DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*
Traduzir "reaktionen waren unglaublich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaktionen waren unglaublich" de alemão para inglês
Traduções de reaktionen waren unglaublich
"reaktionen waren unglaublich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reaktionen waren unglaublich
alemão
inglês
EN The response has been incredible, with many users telling us how valuable the extended trial and discounts were in enabling them to continue working.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredible |
| anwender | users |
| wertvoll | valuable |
| erweiterten | extended |
| rabatte | discounts |
| weiterhin | continue |
| arbeiten | working |
| uns | us |
| viele | many |
| waren | were |
| sie | them |
| die | to |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, automatische Reaktionen und Abhilfemaßnahmen in einer einzigen, skalierbaren Lösung, um Reaktionen zu verbessern und Sicherheitsvorfälle zu stoppen, bevor sie auftreten.
EN FortiSIEM provides visibility, correlation, automated response, and remediation in a single, scalable solution to improve responses and stop breaches before they occur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| transparenz | visibility |
| korrelation | correlation |
| automatische | automated |
| skalierbaren | scalable |
| auftreten | occur |
| lösung | solution |
| in | in |
| verbessern | improve |
| sie | responses |
| einzigen | a |
| zu | to |
DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich
EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable
DE Allen voran sind dies die Skigebiete Aspen Mountain, Highlands, Snowmass, Buttermilk mit unglaublich vielen unglaublich perfekt präparierten Pisten
EN Aspen Mountain, Highlands, Snowmass and Buttermilk
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| die | and |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| alpen | alps |
| beliebteste | most popular |
| ausgedehnte | extensive |
| wintersport | sports |
| wanderungen | hikes |
| zugänglich | accessible |
| gross | large |
| und | and |
| liegt | is |
| ist | flow |
| für | for |
DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)
EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwinglich | affordable |
| anfühlt | feels |
| angebot | offer |
| einzelheiten | details |
| gt | gt |
| unglaublich | incredibly |
| ist | is |
| sehr | very |
| weiche | soft |
| mit | with |
| review | review |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| großartigen | amazing |
| der | the |
DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingt | sounds |
| unglaublich | amazing |
| genres | genres |
| warten | waiting |
| entdeckt | discovered |
| sender | radio |
| tausend | thousand |
| zu | to |
| nur | just |
| sondern | more |
| von | of |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| alpen | alps |
| beliebteste | most popular |
| ausgedehnte | extensive |
| wintersport | sports |
| wanderungen | hikes |
| zugänglich | accessible |
| gross | large |
| und | and |
| liegt | is |
| ist | flow |
| für | for |
DE Da bekommst Du den Inselkoller“, „auf Dauer stirbst Du vor Langeweile “ – „das hältst Du nicht mal ein Jahr aus!“, waren die ersten Reaktionen von Freunden und Bekannten, als ich von meiner Entscheidung erzählte, nach Mallorca auszuwandern
EN ou’ll get island fever”, “you’ll die of boredom”, “one year is enough” were all reactions I received from friends and family when I told them of my decision to move to Mallorca
DE Die Reaktionen der verschiedenen Interessengruppen waren positiv, obwohl die weltweite COVID-19-Pandemie und andere Faktoren die Versuche, die Installation im Detail zu untersuchen, erschwert haben
EN Reactions from the various stakeholders have been positive, although the global COVID-19 pandemic and other factors have complicated attempts to study the installation in detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionen | reactions |
| interessengruppen | stakeholders |
| positiv | positive |
| faktoren | factors |
| versuche | attempts |
| installation | installation |
| detail | detail |
| verschiedenen | various |
| pandemie | pandemic |
| weltweite | global |
| obwohl | although |
| zu | to |
| andere | other |
| und | and |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Man könnte dafür diese einmaligen Nachrichten per Monitoring verfolgen und aggregieren, aber das wäre unglaublich zeitaufwändig und die Ergebnisse wären wahrscheinlich nicht sehr genau.
EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| verfolgen | track |
| einmaligen | one |
| ergebnisse | results |
| unglaublich | incredibly |
| wahrscheinlich | likely |
| sehr | very |
| man | the |
| nachrichten | messages |
| aber | but |
| wäre | be |
| und | and |
DE Wir sind unglaublich stolz auf unsere einzigartige Herangehensweise an digitale PR und waren schon immer vollkommen transparent, was unsere Prozesse angeht – dies ist, was du erwarten kannst, wenn du mit uns digitale PR durchführst:
EN We are incredibly proud of our unique approach to digital PR, and have always been completely transparent about our processes - this is what you can expect when you conduct digital PR with us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| stolz | proud |
| digitale | digital |
| pr | pr |
| immer | always |
| vollkommen | completely |
| transparent | transparent |
| prozesse | processes |
| erwarten | expect |
| kannst | can |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| uns | us |
| auf | to |
| unsere | our |
| herangehensweise | approach |
| du | you |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| geholfen | helped |
| unglaublich | incredibly |
| freundlich | kind |
| zeit | time |
| aufmerksamkeit | attention |
| ich | i |
| gekommen | come |
| ja | yes |
| und | and |
| haben | have |
| ist | think |
DE Wir waren schon immer große Fans von Google Earth. Es ist einfach unglaublich, praktisch überall auf der Welt bequem von zu Hause aus unterwegs zu sei...
EN We've always been big fans of Google Earth. It's just so incredible to be able to virtually go anywhere in the world from the comfort of your own home...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| unglaublich | incredible |
| praktisch | virtually |
| immer | always |
| earth | earth |
| welt | world |
| einfach | just |
| bequem | comfort |
| große | big |
| aus | from |
| zu | to |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“ – Alistair Kell
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” – Alistair Kell
DE “Die Locations waren wirklich unglaublich”, sagt Hiddleston. “Im Roman gibt es Szenen, die auf den Bahamas und Zypern spielen, aber in unserer Geschichte haben wir daraus Mallorca und die türkisch-syrische Grenze, Istanbul und Monaco gemacht”.
EN “The locations have been amazing, truly” says Hiddleston. “In the book, there are scenes in the Bahamas and Cyprus but in our story we have made it Mallorca and the Turkish-Syrian border, Istanbul and Monaco.”
DE Meine Kollegen Bill Ramsey, Bob Ferguson und Mike Donoghue waren bei diesem Prozess unglaublich hilfreich, da sie sehr viele Partner anwerben und mobilisieren konnten
EN My colleagues Bill Ramsey, Bob Ferguson and Mike Donoghue have been incredibly helpful in this process, recruiting and mobilizing so many partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| bill | bill |
| bob | bob |
| mike | mike |
| prozess | process |
| hilfreich | helpful |
| meine | my |
| kollegen | colleagues |
| partner | partners |
| bei | in |
| und | and |
| diesem | this |
| unglaublich | incredibly |
| viele | many |
DE Die Ergebnisse des Jahresvergleichs waren ab dem Start der Website im September 2019 unglaublich.
EN The Year-on-Year comparison results were incredible from the initial website launch date in September 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| unglaublich | incredible |
| ab | from |
| september | september |
| ergebnisse | results |
DE Diese beiden Mädchen sind wahrscheinlich die schärfsten Tussis, die jemals allein nackt waren in einer VR Szene. Sie sind beide süß, unglaublich umwerfend und gleichermaßen eklig.
EN These two girls are probably the hottest chicks that have ever been naked alone in a VR scene. They?re both cute, incredibly stunning and equally nasty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mädchen | girls |
| nackt | naked |
| szene | scene |
| süß | cute |
| gleichermaßen | equally |
| vr | vr |
| unglaublich | incredibly |
| in | in |
| wahrscheinlich | probably |
| allein | alone |
| und | and |
| jemals | ever |
| waren | the |
| einer | a |
DE Wir waren unglaublich stolz, als wir sahen, wie unsere grandiosen Partner innovative Lösungen für ihre Kunden bauen
EN It was really a proud feeling to see how our awesome partners are building innovative solutions for their clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| partner | partners |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| unsere | our |
| für | for |
| waren | a |
| bauen | to |
DE Monica Fulton, "Ich könnte nicht besser über sie sprechen"; Ich möchte Sie aber nicht mit allen Details langweilen ... aber Gloria und Dani waren so gewissenhaft und hilfsbereit und immer mit einer unglaublich positiven Einstellung."
EN Monica Fulton, "I could not speak better about them"; I do not want to bore you with all the details ... but Gloria and Dani were so conscientious and helpful with an incredibly positive attitude."
| alemão | inglês |
|---|---|
| monica | monica |
| könnte | could |
| besser | better |
| hilfsbereit | helpful |
| unglaublich | incredibly |
| positiven | positive |
| einstellung | attitude |
| dani | dani |
| so | so |
| ich | i |
| details | details |
| möchte | want to |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| sprechen | to |
| waren | the |
| sie | want |
| aber | but |
DE “Die Locations waren wirklich unglaublich”, sagt Hiddleston. “Im Roman gibt es Szenen, die auf den Bahamas und Zypern spielen, aber in unserer Geschichte haben wir daraus Mallorca und die türkisch-syrische Grenze, Istanbul und Monaco gemacht”.
EN “The locations have been amazing, truly” says Hiddleston. “In the book, there are scenes in the Bahamas and Cyprus but in our story we have made it Mallorca and the Turkish-Syrian border, Istanbul and Monaco.”
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
DE Diese Berge waren einfach unglaublich und mit dem Mountainbike auf den antiken Fußwegen zu fahren, war unbeschreiblich.
EN Those mountains were incredible and the old ancient footpaths were unreal for riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berge | mountains |
| unglaublich | incredible |
| und | and |
| fahren | for |
DE In den Anfängen waren Computer so groß wie ein Raum, unglaublich teuer und so langsam, dass Verarbeitungsjobs Tage im Voraus gebucht werden mussten – weswegen nur sehr große Unternehmen und Universitäten Computer besaßen.
EN In the very early days, computers were as big as a room, incredibly expensive, and so slow that processing jobs had to be booked days in advance ? which is why only very large businesses and universities owned them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| raum | room |
| teuer | expensive |
| langsam | slow |
| gebucht | booked |
| voraus | advance |
| unternehmen | businesses |
| universitäten | universities |
| so | so |
| wie | as |
| tage | days |
| und | and |
| nur | only |
| in | in |
| unglaublich | incredibly |
| ein | a |
| sehr | very |
| waren | were |
| große | large |
| werden | which |
DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| geholfen | helped |
| unglaublich | incredibly |
| freundlich | kind |
| zeit | time |
| aufmerksamkeit | attention |
| ich | i |
| gekommen | come |
| ja | yes |
| und | and |
| haben | have |
| ist | think |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“ – Alistair Kell
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” ? Alistair Kell
DE Meine Kollegen Bill Ramsey, Bob Ferguson und Mike Donoghue waren bei diesem Prozess unglaublich hilfreich, da sie sehr viele Partner anwerben und mobilisieren konnten
EN My colleagues Bill Ramsey, Bob Ferguson and Mike Donoghue have been incredibly helpful in this process, recruiting and mobilizing so many partners
DE Benutzerdefinierte Berichte: Vergleich von Medikamenten anhand klinischer oder Produktkriterien; Prüfung auf potenzielle Arzneimittelwechselwirkungen oder unerwünschte Reaktionen
EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| vergleich | compare |
| klinischer | clinical |
| oder | or |
| potenzielle | potential |
| reaktionen | reactions |
DE Atlassians Reaktionen auf Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)
EN Atlassian’s Responses to International Government Requests for User Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionen | responses |
| nutzerdaten | user data |
| international | international |
| auf | to |
| nach | for |
DE Halten Sie die Reaktionen Ihrer Zielgruppe auf Werbekampagnen zeitnah fest und erstellen Sie aussagekräftige Berichte, um Erfolge zu messen.
EN Capture audience reactions to marketing campaigns quickly and create succinct reports to measure success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionen | reactions |
| zielgruppe | audience |
| zeitnah | quickly |
| berichte | reports |
| erfolge | success |
| messen | measure |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| publikums | audience |
| aufdecken | uncover |
| emotionale | emotional |
| themen | topic |
| messen | gauge |
| geben | gives |
| trends | trends |
| in | in |
| muster | patterns |
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussion |
| reaktionen | reactions |
| folge | follow |
| autoren | authors |
| wertvollen | valuable |
| insights | insights |
| seo | seo |
| tweets | tweets |
| wir | we |
| um | for |
| mehr | more |
| ideen | ideas |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Schützen Sie Ihre Kunden mit Bedrohungsinformationen in Echtzeit und automatisierten Reaktionen.
EN Protect your customers using real-time threat intelligence and automated response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| kunden | customers |
| echtzeit | real-time |
| automatisierten | automated |
| in | using |
| ihre | your |
DE Unberechenbare Märkte erfordern agile Reaktionen
EN Unpredictable markets demand agile responsiveness
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkte | markets |
| erfordern | demand |
| agile | agile |
DE Vermeidung von Engpässen durch genauere Verfolgung des Projektfortschritts, um intelligentere Entscheidungen und schnellere Reaktionen zu ermöglichen.
EN Eliminate bottlenecks by tracking the progress of projects more accurately, enabling smarter decision-making and quicker responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgung | tracking |
| intelligentere | smarter |
| entscheidungen | decision |
| schnellere | quicker |
| reaktionen | responses |
| ermöglichen | enabling |
| und | and |
| des | the |
| zu | progress |
| von | of |
DE Legen Sie fest, wie die Reaktionen und Aktivitäten Ihres Kunden seine nächste Interaktion mit Ihrer Marke beeinflussen werden.
EN Decide how your customers responses and activities will direct the next interaction with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| interaktion | interaction |
| marke | brand |
| aktivitäten | activities |
| mit | with |
| nächste | the |
| werden | will |
| und | and |
| sie | responses |
DE Beantworten Sie Reaktionen auf Instagram-Storys und Direktnachrichten Ihrer Kunden gleich aus dem Arbeitsbereich für Supportmitarbeiter mit
EN Respond to Instagram story replies and direct messages from your customers right from the Agent Workspace with
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantworten | respond |
| kunden | customers |
| arbeitsbereich | workspace |
| mit | with |
| gleich | the |
| aus | from |
| und | and |
| sie | messages |
DE Wenn Sie also in Ihrem Team neue Gewohnheiten aufbauen möchten, dann müssen Sie beachten, dass dies eine Weile dauern kann und verschiedenste Reaktionen auslösen wird
EN If you’re going to build new team habits, the new behavior will take time to develop roots, so reactions will be varied
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewohnheiten | habits |
| reaktionen | reactions |
| team | team |
| neue | new |
| weile | time |
| und | going |
| wird | the |
| also | to |
| kann | be |
DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.
EN Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| vorhandene | existing |
| orchestrierung | orchestration |
| automatisierung | automation |
| incidents | incidents |
| schnell | quickly |
| beheben | resolve |
| sicherheits | security |
| tools | tools |
| zu | to |
| mit | with |
DE Erstelle eine virtuelle Einsatzzentrale, um Reaktionen teamübergreifende zu koordinieren und Stakeholder mithilfe der Massenbenachrichtigungsfunktionen von Opsgenie auf dem neuesten Stand zu halten.
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| stakeholder | stakeholders |
| team | teams |
| zu | to |
| halten | keep |
| eine | a |
DE Die Zusammensetzung und Regelmäßigkeit dieser Meetings sorgen dafür, dass unser Bedrohungsprofil sowie unsere Reaktionen auf diese Bedrohungen kontinuierlich auf dem Prüfstand stehen.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| sorgen | ensure |
| kontinuierlich | continuously |
| bedrohungen | threats |
| unsere | our |
| stehen | are |
| dem | the |
DE Die Online-Reaktionen bewegten sich auf all unseren Plattformen zwischen 20 Millionen Impressionen und mehr als 70?000 Social Engagements (Likes, Shares, Comments)
EN The reactions online were staggering with 20 million impressions and more than 70 thousand social engagements (likes, shares, comments) in all of our platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| millionen | million |
| impressionen | impressions |
| social | social |
| engagements | engagements |
| shares | shares |
| reaktionen | reactions |
| online | online |
| likes | likes |
| all | all |
| mehr | more |
DE Gute Inhalte bringen mehr soziale Reaktionen, Links, Kommentare und Abonnements. Alles, wonach Sie als Blogger suchen.
EN Good content will bring more social reactions, links, comments, and subscriptions. Everything you are looking for as a blogger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| bringen | bring |
| soziale | social |
| reaktionen | reactions |
| abonnements | subscriptions |
| blogger | blogger |
| links | links |
| mehr | more |
| wonach | for |
| gute | good |
| als | as |
| suchen | looking |
| alles | everything |
| und | comments |
DE Überzeugen Sie die Besucher Ihrer Website mit Effizienz, Konsistenz und schnellen Reaktionen.
EN Provide an efficient, consistent, and responsive customer service experience for website visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| effizienz | efficient |
| besucher | visitors |
| und | and |
DE Fundierte Entscheidungen durch Echtzeit- und historische Analysen von Kampagnen und Aktivitäten – überall und jederzeit – für schnelle Reaktionen.
EN Make informed decisions through real-time and historical analysis of campaigns and activities – from anywhere – for rapid response.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reaktionen waren unglaublich waren unglaublich reaktionen chemische reaktionen schnellen reaktionen genau definierte reaktionen chemischen reaktionen reaktionen besser einschätzen verschiedenste reaktionen auslösen chemische reaktionen ausloesen reaktionen ihrer zielgruppe solchen reaktionen kombiniert verfolgung der reaktionen allergische reaktionen sammlung von reaktionen immunologischen reaktionen entscheidend reaktionen automatisiert allem bei reaktionen vernetzung als reaktionen unerwünschte reaktionen reaktionen auf diesen musikalische reaktionen unglaublich vielseitig unglaublich unglaublich einfach unglaublich beliebt unglaublich schwer unglaublich stylische unglaublich reiche ausstattung unglaublich einfaches spiel unglaublich stolz darauf unglaublich zu besuchen unglaublich viel aussicht ist unglaublich unglaublich wichtig ganz unglaublich macht es unglaublich du mit unglaublich unglaublich starke sorte unglaublich wertvoll unglaublich entspannenden effekt unglaublich beliebtes nahrungsergänzungsmittel majestic sind unglaublich unglaublich potenter mix personas können unglaublich unglaublich entspannender ort unglaublich viel ungenutztes kopiert eine unglaublich unglaublich für außergewöhnliche erzeugt unglaublich natürlicheTraduzir reaktionen waren unglaublich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe