Traduzir "waren beeindruckt" para inglês

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

• Team von kennenlernten
• waren wir beeindruckt
• ihrem fundierten Verständnis
• Sektors
• waren überzeugt
• sehr komplexe Implementierung

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

• Team von kennenlernten
• waren wir beeindruckt
• ihrem fundierten Verständnis
• Sektors
• waren überzeugt
• sehr komplexe Implementierung

DE Wir waren wirklich beeindruckt von Recruitees intuitivem Design und Bedienungsfreundlichkeit. Die neuen Daten-Reporting- und Analysefunktionen haben einen neuen Standard in der Branche gesetzt.

• waren wirklich beeindruckt
• Recruitees intuitivem Design
• Bedienungsfreundlichkeit
• neuen Daten-Reporting-

DE Eine gute Möglichkeit, die wunderbare Stadt von New York mit beschränktem Budget zu sehen! Mein Partner und ich genossen alle unsere Tage mit diesem Pass und waren beeindruckt vom Betrag, den wir sparten. Dies ließ uns mehr Geld zum Shoppen!

• gute Möglichkeit
• York mit beschränktem
• sehen
• Mein Partner
• diesem Pass
• sparten
• Geld zum Shoppen

DE Wir waren wirklich beeindruckt, wie schnell und einfach Weglot es unserem Unternehmen ermöglicht hat, mehrsprachige Versionen unserer Website einzurichten.

• waren wirklich beeindruckt
• schnell
• mehrsprachige Versionen unserer

DE Bei der Spendenübergabe waren unsere Kollegen tief beeindruckt, mit welcher Fürsorge die Mitarbeiter mit den Bewohnern umgehen und wie sehr sich auch die Eltern hier engagieren.

• tief beeindruckt
• Bewohnern umgehen

DE Der Verein ermöglicht schwerkranken Kindern mithilfe einer Videokonferenz ?live? am Schulunterricht teilnehmen zu können. Unsere Kollegen aus Frankfurt überreichten die Spende und waren vom Engagement des Vereins sehr beeindruckt.

• Verein ermöglicht schwerkranken
• mithilfe einer Videokonferenz
• live
• Kollegen aus Frankfurt
• Spende
• waren vom Engagement
• Vereins sehr

DE Er sollte das Menü im Ca?s Puers in Sóller verfeinern, und es dauerte nicht lange, bis die Michelin-Kritiker beeindruckt genug waren, um ihm einen Stern zu verleihen.

• Ca
• verfeinern
• dauerte nicht lange
• Michelin-Kritiker beeindruckt genug
• ihm einen Stern

DE Zahlreiche Teilnehmer nutzten die Gelegenheit zur persönlichen Probefahrt und waren vom Fahrerlebnis zutiefst beeindruckt. Die 4. Fachtagung ‘Virtual-, Augmented- und Mixed-Reality in der Bundeswehr‘ wird von...

• Zahlreiche Teilnehmer nutzten
• Gelegenheit zur persönlichen
• waren vom Fahrerlebnis
• beeindruckt
• Fachtagung
• Augmented-

DE Vielen Dank für euer überwältigendes Interesse, ich bin wirklich beeindruckt! Nach weniger als 5 Stunden waren diesmal bereits alle 25 Plätze durch Newsletter-Abonnenten belegt ...

• überwältigendes Interesse
• bin wirklich beeindruckt
• weniger als Stunden
• Newsletter-Abonnenten belegt

DE Jamie MacLaurin, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports Team: „Wir haben die Entwicklung von Filip und Thijmen in den letzten Monaten genau verfolgt und waren von ihrem Tempo und ihrem Temperament abseits der Strecke wirklich beeindruckt

• Jamie MacLaurin
• Team Principal Alfa
• Racing ORLEN E-Sports
• Entwicklung von Filip
• Monaten genau verfolgt
• waren von ihrem
• ihrem Temperament abseits
• Strecke wirklich beeindruckt

DE wpDataTables war eine wunderbare Lösung für uns! Wir waren bereits sehr beeindruckt von den Funktionen des Plugins, das sofort einsatzbereit ist

• waren bereits sehr
• Funktionen des Plugins

DE ""Wir waren beeindruckt von der Flexibilität Pimcores, wenn es um B2B-Onlineshops geht. Pimcore hat sich perfekt an unsere geschäftlichen Bedürfnisse angepasst.""

• Flexibilität Pimcores
• geht
• geschäftlichen Bedürfnisse

DE Eine gute Möglichkeit, die wunderbare Stadt von New York mit beschränktem Budget zu sehen! Mein Partner und ich genossen alle unsere Tage mit diesem Pass und waren beeindruckt vom Betrag, den wir sparten. Dies ließ uns mehr Geld zum Shoppen!

