DE Das Internet wird immer komplexer, API-gesteuerter und verteilter, und Security- und IT-Profis fragen sich, warum die Sicherheitstools, die vor einigen Jahren noch gut genug waren, plötzlich nicht mehr gut genug sind.
Traduzir "gut genug war" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gut genug war" de alemão para inglês
Traduções de gut genug war
"gut genug war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gut genug war
alemão
inglês
EN As the internet landscape becomes more complex, more API driven, and more distributed, security and IT professionals are left wondering — why aren’t the security tools that were good enough a few years ago good enough now?
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| sicherheitstools | security tools |
| gut | good |
| jahren | years |
| genug | enough |
| komplexer | complex |
| warum | why |
| mehr | more |
| sind | are |
| wird | the |
| sich | and |
DE Gut genug ist uns nicht gut genug.
EN Good enough is not good enough for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| uns | us |
| ist | is |
| nicht | not |
| genug | enough |
DE Gut genug ist uns nicht gut genug.
EN Good enough is not good enough for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| uns | us |
| ist | is |
| nicht | not |
| genug | enough |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montreal | montreal |
| komfortabel | convenient |
| ich | i |
| war | was |
| erste | a |
| reise | trip |
| die | bus |
| und | and |
| es | but |
DE ?Die von uns eingesetzte Lösung war einfach weder gut genug noch sicher genug
EN “The solution we used just wasn?t quite good enough or secure enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| genug | enough |
| einfach | just |
| gut | good |
| sicher | secure |
| weder | or |
| uns | we |
DE ?Die von uns eingesetzte Lösung war einfach weder gut genug noch sicher genug
EN “The solution we used just wasn?t quite good enough or secure enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| genug | enough |
| einfach | just |
| gut | good |
| sicher | secure |
| weder | or |
| uns | we |
DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
| alemão | inglês |
|---|---|
| genug | enough |
| psychische | mental |
| wachstum | growth |
| psychologie | psychology |
| so | so |
| es | it |
| wellness | wellness |
| gesundheit | health |
| wie | how |
| wohlbefinden | well |
| bist | are |
| sie | you |
| ist | is |
| unglaublich | unbelievable |
DE Wenn die Regionen groß genug sind, für genug Kapaziät konfiguriert sind, und genug Platz für den Header frei lassen, aktiviert UpdateSummary den Weiter-Button. Jetzt können Landkarte und Nachricht versteckt werden.
EN If the regions are big enough, configured for enough capacity, and leave enough space for the header, UpdateSummary will enable the "Next" button. Now the map and the message can be hidden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| konfiguriert | configured |
| header | header |
| aktiviert | enable |
| landkarte | map |
| nachricht | message |
| versteckt | hidden |
| button | button |
| groß | big |
| platz | space |
| genug | enough |
| jetzt | now |
| können | can |
| wenn | if |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| sind | are |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leisten | afford |
| ersetzen | replace |
| wusste | knew |
| iphone | iphone |
| laptop | laptop |
| es | it |
| so | so |
| kamera | camera |
| war | was |
| konnte | the |
| ich | i |
| meine | my |
| genug | enough |
| gut | good |
| zu | to |
| sein | be |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE Ergebnis des ersten Probelaufs auf der Isle of Wight war, dass die iPhone-App nur einen sehr kleinen Prozentsatz an Benutzenden ausfindig machte. Daraufhin wurde beschlossen, dass diese App nicht gut genug war.”
EN “We found on the first trial on the Isle of Wight that the iPhone app only detected a very small percentage of users and it was decided that wasn’t good enough.”
DE Ergebnis des ersten Probelaufs auf der Isle of Wight war, dass die iPhone-App nur einen sehr kleinen Prozentsatz an Benutzenden ausfindig machte. Daraufhin wurde beschlossen, dass diese App nicht gut genug war.”
EN “We found on the first trial on the Isle of Wight that the iPhone app only detected a very small percentage of users and it was decided that wasn’t good enough.”
DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| unbegrenzt | unlimited |
| podcasts | podcasts |
| bandbreite | bandwidth |
| monat | month |
| hosten | host |
| downloads | downloads |
| leute | people |
| gb | gb |
| k | k |
| so | so |
| gerade | just |
| mit | with |
| sie | you |
| ist | lets |
| genug | enough |
| dass | that |
| für | for |
| pro | per |
| das | most |
DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| unbegrenzt | unlimited |
| podcasts | podcasts |
| bandbreite | bandwidth |
| monat | month |
| hosten | host |
| downloads | downloads |
| leute | people |
| gb | gb |
| k | k |
| so | so |
| gerade | just |
| mit | with |
| sie | you |
| ist | lets |
| genug | enough |
| dass | that |
| für | for |
| pro | per |
| das | most |
DE Es ist schon schwer genug, Ihre Nutzer dazu zu bringen, Ihre Website zu besuchen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob Ihre Website gut genug ist, um überhaupt Besucher zu bekommen. Mehr lesen
EN It’s hard enough trying to get your users to visit your website without having to worry about whether your website is good enough to get traffic in the first place. Read More
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| website | website |
| nutzer | users |
| ob | whether |
| besuchen | visit |
| ohne | without |
| ist | is |
| ihre | your |
| mehr | more |
| lesen | read |
| genug | enough |
| zu | to |
| gut | good |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einchecken | check in |
| personal | staff |
| geräumig | spacious |
| sauber | clean |
| einkaufszentren | shopping centers |
| wieder | again |
| lage | location |
| ich | i |
| schnell | quick |
| in | in |
| war | was |
| freundlich | friendly |
| bequem | comfortable |
| sehr | very |
| nähe | close |
| auf | definitely |
| und | and |
| würde | would |
DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| kalt | cold |
| erfrischend | refreshing |
| touren | tours |
| mutig | brave |
| freunden | friends |
| schieben | push |
| es | it |
| so | so |
| leute | people |
| war | was |
| hindurch | through |
| einige | some |
| diesem | this |
| nicht | not |
| und | and |
| genug | enough |
| aber | but |
| zu | to |
| ich | me |
DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun
EN Once I finished exploring the crater I thought it was finally time to go for a swim, since the weather was warm enough and it was my last chance to do it
| alemão | inglês |
|---|---|
| dachte | thought |
| schwimmen | swim |
| warm | warm |
| es | it |
| wetter | weather |
| letzte | last |
| chance | chance |
| endlich | finally |
| zeit | time |
| war | was |
| ich | i |
| meine | my |
| genug | enough |
| und | and |
| fertig | finished |
| zu | to |
| tun | do |
DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."
EN “The story usually went like this: the solution was reliable and convenient but had gaping security holes or it was secure but lacked stability or user-friendliness.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | usually |
| nutzen | user |
| es | it |
| gehabt | had |
| oder | or |
| zuverlässig | reliable |
| war | was |
| folgt | the |
| zu | and |
| sicher | secure |
| aber | but |
DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| kalt | cold |
| erfrischend | refreshing |
| touren | tours |
| mutig | brave |
| freunden | friends |
| schieben | push |
| es | it |
| so | so |
| leute | people |
| war | was |
| hindurch | through |
| einige | some |
| diesem | this |
| nicht | not |
| und | and |
| genug | enough |
| aber | but |
| zu | to |
| ich | me |
DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun
EN Once I finished exploring the crater I thought it was finally time to go for a swim, since the weather was warm enough and it was my last chance to do it
| alemão | inglês |
|---|---|
| dachte | thought |
| schwimmen | swim |
| warm | warm |
| es | it |
| wetter | weather |
| letzte | last |
| chance | chance |
| endlich | finally |
| zeit | time |
| war | was |
| ich | i |
| meine | my |
| genug | enough |
| und | and |
| fertig | finished |
| zu | to |
| tun | do |
DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."
EN “The story usually went like this: the solution was reliable and convenient but had gaping security holes or it was secure but lacked stability or user-friendliness.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | usually |
| nutzen | user |
| es | it |
| gehabt | had |
| oder | or |
| zuverlässig | reliable |
| war | was |
| folgt | the |
| zu | and |
| sicher | secure |
| aber | but |
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| lieben | love |
| schlafen | sleep |
| gegessen | eaten |
| virginia | virginia |
| denken | think |
| nicht | not |
| hat | has |
| wenn | if |
| kann nicht | cannot |
DE EINEin Stück Klebeband oder eine Haftnotiz ist gut genugfür Mark Zuckerberg, und es wird gut genug für Sie funktionieren
EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| zuckerberg | zuckerberg |
| oder | or |
| genug | enough |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| wird | is |
| stück | of |
DE Die Entscheidungsfindung in diesem Unternehmen funktioniert zwar, aber ist sie auch gut? Und ist sie auch im Zeitalter der digitalen Beschleunigung noch gut genug?
EN The company’s decision making might work, but does it work well? Further, does it work well in the era of digital acceleration?
DE Die Welt stand 2020 Kopf. Die Reiselust war zwar gross, aber genauso gross war die Verunsicherung. Gut terminiertes, passendes Marketing war gefragt.
