Traduzir "waren wir beeindruckt" para inglês

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

• Team von kennenlernten
• waren wir beeindruckt
• ihrem fundierten Verständnis
• Sektors
• waren überzeugt
• sehr komplexe Implementierung

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

• Team von kennenlernten
• waren wir beeindruckt
• ihrem fundierten Verständnis
• Sektors
• waren überzeugt
• sehr komplexe Implementierung

DE Wir waren von den Standard-QR-Codes nicht beeindruckt, also haben wir etwas Farbe, Form und ein Logo in den Mix gebracht. Passen Sie Ihren QR-Code vollständig an Ihr Branding an und stehlen Sie die Show. Wechseln Sie jetzt zu digitalen Visitenkarten.

• beeindruckt
• Farbe
• Form
• gebracht
• Passen Sie Ihren
• vollständig an Ihr
• digitalen

DE Wir waren wirklich beeindruckt von Recruitees intuitivem Design und Bedienungsfreundlichkeit. Die neuen Daten-Reporting- und Analysefunktionen haben einen neuen Standard in der Branche gesetzt.

• waren wirklich beeindruckt
• Recruitees intuitivem Design
• Bedienungsfreundlichkeit
• neuen Daten-Reporting-

DE Eine gute Möglichkeit, die wunderbare Stadt von New York mit beschränktem Budget zu sehen! Mein Partner und ich genossen alle unsere Tage mit diesem Pass und waren beeindruckt vom Betrag, den wir sparten. Dies ließ uns mehr Geld zum Shoppen!

• gute Möglichkeit
• York mit beschränktem
• sehen
• Mein Partner
• diesem Pass
• sparten
• Geld zum Shoppen

DE Wir waren wirklich beeindruckt, wie schnell und einfach Weglot es unserem Unternehmen ermöglicht hat, mehrsprachige Versionen unserer Website einzurichten.

• waren wirklich beeindruckt
• schnell
• mehrsprachige Versionen unserer

DE Jamie MacLaurin, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports Team: „Wir haben die Entwicklung von Filip und Thijmen in den letzten Monaten genau verfolgt und waren von ihrem Tempo und ihrem Temperament abseits der Strecke wirklich beeindruckt

• Jamie MacLaurin
• Team Principal Alfa
• Racing ORLEN E-Sports
• Entwicklung von Filip
• Monaten genau verfolgt
• waren von ihrem
• ihrem Temperament abseits
• Strecke wirklich beeindruckt

DE wpDataTables war eine wunderbare Lösung für uns! Wir waren bereits sehr beeindruckt von den Funktionen des Plugins, das sofort einsatzbereit ist

• waren bereits sehr
• Funktionen des Plugins

DE ""Wir waren beeindruckt von der Flexibilität Pimcores, wenn es um B2B-Onlineshops geht. Pimcore hat sich perfekt an unsere geschäftlichen Bedürfnisse angepasst.""

• Flexibilität Pimcores
• geht
• geschäftlichen Bedürfnisse

DE Eine gute Möglichkeit, die wunderbare Stadt von New York mit beschränktem Budget zu sehen! Mein Partner und ich genossen alle unsere Tage mit diesem Pass und waren beeindruckt vom Betrag, den wir sparten. Dies ließ uns mehr Geld zum Shoppen!

• gute Möglichkeit
• York mit beschränktem
• sehen
• Mein Partner
• diesem Pass
• sparten
• Geld zum Shoppen

DE Wir haben alle Optionen, für die Corsair die Preise gesenkt hat, genutzt und waren beeindruckt.

• Optionen
• Corsair die Preise
• genutzt
• waren

DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.

• waren ziemlich inspiriert
• Dynamik
• Entschlossenheit

DE Besonders beeindruckt waren wir von der sehr effektiven On-Access Malware-Erkennung

• Besonders beeindruckt waren
• sehr effektiven On-Access

DE Bei der Spendenübergabe waren unsere Kollegen tief beeindruckt, mit welcher Fürsorge die Mitarbeiter mit den Bewohnern umgehen und wie sehr sich auch die Eltern hier engagieren.

• tief beeindruckt
• Bewohnern umgehen

DE Der Verein ermöglicht schwerkranken Kindern mithilfe einer Videokonferenz ?live? am Schulunterricht teilnehmen zu können. Unsere Kollegen aus Frankfurt überreichten die Spende und waren vom Engagement des Vereins sehr beeindruckt.