• gute Möglichkeit
• York mit beschränktem
• sehen
• Mein Partner
• diesem Pass
• sparten
• Geld zum Shoppen

DE Bei der Spendenübergabe waren unsere Kollegen tief beeindruckt, mit welcher Fürsorge die Mitarbeiter mit den Bewohnern umgehen und wie sehr sich auch die Eltern hier engagieren.

• tief beeindruckt
• Bewohnern umgehen

DE Der Verein ermöglicht schwerkranken Kindern mithilfe einer Videokonferenz ?live? am Schulunterricht teilnehmen zu können. Unsere Kollegen aus Frankfurt überreichten die Spende und waren vom Engagement des Vereins sehr beeindruckt.

• Verein ermöglicht schwerkranken
• mithilfe einer Videokonferenz
• live
• Kollegen aus Frankfurt
• Spende
• waren vom Engagement
• Vereins sehr

DE Er sollte das Menü im Ca?s Puers in Sóller verfeinern, und es dauerte nicht lange, bis die Michelin-Kritiker beeindruckt genug waren, um ihm einen Stern zu verleihen.

• Ca
• verfeinern
• dauerte nicht lange
• Michelin-Kritiker beeindruckt genug
• ihm einen Stern

DE Er sollte das Menü im Ca?s Puers in Sóller verfeinern, und es dauerte nicht lange, bis die Michelin-Kritiker beeindruckt genug waren, um ihm einen Stern zu verleihen.

• Ca
• verfeinern
• dauerte nicht lange
• Michelin-Kritiker beeindruckt genug
• ihm einen Stern

DE Positiv beeindruckt waren die jungen Polen und Franzosen vom weltoffenen Berlin der Gegenwart. Viele hegen Pläne, später dort zu studieren.

• Positiv beeindruckt waren
• jungen Polen
• Franzosen vom weltoffenen
• Gegenwart
• Viele hegen Pläne

DE Die Reviewer waren beeindruckt von der klaren und einfachen Gestaltung der Benutzeroberfläche und der Benutzerfreundlichkeit.

• Reviewer waren beeindruckt
• klaren

DE Wir haben alle Optionen, für die Corsair die Preise gesenkt hat, genutzt und waren beeindruckt.

• Optionen
• Corsair die Preise
• genutzt
• waren

DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.

• waren ziemlich inspiriert
• Dynamik
• Entschlossenheit

DE Die Tester waren beeindruckt von der klaren und einfachen Gestaltung der Benutzeroberfläche und der Benutzerfreundlichkeit.

• Tester waren beeindruckt
• klaren

DE Besonders beeindruckt waren wir von der sehr effektiven On-Access Malware-Erkennung

• Besonders beeindruckt waren
• sehr effektiven On-Access

DE Wir waren von den Standard-QR-Codes nicht beeindruckt, also haben wir etwas Farbe, Form und ein Logo in den Mix gebracht. Passen Sie Ihren QR-Code vollständig an Ihr Branding an und stehlen Sie die Show. Wechseln Sie jetzt zu digitalen Visitenkarten.

• beeindruckt
• Farbe
• Form
• gebracht
• Passen Sie Ihren
• vollständig an Ihr
• digitalen

DE Ich war beeindruckt davon, wie aufgeschlossen sie in den letzten 2 Jahren gegenüber Veränderungen und Verbesserungen bei Bestellvorschlägen waren

• war beeindruckt davon
• letzten Jahren gegenüber
• Verbesserungen bei Bestellvorschlägen

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Cloudflare beeindruckt mich immer wieder mit der Größe seines Netzwerks in Bezug auf Geografie, Kapazität und Produktbreite.“

• Cloudflare beeindruckt mich
• Geografie
• Kapazität

DE Einzigartig und unberührt – Clutha beeindruckt mit unvergesslichen Wildtierbegegnungen, Wasserfällen, Stränden und Goldgräbergeschichte(n).

• Einzigartig
• unberührt
• Wildtierbegegnungen
• Wasserfällen
• Stränden
• Goldgräbergeschichte

DE “Wir testen MapForce seit 3 Tagen und sind tief beeindruckt von seinem intuitiven Design und seiner Benutzerfreundlichkeit. Danke für die Arbeitserleichterung!”

• testen MapForce seit
• intuitiven Design
• seiner Benutzerfreundlichkeit

DE Wir sind beeindruckt von der Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit, mit der Altova MapForce uns hilft, die Anforderungen unserer wichtigsten Kunden zu erfüllen

• Zuverlässigkeit
• Anforderungen unserer wichtigsten
• erfüllen

DE ?Diese Funktionen werden uns die Arbeit sehr vereinfachen?, kommentiert Loa und fügt hinzu: ?Wir sind schon jetzt beeindruckt, wie viele Dinge Canto auf einem einzigen Bild erkennen kann.?

• Arbeit sehr vereinfachen
• kommentiert Loa
• fügt hinzu
• schon jetzt beeindruckt
• viele Dinge Canto
• einzigen Bild erkennen

DE „Die Implementierung ging wirklich schnell. Das hat auch die Führungsteams beeindruckt."

• Implementierung ging wirklich
• Führungsteams

DE Sprechen Sie mit Ihren Kunden. Führen Sie auch Konversationen mit Ihren Kunden darüber, was sie beeindruckt hat oder was sie sich von Ihrem Vertriebsteam zukünftig wünschen.

• Kunden
• Ihren Kunden darüber
• Ihrem Vertriebsteam zukünftig

DE Jetzt bist du bereit, dich über eine richtig schnelle Website zu freuen!Nicht beeindruckt? Frage nach einer Rückerstattung und erhalte dein Geld zurück.

• bist du bereit
• beeindruckt
• erhalte dein Geld

DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.

• mich
• engagiert
• interessiert es gearbeitet
• gelang
• Dinge aus meiner
• betrachten
• Projekt

DE Sind Sie von den Funktionen und der Qualität von AVG beeindruckt und möchten Sie gleich ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Website von AVG zu gelangen.

• Funktionen
• Qualität von AVG
• möchten Sie gleich
• Abonnement abschließen
• Schaltfläche unten
• Website von AVG

DE Neben der schnellen Bereitstellung hochwertigen Contents hat Penna auch der Kundenservice von Marketplace beeindruckt.

• Neben der schnellen
• Kundenservice von Marketplace

DE Hasanov ist auch beeindruckt von der hervorragenden Unterstützung, die er erhalten hat

• hervorragenden Unterstützung

DE Ich kenne Jitendra vom DomainX-Event, er war dort sehr aktiv und ich war wirklich beeindruckt von seinen Netzwerk- und Geschäftsfähigkeiten

• er war dort
• aktiv
• war wirklich beeindruckt
• seinen Netzwerk-
• Geschäftsfähigkeiten

DE "Neben den vielen Funktionalitäten beeindruckt Spendesk uns mit der einfachen Bedienung."

• vielen Funktionalitäten beeindruckt
• einfachen

DE “Es kommt nicht oft vor, dass man im Bereich EDI mit einer soliden Software-Firma zu tun hat, doch Altova hat uns mit [seinem] Support wirklich beeindruckt.”

• kommt nicht oft
• seinem
• Support wirklich

DE Aus der Ferne zieht eine elegante Fassade und komfortables Interieur beeindruckt Gäste aus dem…

• Fassade
• komfortables Interieur beeindruckt

DE Excellent Hotel ***, voll von seinem Sterne verdient ,,,,,,, iii..i kann hier eine Liste mit vielen Lob für Ihre adresem.Jesteśmy ständig erfreut beginnen und beeindruckt Tavern Tatra *** ist ein wunderbares und Art Service

• Excellent Hotel
• voll von seinem
• verdient
• Liste mit vielen
• ständig erfreut beginnen
• beeindruckt Tavern Tatra
• wunderbares
• Art Service

DE „Chalpe bei dem Räuber“ befindet sich in einem malerischen Ort gelegen, die schöne Aussicht beeindruckt und bietet ein hervorragendes Mikroklima alles, was Sie von einem Urlaub in den Bergen erwarten würde. Polnischen Winterhauptstadt ist eine…

• malerischen Ort gelegen
• schöne Aussicht beeindruckt
• bietet ein hervorragendes
• alles
• erwarten würde

DE Willkommen im Charming Hill, einem Ort, an dem Sie sich verlieben können. Der Hügel mit herrlichem Blick auf den Solina-See und Połoniny beeindruckt zu jeder Tages- und Jahreszeit. Die magischen Sonnenaufgänge, Nebel, die aus feuchten Wäldern…

• Willkommen im Charming
• Ort
• Hügel mit herrlichem
• Solina-See
• Tages-
• Jahreszeit
• magischen Sonnenaufgänge
• Nebel
• feuchten

DE Die Stadt am Rhein beeindruckt ihre Besucherinnen und Besucher mit einer Fülle an Kultur-, Geschichts- und Genusserlebnissen, die ihresgleichen sucht

• Stadt am Rhein
• Besucherinnen
• Kultur-
• Geschichts-
• Genusserlebnissen
• ihresgleichen sucht

DE Ich hatte den Service schon früher genutzt und bin immer noch beeindruckt über das professionelle Team, die Qualität der Übersetzungen und die benutzerfreundliche Website

• hatte den Service
• früher genutzt
• professionelle Team
• Qualität der Übersetzungen
• benutzerfreundliche Website