EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
Traduzir "finnish archipelago" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finnish archipelago" de inglês para alemão
Traduções de finnish archipelago
"finnish archipelago" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| finnish | dem finnisch finnische finnischen finnischer finnland finnlands |
| archipelago | archipel insel inseln mit |
Tradução de inglês para alemão de finnish archipelago
inglês
alemão
DE Regisseur Juho Kuosmanen berichtet uns von dem Abenteuer, ein ungewöhnliches Roadmovie zu drehen, das in Cannes mit dem Grand Prix ausgezeichnet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | zu |
| with | mit |
| we | uns |
EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila
DE „Viele der Marimekko-Motive sind von der finnischen Natur inspiriert, und ich finde, die Schären gehören zu den schönsten Teilen der finnischen Natur“, sagt Ihamuotila
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
DE Finnlands Edutech-Guru Linda Liukas hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kindern Technologie nahe zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnlands |
| to | zu |
| list | es |
| is | gemacht |
| the | zur |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
DE Finnlands Edutech-Guru Linda Liukas hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kindern Technologie nahe zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnlands |
| to | zu |
| list | es |
| is | gemacht |
| the | zur |
EN We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
DE Wir sprechen mit dem Verwaltungsratsvorsitzenden Mika Ihamuotila über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens – und über seine Liebe zum finnischen Archipel.
EN We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
DE Wir besuchen eine Read Hour-Veranstaltung in Reykjavík, Island, wo Sophia Jansson, die Nichte der Mumin-Schöpferin Tove Jansson, über die berühmten Figuren spricht und aus einer der Geschichten vorliest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichten |
| we | wir |
EN The hull of a ferryboat (left) hints at the location where we see members of the cast and crew filming The Wait. It takes place on an island in the southwestern Finnish archipelago.
DE Der Rumpf einer Fähre (links) weist auf den Ort hin, an dem die Mitglieder der Filmbesetzung und -crew „The Wait“ drehen. Er befindet sich auf einer Insel im südwestfinnischen Schärengebiet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | links |
| members | mitglieder |
| place | ort |
| and | und |
| it | die |
| island | insel |
| a | einer |
| on | auf |
EN The Wait happens in southwestern Finland’s idyllic, secluded archipelago. Filming took place in late summer 2020 on a historical island called Seili in Finnish and Själö in Swedish, which is also an official language in Finland.
DE „The Wait“ spielt im idyllischen, abgelegenen Schärengebiet Südwestfinnlands. Die Dreharbeiten fanden im Spätsommer 2020 auf einer historischen Insel statt, die auf Finnisch Seili und auf Schwedisch, Finnlands anderer Amtssprache, Själö heißt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllischen |
| filming | dreharbeiten |
| historical | historischen |
| called | heißt |
| finnish | finnisch |
| finland | finnlands |
| on | auf |
| is | die |
| island | insel |
| and | und |
| a | einer |
EN Aku Louhimies (middle) directs Andrei Alén (left) and Inka Kallén on location in the Finnish archipelago.
DE Aku Louhimies (Mitte) führt die Regie über Andrei Alén (links) und Inka Kallén am Drehort im finnischen Schärengebiet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| middle | mitte |
| finnish | finnischen |
| location | drehort |
| in the | im |
| and | und |
| the | die |
| in | über |
EN Mika Ihamuotila, Marimekko’s chair of the board, wrote Finland: Land of a Thousand Islands to share his enthusiasm for the beauty of the Finnish archipelago.
DE Um seine Begeisterung für die Schönheit des finnischen Archipels zu teilen, veröffentlichte der Verwaltungsratsvorsitzende von Marimekko, Mika Ihamuotila, das Buch „Finnland: Land der tausend Inseln“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousand | tausend |
| enthusiasm | begeisterung |
| beauty | schönheit |
| islands | inseln |
| finland | finnland |
| share | teilen |
| finnish | finnischen |
| of | die |
| land | land |
| a | von |
| to | zu |
EN However, his newest project is a change of pace: in 2021, he authored a book about the Finnish archipelago, entitled Finland, Land of a Thousand Islands.