EN Brigitta M. Gadient took over as President of Switzerland Tourism in 2020 – at a time of great social and economic uncertainty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stand | and |
| aber | a |
| gut | great |
DE Die Welt stand 2020 Kopf. Die Reiselust war zwar gross, aber genauso gross war die Verunsicherung. Gut terminiertes, passendes Marketing war gefragt.
EN Brigitta M. Gadient took over as President of Switzerland Tourism in 2020 – at a time of great social and economic uncertainty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stand | and |
| aber | a |
| gut | great |
DE Die suit war sehr schön mit der Terrasse und ein bequemes Bett. Das Bad war nicht eng und war mit allen gut versorgt
EN We had a great stay. The room was beautifully decorated and big. The bathroom was clean. The hotel bar was gorgeous with an amazing view of the Port Vieux. The service was amazing from everyone that we interacted with. We would definitely stay again.
DE Das Voice-Produkt von Freshdesk war einfach nicht gut genug.“
EN The Freshdesk voice product wasn’t good enough for us.”
DE Die Tischsituation war einfach nicht gut genug
EN The table situation was just not good enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| genug | enough |
| war | was |
| einfach | just |
| nicht | not |
| die | the |
DE Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren
EN There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| tour | tour |
| kurze | brief |
| ankündigung | announcement |
| genug | enough |
| reisenden | travellers |
| gab | the |
| alle | all |
| war | was |
| einige | some |
| diesem | this |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| aber | but |
| englisch | english |
| nicht | not |
| gut | good |
DE Ein gut designtes Cover vermittelt, dass dem Herausgeber, der dank des Anstiegs von Self Publishing vielleicht auch der Autor ist, das Buch wichtig genug war, in ein wirkungsvolles Cover zu investieren
EN A well-designed cover communicates that the publisher, who might also be the book’s author thanks to the rise of self-publishing, cares enough about the book that they invested in an effective cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgeber | publisher |
| self | self |
| publishing | publishing |
| autor | author |
| investieren | invested |
| gut | well |
| cover | cover |
| in | in |
| buch | book |
| genug | enough |
| ein | a |
| dass | that |
| zu | to |
DE Doch die User Experience auf mobilen Geräten, sowohl auf der Website als auch auf den native Apps war nicht gut genug. Sie haben unsere UX Design Agentur damit beauftragt, eine langfristige Designvision für die mobile User Experience zu erstellen.
EN OLX discovered that the user experience on the automotive app and mobile web were unsatisfactory. They hired us an external UX/UI consultant to create a long term design vision for their in-house design team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| website | web |
| ux | ux |
| langfristige | long term |
| design | design |
| die | automotive |
| apps | app |
| mobile | mobile |
| erstellen | create |
| den | the |
| für | for |
DE Doch die User Experience auf mobilen Geräten, sowohl auf der Website als auch auf den native Apps war nicht gut genug. Sie haben unsere UX Design Agentur damit beauftragt, eine langfristige Designvision für die mobile User Experience zu erstellen.
EN OLX discovered that the user experience on the automotive app and mobile web were unsatisfactory. They hired us an external UX/UI consultant to create a long term design vision for their in-house design team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| website | web |
| ux | ux |
| langfristige | long term |
| design | design |
| die | automotive |
| apps | app |
| mobile | mobile |
| erstellen | create |
| den | the |
| für | for |
DE Für Focusrite war das nicht gut genug
EN For Focusrite, this wasn’t good enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| focusrite | focusrite |
| gut | good |
| genug | enough |
| für | for |
DE Falls es noch nicht offensichtlich genug war: Mit einem Computer und einem Internetanschluss lässt sich so gut wie alles finden.