• Verein ermöglicht schwerkranken
• mithilfe einer Videokonferenz
• live
• Kollegen aus Frankfurt
• Spende
• waren vom Engagement
• Vereins sehr

DE Er sollte das Menü im Ca?s Puers in Sóller verfeinern, und es dauerte nicht lange, bis die Michelin-Kritiker beeindruckt genug waren, um ihm einen Stern zu verleihen.

• Ca
• verfeinern
• dauerte nicht lange
• Michelin-Kritiker beeindruckt genug
• ihm einen Stern

DE Zahlreiche Teilnehmer nutzten die Gelegenheit zur persönlichen Probefahrt und waren vom Fahrerlebnis zutiefst beeindruckt. Die 4. Fachtagung ‘Virtual-, Augmented- und Mixed-Reality in der Bundeswehr‘ wird von...

• Zahlreiche Teilnehmer nutzten
• Gelegenheit zur persönlichen
• waren vom Fahrerlebnis
• beeindruckt
• Fachtagung
• Augmented-

DE Vielen Dank für euer überwältigendes Interesse, ich bin wirklich beeindruckt! Nach weniger als 5 Stunden waren diesmal bereits alle 25 Plätze durch Newsletter-Abonnenten belegt ...

• überwältigendes Interesse
• bin wirklich beeindruckt
• weniger als Stunden
• Newsletter-Abonnenten belegt

DE Bei der Spendenübergabe waren unsere Kollegen tief beeindruckt, mit welcher Fürsorge die Mitarbeiter mit den Bewohnern umgehen und wie sehr sich auch die Eltern hier engagieren.

• tief beeindruckt
• Bewohnern umgehen

DE Der Verein ermöglicht schwerkranken Kindern mithilfe einer Videokonferenz ?live? am Schulunterricht teilnehmen zu können. Unsere Kollegen aus Frankfurt überreichten die Spende und waren vom Engagement des Vereins sehr beeindruckt.

• Verein ermöglicht schwerkranken
• mithilfe einer Videokonferenz
• live
• Kollegen aus Frankfurt
• Spende
• waren vom Engagement
• Vereins sehr

DE Er sollte das Menü im Ca?s Puers in Sóller verfeinern, und es dauerte nicht lange, bis die Michelin-Kritiker beeindruckt genug waren, um ihm einen Stern zu verleihen.

• Ca
• verfeinern
• dauerte nicht lange
• Michelin-Kritiker beeindruckt genug
• ihm einen Stern

DE Er sollte das Menü im Ca?s Puers in Sóller verfeinern, und es dauerte nicht lange, bis die Michelin-Kritiker beeindruckt genug waren, um ihm einen Stern zu verleihen.

• Ca
• verfeinern
• dauerte nicht lange
• Michelin-Kritiker beeindruckt genug
• ihm einen Stern

DE Positiv beeindruckt waren die jungen Polen und Franzosen vom weltoffenen Berlin der Gegenwart. Viele hegen Pläne, später dort zu studieren.

• Positiv beeindruckt waren
• jungen Polen
• Franzosen vom weltoffenen
• Gegenwart
• Viele hegen Pläne

DE Die Reviewer waren beeindruckt von der klaren und einfachen Gestaltung der Benutzeroberfläche und der Benutzerfreundlichkeit.

• Reviewer waren beeindruckt
• klaren

DE Die Tester waren beeindruckt von der klaren und einfachen Gestaltung der Benutzeroberfläche und der Benutzerfreundlichkeit.

• Tester waren beeindruckt
• klaren

DE Ich war beeindruckt davon, wie aufgeschlossen sie in den letzten 2 Jahren gegenüber Veränderungen und Verbesserungen bei Bestellvorschlägen waren

• war beeindruckt davon
• letzten Jahren gegenüber
• Verbesserungen bei Bestellvorschlägen

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Kwaterka idealer Rückzugsort rodzinnką. Wir hatten ein 4-Bett-Zimmer und jesesmy Aufenthalt. In Willliam sehr sauber und schön und warm. Wir waren mit dem Befehl, so dass wir verwalteten Waren einen Sitz Trafic. Sami empfehlen auch.

• Kwaterka idealer Rückzugsort
• jesesmy Aufenthalt
• Willliam sehr sauber
• schön
• warm
• Trafic
• Sami empfehlen

DE Wir fügten eine kleine Version unseres Abzeichens ein, damit unsere Marke präsent war, aber wir waren zuversichtlich, dass jeder, der unser Bier kaufte, wusste, wer wir waren, ohne unser Logo zu sehen.

• fügten eine kleine
• damit unsere Marke
• war
• waren zuversichtlich
• jeder
• unser Bier kaufte
• wusste
• wer wir waren

DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.

• originale E-Sport-Marke
• Anbieter von Peripheriegeräten
• Sponsoring von Pro-Teams
• Gamern weltweit waren

DE Wir fügten eine kleine Version unseres Abzeichens ein, damit unsere Marke präsent war, aber wir waren zuversichtlich, dass jeder, der unser Bier kaufte, wusste, wer wir waren, ohne unser Logo zu sehen.

• fügten eine kleine
• damit unsere Marke
• war
• waren zuversichtlich
• jeder
• unser Bier kaufte
• wusste
• wer wir waren

DE Sie erledigen Ihren gesamten Kundensupport über eine klassische Mailbox? Dann sind wir beeindruckt! Aber das muss doch gar nicht sein. Genau für Sie haben wir Zammad entwickelt.

• erledigen Ihren gesamten
• klassische Mailbox
• muss doch gar
• Genau für Sie
• Zammad

DE „Wir halten große Stücke auf Argo Translation und sein Expertenteam, von dessen professionellem, zuvorkommendem und promptem Service wir immer wieder beeindruckt sind

• halten große Stücke
• Argo Translation
• Expertenteam
• dessen professionellem
• zuvorkommendem

DE Erstaunlich Kundenservice, gerade anfangen, diese Jungs zu verwenden... so weit sehr beeindruckt! Wir werden mehr sehen, wie wir sie verwenden.

• Erstaunlich Kundenservice
• gerade anfangen
• weit sehr beeindruckt
• sehen

DE Weglot funktioniert wie ein Zauberhand, und wir sind von der Leistung super beeindruckt, deswegen empfehlen wir auch unseren Lesern diese Lösung.

• Zauberhand
• Leistung super beeindruckt

DE „Wir sind von Aspose.Words so beeindruckt, dass wir uns zum Kauf von Aspose.Total entschlossen haben, um diese Komponente für alle Applikationen zur Automatisierung von Office-Anwendungen nutzen zu können

• beeindruckt
• Automatisierung von Office-Anwendungen

DE Sie erledigen Ihren gesamten Kundensupport über eine klassische Mailbox? Dann sind wir beeindruckt! Aber das muss doch gar nicht sein. Genau für Sie haben wir Zammad entwickelt.

• erledigen Ihren gesamten
• klassische Mailbox
• muss doch gar
• Genau für Sie
• Zammad

DE Weglot funktioniert hervorragend und wir sind von seiner Leistung beeindruckt, weshalb wir es unseren Lesern empfehlen.

• Weglot funktioniert hervorragend
• seiner Leistung beeindruckt
• Lesern

DE „Es war klar, dass wir in Bezug auf eine optimale Kundenorientierung auf dem richtigen Weg waren, weil wir an etwas dran waren, das sowohl Reisenden wie auch Reisemanagern mehr Sicherheit geben würde.“

• war klar
• Weg waren
• dran waren
• Reisemanagern mehr Sicherheit

DE Da wir auf Videokonferenzen, E-Mails und Telefon angewiesen waren, waren viele Kolleg*innen sogar besser erreichbar, als wenn wir alle vor Ort in Meetings sind

• E-Mails
• Telefon angewiesen waren
• waren viele
• sogar besser erreichbar
• Ort in Meetings

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• je nachdem
• welches der frühere

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• je nachdem
• welches der frühere

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• je nachdem
• welches der frühere

DE Wir waren der Meinung, dass wir der "Umdeutung des Gebäudes" - vom "Symbol des Nationalsozialismus" zum "HAUS DES MEERES" längst nachgekommen wären

• waren der Meinung
• längst nachgekommen wären

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis du den Nachweis erbracht hast, dass du die Waren zurückgesandt hast, je nachdem, was als erstes eintritt

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• Nachweis erbracht hast
• Waren zurückgesandt hast
• je nachdem
• erstes eintritt

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• je nachdem
• welches der frühere

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• je nachdem
• welches der frühere

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

• Rückzahlung verweigern
• Waren wieder zurückerhalten
• je nachdem
• welches der frühere