DE Sein neuestes Projekt geht jedoch in eine ganz andere Richtung: 2021 hat er ein Buch über den finnischen Archipel mit dem Titel „Finnland, Land der tausend Inseln“ verfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newest | neuestes |
| project | projekt |
| authored | verfasst |
| book | buch |
| entitled | titel |
| land | land |
| thousand | tausend |
| islands | inseln |
| however | jedoch |
| in | in |
| he | er |
| finland | finnland |
| a | eine |
| of | der |
| archipelago | archipel |
| finnish | finnischen |
EN “I think the Finnish archipelago is the most beautiful in the world,” he says
DE „Für mich sind die finnischen Schären die schönsten der Welt“, sagt er
EN What do the Finnish archipelago and Marimekko have in common?
DE Was haben der finnische Archipel und Marimekko gemeinsam?
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnische |
| archipelago | archipel |
| and | und |
| have | haben |
| the | der |
EN For readers living in or visiting Finland, Ihamuotila suggests checking out the Finnish archipelago
DE Lesern, die in Finnland leben oder Finnland besuchen, empfiehlt Ihamuotila, ein Besuch der finnischen Schären
| inglês | alemão |
|---|---|
| living | leben |
| suggests | empfiehlt |
| or | oder |
| in | in |
| finland | finnland |
| finnish | finnischen |
| visiting | besuchen |
| the | der |
EN The Biosauna is highly appreciated because it is a combination of finnish sauna and hammam. On private houses and wellness centre is used a lot by who wants to have a high temperature cabin but not strong as finnish sauna.
DE Die Biosauna wird sehr geschätzt, da sie eine Kombination aus einer Sauna und einem türkischen Bad ist. Sie ist in privaten Wohnhäusern bei denen sehr beliebt, die die hohen Temperaturen der finnischen Sauna nicht aushalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciated | beliebt |
| finnish | finnischen |
| temperature | temperaturen |
| sauna | sauna |
| because | da |
| combination | kombination |
| and | und |
| not | nicht |
| private | der |
| on | hohen |
EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?
DE Ein Amerikaner in Finnland probiert Duolingos Online-Finnisch-Sprachkurs aus. Stellt sich die Frage: Ist Finnisch lernen ein Sprint oder ein Marathon?
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| sprint | sprint |
| marathon | marathon |
| american | amerikaner |
| or | oder |
| finland | finnland |
| in | in |
| learning | lernen |
| for | stellt |
| a | ein |
| is | ist |
| run | die |
EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.
DE Was fällt Finnen auf, wenn sie Finnland aus der Distanz betrachten, und mit welchen Meinungen besuchen sie andere Länder? Wir haben fünf finnische Journalisten gefragt, die über umfassende Arbeitserfahrung im Ausland verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | distanz |
| visiting | besuchen |
| countries | länder |
| journalists | journalisten |
| extensive | umfassende |
| views | meinungen |
| five | fünf |
| other | andere |
| abroad | ausland |
| what | welchen |
| and | und |
| take | sie |
| we | wir |
| with | mit |
| have | haben |
| them | der |
| if | wenn |
| at | betrachten |
| finland | finnland |
| from | aus |
| finnish | finnische |
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
DE Åland feiert 100 Jahre Autonomieabkommen mit einem veranstaltungsreichen Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | einem |
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
DE Für Finnland und seine Bevölkerung ist Gleichstellung ein Grundwert. Dies hat zum Teil mit der finnischen Sprache zu tun. „Er, sie, es“ wird in ihr mit einem einzigen geschlechtsneutralen Pronomen, und zwar „ hän“, ausgedrückt.
EN Four generations of a Finnish family tell about their school experiences. Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.
DE Das HundrED-Schulbildungsprojekt hat sich das Ziel gesteckt, weltweit nach inspirierenden Bildungsinnovationen Ausschau zu halten, um sie dann zu publizieren und zur freien Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | verfügung |
| about | um |
| has | hat |
| and | und |
EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.
DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | anbieter |
| to | zu |
EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?
DE Ein Amerikaner in Finnland probiert Duolingos Online-Finnisch-Sprachkurs aus. Stellt sich die Frage: Ist Finnisch lernen ein Sprint oder ein Marathon?
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| sprint | sprint |
| marathon | marathon |
| american | amerikaner |
| or | oder |
| finland | finnland |
| in | in |
| learning | lernen |
| for | stellt |
| a | ein |
| is | ist |
| run | die |
EN What do Finnish people notice if they look at Finland from a distance, and what views do they take with them when visiting other countries? We ask five Finnish journalists who have extensive experience working abroad.
DE Was fällt Finnen auf, wenn sie Finnland aus der Distanz betrachten, und mit welchen Meinungen besuchen sie andere Länder? Wir haben fünf finnische Journalisten gefragt, die über umfassende Arbeitserfahrung im Ausland verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | distanz |
| visiting | besuchen |
| countries | länder |
| journalists | journalisten |
| extensive | umfassende |
| views | meinungen |
| five | fünf |
| other | andere |
| abroad | ausland |
| what | welchen |
| and | und |
| take | sie |
| we | wir |
| with | mit |
| have | haben |
| them | der |
| if | wenn |
| at | betrachten |
| finland | finnland |
| from | aus |
| finnish | finnische |
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
DE Aufruf an alle Fans der finnischen Sprache
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnischen |
| your | sprache |
| the | der |
EN Four generations of a Finnish family tell about their school experiences. Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.
DE Das HundrED-Schulbildungsprojekt hat sich das Ziel gesteckt, weltweit nach inspirierenden Bildungsinnovationen Ausschau zu halten, um sie dann zu publizieren und zur freien Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | verfügung |
| about | um |
| has | hat |
| and | und |
EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi
DE „Ich sehe die Welt durch eine finnische blau-weiße Brille (die Farben der finnischen Flagge), daher freue ich mich sehr, unser Rechenzentrum hier zu haben“, sagt Kurvi von Yandex
EN Leena Marsio, a senior advisor at the Finnish Heritage Agency, worked on the Unesco application. “Sauna is such a big part of Finnish people’s lives, both in everyday life and at festive moments,” she says.
DE Die Sachverständige in der Finnischen Museumsbehörde, Leena Marsio, hatte die UNESCO-Bewerbung mit ausgefeilt. „Die Sauna macht einen bedeutenden Teil des finnischen Lebens aus, sowohl im Alltag als auch bei feierlichen Momenten“, sagt sie.
EN Video: Finnish Sauna Society/Ministry of Education and Culture/Finnish Heritage Agency
DE Video: Finnische Saunagesellschaft / Ministerium für Bildung und Kultur / Finnische Museumsbehörde
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| finnish | finnische |
| ministry | ministerium |
| education | bildung |
| culture | kultur |
| and | und |
| of | für |
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns - thisisFINLAND
DE Verbessern Sie Ihre Finnischkenntnisse: Finnisch sprechen wie die Finnen - thisisFINLAND
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnisch |
| thisisfinland | thisisfinland |
| your | ihre |
EN If kirjakieli is Finnish in a suit and tie, then puhekieli is Finnish in sweats.”
DE Wenn die Standardssprache Finnisch in Anzug und Krawatte ist, dann ist die Umgangssprache das Finnisch in der Jogginghose.“
EN While standard Finnish is an official language of the EU and is taught in schools and in Finnish-as-a-second-language courses, most Finns speak some sort of dialect.
DE Standardfinnisch ist zwar eine Amtssprache der EU und wird in Schulen und in Kursen unterrichtet, in denen Finnisch eine Zweitsprache ist, doch die meisten Finnen sprechen eine Art Dialekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnisch |
| eu | eu |
| taught | unterrichtet |
| schools | schulen |
| courses | kursen |
| sort | art |
| dialect | dialekt |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| the | zwar |
EN The best way to learn the ins and outs of spoken Finnish is to go beyond your textbook and speak with Finnish people in a relaxed setting.