EN If it’s not obvious to everyone by now, it is pretty easy to find just about anything with a computer and internet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offensichtlich | obvious |
| computer | computer |
| gut | pretty |
| es | it |
| finden | find |
| nicht | not |
| und | and |
| falls | if |
| genug | to |
| mit | with |
DE Die Tischsituation war einfach nicht gut genug
EN The table situation was just not good enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| genug | enough |
| war | was |
| einfach | just |
| nicht | not |
| die | the |
DE Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren
EN There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| tour | tour |
| kurze | brief |
| ankündigung | announcement |
| genug | enough |
| reisenden | travellers |
| gab | the |
| alle | all |
| war | was |
| einige | some |
| diesem | this |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| aber | but |
| englisch | english |
| nicht | not |
| gut | good |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| gestartet | started |
| wettbewerb | competition |
| intensiv | intense |
| technologie | technology |
| verfügbar | available |
| websites | sites |
| fast | almost |
| ähnlicher | similar |
| und | and |
| als | as |
| nicht | wasn |
| aber | but |
| zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | understand |
| zu | to |
DE Aber es gab ein paar nette kleine Snacks, und der Ort war viel friedlicher und entspannender als die Wartebereiche am Flughafen, so dass ich glücklich genug war
EN But they had some nice little snacks and the place was much more peaceful and relaxing than the airport waiting areas so I was happy enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| snacks | snacks |
| flughafen | airport |
| glücklich | happy |
| gab | the |
| kleine | little |
| ort | place |
| so | so |
| ich | i |
| nette | nice |
| genug | enough |
| war | was |
| viel | much |
| und | and |
| aber | but |
DE Ich war nur für 2 Nächte in Palermo, aber es war genug Zeit, um die Stadt und das nördlich gelegene Mondello zu erkunden
EN I was only in Palermo for 2 nights but it was a enough time to explore the city and Mondello to the north
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| stadt | city |
| ich | i |
| es | it |
| zeit | time |
| in | in |
| war | was |
| und | and |
| genug | enough |
| erkunden | explore |
| nur | only |
| aber | but |
| um | for |
| zu | to |
DE Der Zug war nicht so stark frequentiert, und die Reise war komfortabel genug und weitaus besser als die Busoption.
EN The train was not that busy and it was a comfortable enough trip and far better than the bus option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | trip |
| komfortabel | comfortable |
| genug | enough |
| weitaus | far |
| besser | better |
| war | was |
| zug | the |
| nicht | not |
| und | and |
| die | bus |
DE Ich habe RemoteScan auf eine ganz neue Art implementiert. Die Software war hierfür flexibel genug. Das war ihr großes Plus.
EN I know I implemented RemoteScan in a brand-new way, but the software was flexible enough to allow it. That was the big bonus
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| implementiert | implemented |
| flexibel | flexible |
| ich | i |
| es | it |
| software | software |
| war | was |
| groß | big |
| plus | the |
| genug | enough |
| eine | a |
DE Es war im Jahr 1914, als eine kleine Gruppe von Unternehmern eine neue Bronze entdeckte, die hart genug war, um Stahl zu schneiden
EN It was back in 1914 when a small group of entrepreneurs discovered a new bronze hard enough to cut steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gruppe | group |
| unternehmern | entrepreneurs |
| neue | new |
| bronze | bronze |
| entdeckte | discovered |
| hart | hard |
| stahl | steel |
| es | it |
| war | was |
| schneiden | cut |
| jahr | it was |
| eine | a |
| genug | enough |
| von | of |
| zu | to |
DE Im Jahr 1901 war die elterliche Werkstatt schließlich zu klein für die Messerproduktion, sodass eine größere Werkstatt gebaut wurde, in der genug Platz für die 15 Mitarbeiter war
EN In 1901, the parental workshop was finally too small for knife production, so a larger workshop was built with enough space for the 15 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| elterliche | parental |
| werkstatt | workshop |
| klein | small |
| größere | larger |
| gebaut | built |
| platz | space |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| sodass | so |
| genug | enough |
| für | for |
| eine | a |
| die | finally |
| der | the |
DE Anders als beim genannten Sony-Kopfhörer war mir dieser zu willkürlich oder zumindest war nicht klar genug, wann umgeschaltet wird
EN Unlike the aforementioned Sony earbuds, this one proved to be too arbitrary for my liking, or at least it felt as though it failed to work properly when enabled
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| kopfhörer | earbuds |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| als | as |
| wann | when |
DE Anders als beim genannten Sony-Kopfhörer war mir dieser zu willkürlich oder zumindest war nicht klar genug, wann umgeschaltet wird
EN Unlike the aforementioned Sony earbuds, this one proved to be too arbitrary for my liking, or at least it felt as though it failed to work properly when enabled
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| kopfhörer | earbuds |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| als | as |
| wann | when |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gut genug war gut gut gut gut genug weder gut genug mathematik gut genug beste gut genug nutzer gut genug gut genug gefickt genug war glücklich genug war war sehr gut essen war gut service war gut war eine gut war so gut war gut gut animiert war dusche war gut zusammenarbeit gut war gut war lage war gut gut das war rückflug war gut wetter war gut war die war hoch genug stark genug schnell genug genug daten genug genug kontext leistungsstark genug spezifisch genug genug stunden breit genug genug bekommen flexibel genug einfach genug genug saft stabil genug klein genug nah genug genug schlafen schnell genug voran intelligent genug genug bekommen wirst eindeutig genug kurz genug genug zu wollen robust genugTraduzir gut genug war para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe