten

DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.

• Transaction Sets

DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.

• TIPP
• ganzer Werktag erforderlich
• Gantt-Diagramm als Raute

DE Den Vorsitz der Erweiterten Universitätsleitung führt der Präsident. Zu den Mitgliedern der Erweiterten Universitätsleitung gehören die Universitätsleitung und die Folgenden:

• Vorsitz der Erweiterten
• führt der Präsident
• Mitgliedern der Erweiterten
• gehören die Universitätsleitung

DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*

• Reaktionen waren unglaublich
• geschrieben
• wertvoll die erweiterten
• arbeiten

DE Zugleich öffnete der Filmpreis der Robert Bosch Stiftung Türen zu internationalen Filmmärkten und Plattformen, welche die Filmemacher:innen nutzen konnten, um ihr Netzwerk in der Filmindustrie aufzubauen und zu erweitern.  

• Robert Bosch Stiftung
• internationalen Filmmärkten
• Plattformen
• nutzen konnten
• Filmindustrie aufzubauen
• erweitern

DE Wir glauben, dass jeder Tag, den du draußen verbringst, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alle Dinge, die du kaufen kannst

• glauben
• jeder Tag
• draußen verbringst
• kaufen kannst

DE   Wertvoll: Der Inhalt muss für den Benutzer wertvolle Informationen liefern.

• Wertvoll
• Benutzer wertvolle Informationen

DE Die Filter Funktion unseres Keyword-Recherche Tools SECockpit unterstützt Sie dabei das Potential der Nische voll auszuschöpfen und mit Ihrer Webseite hochqualitative Leads zu generieren

• Filter Funktion unseres
• Tools SECockpit unterstützt
• dabei das Potential
• Nische voll auszuschöpfen
• Ihrer Webseite hochqualitative
• generieren

DE Mit seinen ökologischen und optimierten Verpackungslösungen schont Saropack, Marktführer im Bereich Folienverpackungslösungen, wertvolle Ressourcen…

• seinen ökologischen
• optimierten Verpackungslösungen schont
• Marktführer im Bereich
• wertvolle

DE Die Filter Funktion unseres Keyword-Recherche Tools SECockpit unterstützt Sie dabei das Potential der Nische voll auszuschöpfen und mit Ihrer Webseite hochqualitative Leads zu generieren

• Filter Funktion unseres
• Tools SECockpit unterstützt
• dabei das Potential
• Nische voll auszuschöpfen
• Ihrer Webseite hochqualitative
• generieren

DE Wir glauben, dass jeder Tag, den du draußen verbringst, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alle Dinge, die du kaufen kannst

• glauben
• jeder Tag
• draußen verbringst
• kaufen kannst

DE Gottes Wunder geschehen nicht darum, daß wir sie ermessen und fangen, sondern dadurch glauben und getrost werden sollen

• Gottes Wunder geschehen
• darum
• fangen
• sondern dadurch glauben
• getrost werden sollen

DE „Die Studie hat uns gezeigt, wie wertvoll Umfragekennzahlen sind und wie wichtig die Wahrnehmung durch unsere Kunden ist“, führt Matt aus

• wichtig die Wahrnehmung

DE   Wertvoll: Der Inhalt muss für den Benutzer wertvolle Informationen liefern.

• Wertvoll
• Benutzer wertvolle Informationen

DE Die regelmäßigen Kundenbefragungen bringen uns damit nicht nur wertvolle Ergebnisse über Ihre Motivation, sie geben uns auch gleichzeitig wertvolle Tips und Anregungen für weitere Produktentwicklungen.

• regelmäßigen Kundenbefragungen bringen
• Ergebnisse über Ihre
• wertvolle Tips

DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).

• EV-
• OV-Zertifikaten
• Extended Validation
• Organization Validated

DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus

• Warum sollte dein
• Entdecke das perfekte
• dein Home Office
• optimales Gamingerlebnis
• Laser-Maus

DE Wenn du deine Cloud-Testversion verlängern möchtest, wende dich mit deiner Site-URL an unser Customer Advocate Team, das dir gerne weiterhilft.

• deine Cloud-Testversion verlängern
• Site-URL an unser
• Advocate Team
• dir gerne

DE Als erweitertes Mitglied der Ryte Familie unterstützt sie das Redaktionsteam im Ryte Magazine mit ihrem SEO-Knowhow

• Redaktionsteam im Ryte
• ihrem SEO-Knowhow

DE Ändern Sie die Firmware Ihres Routers und installieren Sie das VPN.

• Ihres Routers

DE Eigentum an einer Domain verifizieren, um erweiterte Informationen einzusehen

• verifizieren
• erweiterte Informationen einzusehen

DE eine Fahrt auf Appas Rücken machen Samsung Galaxy Flexible Hülle

• Fahrt auf Appas
• machen Samsung Galaxy
• Hülle

DE Dadurch profitieren Sie in Ihrer gesamten Infrastruktur von der Sicherheit, Performance, Interoperabilität und Innovation von Red Hat Enterprise Linux und erhalten eine einzige Plattform, die sich überall ausführen lässt.

• Dadurch profitieren Sie
• Ihrer gesamten Infrastruktur
• Sicherheit
• Performance
• Interoperabilität
• Innovation von Red
• Enterprise Linux
• erhalten eine einzige
• überall ausführen

DE UPDATE 28.2.2021: Um die Community bei dieser Migration besser zu unterstützen, hat JFrog die Frist für die Einreichung neuer Paketversionen in JCenter bis zum 31. März 2021 verlängert.

• UPDATE
• besser zu unterstützen
• JFrog die Frist
• Einreichung neuer Paketversionen
• März

DE Validierung von Benennungs- & Kodierungskonventionen

• Validierung von Benennungs-
• Kodierungskonventionen

DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.

• XML-Tools von Altova
• Unternehmen
• Organisationen jeder Art
• Möglichkeit mittels vorhandener
• preisgünstiger Tools Ihre
• aktuelle
• zukünftige Vorgaben

DE In dieser Release wurden dieselben Lokalisierungsoptionen, die für Unternehmens- und App Store Apps zur Verfügung stehen, auch für Dienste implementiert

• Release wurden dieselben
• Unternehmens-
• App Store Apps
• Verfügung stehen
• Dienste implementiert

DE XSLT 3.0 ist ein wichtiges Upgrade von früheren Versionen der Transformationssprache und enthält eine erweiterte Gruppe von Funktionen. Diese stehen nun bei Verwendung von XSLT3 in der MapForce-Funktionsbibliothek zur Verfügung.

• Upgrade von früheren
• Transformationssprache
• enthält eine erweiterte
• Funktionen

DE Erweiterte UN/EDIFACT-Unterstützung für 2019A & 2019B

• Erweiterte UN