DE Das gesprochene Finnisch lernt man am besten, wenn man das Lehrbuch zur Seite legt und sich mit Finnen in einer lockeren Atmosphäre unterhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnisch |
| setting | atmosphäre |
| in | in |
| the | legt |
| with | mit |
| to | wenn |
| of | seite |
EN Singer and songwriter Paula Vesala has a song called Muitaki ihmisii, written in colloquial Finnish. The name, which means “other people,” would actually be spelled Muitakin ihmisiä in formal Finnish.
DE Ein Lied der Sängerin und Liedermacherin Paula Vesala heißt Muitaki ihmisii. Es ist in Umgangssprache geschrieben. Im Standardfinnisch würde man den Titel, der „andere Leute“ bedeutet, Muitakin ihmisiä schreiben.
EN Want to have fun unlocking the mysteries of the Finnish language and the Finnish brain? See these three dictionaries.
DE Ganz egal ob Sie Finnisch beherrschen oder nicht, tauchen Sie mit uns in die verschiedenen Dialekte ein, so tief, wie Sie sich trauen. Denn so erhält man einen profunderen Einblick in das Wesen dieser Sprache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finnish | finnisch |
| and | sprache |
EN Although climate change, as noted by the Finnish Meteorological Institute, is evident in Finnish winter temperatures, ice in the Baltic Sea remains an annual obstacle for sea traffic
DE Auch wenn sich der Klimawandel eindeutig auf die finnischen Wintertemperaturen auswirkt, wie das Finnische Meteorologische Institut festgestellt hat, so stellt das Eis in der Ostsee dennoch jedes Jahr wieder eine Behinderung für die Seeschifffahrt dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| ice | eis |
| baltic sea | ostsee |
| climate change | klimawandel |
| in | in |
| annual | jahr |
| although | wenn |
| finnish | finnische |
| for | für |
| the | dar |
EN Located more than 994 miles (1,600 km) southeast of the island of Tahiti and at the end of the Tuamotus, this archipelago is the most remote and also the least populated region of French Polynesia
DE Mehr als 1.600 Kilometer südöstlich von der Insel Tahiti und am Rand der Tuamotus gelegen, ist dieser Archipel der abgeschiedenste und am wenigsten besiedelte von Französisch-Polynesien
| inglês | alemão |
|---|---|
| southeast | südöstlich |
| tahiti | tahiti |
| polynesia | polynesien |
| located | gelegen |
| and | und |
| at the | am |
| more | mehr |
| island | insel |
| archipelago | archipel |
| is | ist |
| least | wenigsten |
EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day
DE Der Galapagos-Archipel, der sich über den Äquator erstreckt und 1.000 Kilometer von der Küste entfernt ist, besteht aus 19 Inseln und 42 Inselchen und empfängt kaum 200 Besucher pro Tag
| inglês | alemão |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| coast | küste |
| galapagos | galapagos |
| receives | empfängt |
| barely | kaum |
| visitors | besucher |
| islands | inseln |
| archipelago | archipel |
| made | ist |
| of | entfernt |
| and | und |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cold | kalten |
| humboldt | humboldt |
| warm | warmen |
| el | el |
| archipelago | archipel |
| privileged | privilegierten |
| happily | gerne |
| tropical | tropischen |
| species | arten |
| sea lions | seelöwen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
| has | hat |
EN The Glenan Archipelago - Photographic print for sale
DE Glenan-Archipel Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| archipelago | archipel |
| sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | The Glenan Archipelago photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bild Glenan-Archipel
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| landscape | landschaft |
| france | frankreich |
| archipelago | archipel |
| photography | bild |
EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.
DE Luftaufnahme des Archipels der Chausey-Inseln vor Granville und Saint-Malo, bei Ebbe durch den Koeffizienten der Hochwasser (Coef 118) am Samstag, 21. März nachmittags.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | am |
| saturday | samstag |
| march | märz |
| afternoon | nachmittags |
| aerial view | luftaufnahme |
| islands | inseln |
| and | und |
| of | der |
| at | bei |
| by | durch |
EN Northern gannets on the archipelago of 7 Islandsby Alain Doucéfrom
DE Der Grand Veymont und der Mont Aiguillevon Alain Doucévon
| inglês | alemão |
|---|---|
| alain | alain |
| of | von |
| the | der |
EN Trang, Thailand: Best Islands of Trang Archipelago! A region that is still considered to be an insider tip is the breathtaking province of Trang in?
DE Die 10 schönsten Inseln in Krabi Die Inseln in Krabi sind ein wahres Paradies und zählen zu den schönsten Natur-Highlights in Thailand. Geprägt von sagenhaften?
| inglês | alemão |
|---|---|
| thailand | thailand |
| islands | inseln |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| a | ein |
| of | von |
EN Take a Galapagos Expedition cruise and discover the species that inhabit this famous archipelago. Experience this living museum of natural history and its creatures that are as engaging as they are unique.
DE Die Geschöpfe, die auf diesen Inseln zu Hause sind, sind absolut einzigartig – erleben Sie dieses lebende Naturkundemuseum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| archipelago | inseln |
| experience | erleben |
| as | die |
| they | sie |
EN Indonesia. On Sunday, April 4, several islands in the southeastern archipelago of Indonesia were hit by tropical...
DE Ormoc City, Philippinen. Es war ein gnadenvoller Nachmitta am Sonntag, dem 5. Juli 2020, als sechs Novizen ihre erste...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunday | sonntag |
| april | juli |
| the | dem |
EN Cross the frozen Arctic Ocean via the North Pole until they reach the archipelago of Svalbard in Norway
DE Die Überquerung des gefrorenen Arktischen Ozeans über den Nordpol bis zum Archipel von Spitzbergen in Norwegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| archipelago | archipel |
| norway | norwegen |
| svalbard | spitzbergen |
| in | in |
| cross | von |
| the | den |
EN Named after an island in the Maldives, Citterio's new Noonu sofa design for B&B Italia is compatible with the Atoll series – offering an archipelago of options to designers and architects.
DE Benannt nach einer Insel auf den Malediven, ist das neue Sofadesign Noonu von Citterio für B&B ITALIA kompatibel mit der Serie Atoll – und suggeriert sprichwörtlich ein Archipel von Optionen für Designer und Architekten.
EN Majorca is the largest and most dramatic island in the Balearic Archipelago
DE Die balearische Trauminsel zeigt sich landschaftlich im Vergleich zu anderen Mittelmeerinseln von einem ungewöhnlichen Abwechslungsreichtum gezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| most | anderen |
EN Art in the archipelago: Helsinki Biennial reflects global concerns
DE Ausstellung in Helsinki zeigt Entwicklung einer uralten finnischen Kunstform
| inglês | alemão |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| in | in |
| the | einer |
EN Barts to Bequia, Little Bay to Les Saintes, Silversea’s fleet of small ships not only takes you to the best islands in the archipelago, but with a staff to guest ratio of almost 1:1, it takes you there in style.
DE Barts bis Bequia, von Little Bay bis Les Saintes bringt Sie die Flotte kleiner Schiffe von Silversea nicht nur zu den schönsten Inseln des Archipels, sondern bietet Ihnen mit einem Crew-zu-Gast-Verhältnis von fast 1:1 auch den stilvollsten Weg dorthin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bay | bay |
| fleet | flotte |
| ships | schiffe |
| guest | gast |
| ratio | verhältnis |
| almost | fast |
| little | little |
| islands | inseln |
| there | dorthin |
| small | kleiner |
| les | les |
| not | nicht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | bringt |
| only | nur |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finnish archipelago archipelago tuscan archipelago balearic archipelago archipelago a privileged galapagos archipelago archipelago of triassic famous archipelago a picturesque archipelago islands archipelago off think the archipelago secluded archipelago malay archipelago traverse the archipelago finnish finnish company finnish architecture finnish centre finnish education finnish volunteers finnish origins northern finnish town finnish text versions finnish border guard finnish independence finnish sauna finnish speech reach finnish culture colloquial finnish finnish government finnish government plan finnish lapland finnish projects learning finnish finnish innovations finnish city finnish designer significance that finnish finnish sauna culture finnish swedish english finnish spring finnish reading dogs finnish grannies act finnish people love finnish russian finnish tradition dictates finnish have consistently acclaimed finnish road finnish design company success of finnish
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe