DE Das finnische Außenministerium hat Informationen zu folgenden Themen: Einreise nach Finnland Visum für einen Finnland-Besuch Aufenthaltserlaubnis in Finnland
Traduzir "künstlerinnen in finnland" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "künstlerinnen in finnland" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de künstlerinnen in finnland
alemão
inglês
EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | info |
| einreise | entering |
| visum | visa |
| besuch | visit |
| zu | to |
| für | for |
| hat | has |
| finnland | finland |
| einen | the |
DE Info Finnland bietet Informationen zu allen Aspekten des Umzugs nach Finnland und des Lebens in Finnland, einschließlich Arbeit, Studium, Freizeit und Tourismus.
EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| bietet | offers |
| aspekten | aspects |
| freizeit | recreation |
| tourismus | tourism |
| arbeit | work |
| info | info |
| informationen | information |
| in | in |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| lebens | living |
| und | and |
DE Das finnische Außenministerium hat Informationen zu folgenden Themen: Einreise nach Finnland Visum für einen Finnland-Besuch Aufenthaltserlaubnis in Finnland
EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | info |
| einreise | entering |
| visum | visa |
| besuch | visit |
| zu | to |
| für | for |
| hat | has |
| finnland | finland |
| einen | the |
DE Info Finnland bietet Informationen zu allen Aspekten des Umzugs nach Finnland und des Lebens in Finnland, einschließlich Arbeit, Studium, Freizeit und Tourismus.
EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| bietet | offers |
| aspekten | aspects |
| freizeit | recreation |
| tourismus | tourism |
| arbeit | work |
| info | info |
| informationen | information |
| in | in |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| lebens | living |
| und | and |
DE Finnland - circa 1976: einen stempel in finnland gedruckt zeigt marktplatz und havis amanda brunnen von ville vallgren in helsinki, finnland, circa 1976
EN Beautiful girl dreams portrait pop art retro style. the woman thinks. the desires of a woman
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Die Triennale „Generation 2020“ bietet einen Überblick über 15- bis 23-jährige KünstlerInnen in Finnland, die zahlreiche Medien einsetzen, um die heutige Welt zu kommentieren.
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began. Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | show |
| zu | see |
| die | been |
DE Die Triennale „Generation 2020“ bietet einen Überblick über 15- bis 23-jährige KünstlerInnen in Finnland, die zahlreiche Medien einsetzen, um die heutige Welt zu kommentieren.
EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finnish |
| um | area |
| einen | a |
| in | in |
| die | of |
DE Hier finden Sie einige Artikel von ThisisFINLAND über Beschäftigung und Arbeit in Finnland: Beschäftigung Arbeiten So finden Sie einen Job in Finnland
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| finnland | finland |
| finden | find |
| in | in |
| hier | here |
| einige | some |
| einen | a |
| job | job |
| beschäftigung | employment |
| und | and |
DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?
EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| world | world |
| reports | report |
| nordischen | nordic |
| länder | countries |
| anderen | other |
| acht | eight |
| werte | values |
| und | and |
| dazu | contribute |
| liste | list |
| steht | are |
| dass | that |
DE Hier finden Sie einige Artikel von ThisisFINLAND über Beschäftigung und Arbeit in Finnland: Beschäftigung Arbeiten So finden Sie einen Job in Finnland
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| finnland | finland |
| finden | find |
| in | in |
| hier | here |
| einige | some |
| einen | a |
| job | job |
| beschäftigung | employment |
| und | and |
DE In Finnland lässt es sich großartig arbeiten! Wer Fragen rund um das Thema “Arbeiten in Finnland” hat, findet auf den folgenden instruktiven Webseiten alles, was man wissen sollte.
EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| großartig | great |
| webseiten | websites |
| in | in |
| wissen | know |
| hat | contain |
| auf | to |
| den | these |
| es | you |
| alles | all |
DE Finnland – damals noch das Großherzogtum Finnland – nahm erstmals vor 100 Jahren in Paris an einer Weltausstellung teil.
EN The first time Finland – at that time the Grand Duchy of Finland – took part in the world expo was over 100 years ago in Paris.
DE Lesern, die in Finnland leben oder Finnland besuchen, empfiehlt Ihamuotila, ein Besuch der finnischen Schären
EN For readers living in or visiting Finland, Ihamuotila suggests checking out the Finnish archipelago
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | living |
| empfiehlt | suggests |
| oder | or |
| in | in |
| finnland | finland |
| finnischen | finnish |
| besuchen | visiting |
| der | the |
DE Wir treffen fünf Personen, die in Åland leben, eine malerische, zwischen Finnland und Schweden gelegene Inselgruppe, die zu Finnland gehört, aber schwedischsprachig ist. Åland feiert jedes Jahr am 9. Juni seinen Tag der Autonomie.
EN We meet five people who live in Åland, a picturesque archipelago that belongs to Finland but is Swedish-speaking. Located between Finland and Sweden, Åland celebrates Autonomy Day every year on June 9.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| malerische | picturesque |
| finnland | finland |
| gehört | belongs |
| feiert | celebrates |
| juni | june |
| autonomie | autonomy |
| fünf | five |
| in | in |
| jahr | year |
| zwischen | between |
| zu | to |
| tag | day |
| und | and |
| leben | that |
| eine | a |
| aber | but |
| gelegene | located |
| ist | is |
DE Das Kunstschaffen von zeitgenössischen Schweizer Künstlerinnen und Künstlern zeigt das Helmhaus. Und der Kunstkiosk im Helmhaus ist ein Schmuckstück für Bibliophile.
EN The Helmhaus shows works by contemporary Swiss artists. And the in-house Kunstkiosk store is a haven for book lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgenössischen | contemporary |
| schweizer | swiss |
| künstlern | artists |
| zeigt | shows |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Maker, Künstlerinnen und Vereine oder Gruppen sind herzlich eingeladen, ihr Werk und ihre Ideen an der Zürich Mini Maker Faire vorzustellen.
EN Makers, artists and associations or groups are invited to present their work and ideas at the Zürich Mini Maker Faire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| vereine | associations |
| gruppen | groups |
| eingeladen | invited |
| ideen | ideas |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| oder | or |
| werk | work |
| und | and |
| sind | are |
| der | the |
DE Maker, Künstlerinnen, Vereine und Gruppen
EN Maker, Artists, Associations and Groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| vereine | associations |
| gruppen | groups |
| und | and |
DE Dezember 1964 in Istanbul) ist eine der erfolgreichsten Künstlerinnen der türkischen Popmusik.Sie gewann den Eurovision Song Contest 2003
EN She was originally educated professionally as an opera singer and has a well-tamed soprano voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| sie | voice |
| den | and |
| der | she |
DE Die neue Lichthalle MAAG ist das erste permanente Museum der Schweiz, das nur immersive Ausstellungen zeigt. Werke grosser Künstlerinnen und Künstler werden illuminiert, animiert, vertont und auf Wände, Decken und Böden projiziert.
EN The new MAAG Light Hall is the first permanent museum in Switzerland to show only immersive exhibitions. Works by outstanding artists are illuminated, animated, set to music and projected on the walls, ceilings and floors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| museum | museum |
| schweiz | switzerland |
| immersive | immersive |
| werke | works |
| künstler | artists |
| animiert | animated |
| wände | walls |
| decken | ceilings |
| böden | floors |
| neue | new |
| ausstellungen | exhibitions |
| ist | is |
| erste | the first |
| zeigt | show |
| und | and |
| nur | only |
| der | the |
DE Die Ausstellung zeigt Werke von Künstlerinnen, deren Schaffen herausragende Positionen innerhalb der Geschichte der Moderne seit 1870 bis heute darstellen.
EN The exhibition shows works by women artists occupying prominent positions within the history of modern art from 1870 to the present day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| positionen | positions |
| geschichte | history |
| moderne | modern |
| ausstellung | exhibition |
| zeigt | shows |
| innerhalb | within |
| seit | of |
| schaffen | to |
DE Das Pasquart versteht sich als Ort innovativen, jungen Schaffens und regt KünstlerInnen unter anderem an, für die Ausstellung neue Arbeiten zu entwickeln.
EN The Pasquart is a space for innovative, creative young artists and encourages those with talent to develop new works of art for the exhibitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| entwickeln | develop |
| innovativen | innovative |
| jungen | young |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | a |
DE Ein Kunst-Buch gibt Überblick über die Werke von Francesca Martí aus Sóller, einer der prominentesten Künstlerinnen Mallorcas. Jan Edwards berichtet.
EN Marie-Céline Rey introduces the life and work of the Mallorca-based South American artist Alvarez Frugoni.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | work |
| mallorcas | mallorca |
DE n der Kleinstadt Alaró kreuzten sich unerwartet die Wege dreier dänischer Künstlerinnen
EN t was in the rural town of Alaró where three Danish artists unexpectedly crossed paths
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinstadt | town |
| unerwartet | unexpectedly |
| dreier | three |
DE Da Katrin, Monica und Anja aber alle selbst Künstlerinnen sind, sahen die drei Frauen keine Notwendigkeit, Grenzen zu ziehen
EN Although, since Katrin, Monica and Anja are all artists themselves, the three women had no concern in blurring the lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| monica | monica |
| anja | anja |
| frauen | women |
| katrin | katrin |
| alle | all |
| sind | are |
| drei | three |
| keine | no |
| und | and |
| zu | in |
| aber | although |
| da | since |
| die | themselves |
DE Die Weltausstellung zeigte viele Künstler und Künstlerinnen des Jugendstils, einschließlich namhafter Künstler wie Alphonse Mucha, einem tschechischen Maler, Illustrator und Grafikdesigner
EN The Exhibition showcased many Art Nouveau artists including another notable artist, Alphonse Mucha, a Czech painter, illustrator and graphic designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| tschechischen | czech |
| grafikdesigner | graphic designer |
| illustrator | illustrator |
| maler | painter |
| viele | many |
| und | and |
| künstler | artists |
DE Kreative aus verschiedenen Disziplinen von Maler über Illustratoren bis hin zu Schmuckdesigner nutzten bestimmte Techniken, die sie als Künstler und Künstlerinnen der Jugendstil-Bewegung kennzeichneten
EN Artists from across various disciplines from painters, illustrators, jewellery and glassware designers employed specific techniques that identified them as artists of the Art Nouveau movement
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | designers |
| disziplinen | disciplines |
| illustratoren | illustrators |
| techniken | techniques |
| jugendstil | nouveau |
| bewegung | movement |
| künstler | artists |
| verschiedenen | various |
| maler | painters |
| als | as |
| und | and |
DE Viele Künstler und Künstlerinnen des Jugendstils nutzten Blumen oder natürliche Elemente wie Lilien, Schwertlilien, Mohnblumen, Rosenknospen, Pfauen, Libellen, Eiformen, Wolken oder Wasser
EN Many Art Nouveau artists included flowers or elements of nature such as lilies, irises, poppies, rosebuds, swans, peacocks, dragonflies, egg shapes, clouds, or water
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artists |
| blumen | flowers |
| oder | or |
| natürliche | nature |
| wolken | clouds |
| wasser | water |
| viele | many |
| elemente | elements |
DE Es handelt sich um einen klassischen Stil, der in der heutigen Kunstwelt noch immer umjubelt ist, da er alle Künstler und Künstlerinnen der damaligen Zeit mit einbezog.
EN It’s a classic style that has been preserved and is still celebrated in the art world today as it was so inclusive of all artists at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| künstler | artists |
| es | it |
| stil | style |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| ist | is |
| und | and |
| mit | inclusive |
DE Die neue Pay-Streaming Plattform unterstützt nationale KünstlerInnen in Zeiten der Coronavirus-Pandemie
EN The new pay-streaming platform will support national artists throughout the coronavirus pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| in | throughout |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| neue | new |
| plattform | platform |
| unterstützt | support |
| der | the |
DE Mit "Roomservice" ist eine Idee entstanden, die dem Berufsstand der KünstlerInnen in Zeiten wie diesen nachhaltig zu Gute kommen soll
EN "RoomService" is an idea intended to provide a long-term support channel for professional artists, whose work has value and should be compensated
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| zu | to |
| soll | be |
| eine | a |
| ist | whose |
| gute | value |
DE Ausgerichtet als österreichische Alternative zu Youtube geht "Roomservice" über gratis Events auf Social Media hinaus und gibt den (Klein)KünstlerInnen und SchriftstellerInnen die Möglichkeit, finanziell von ihren Inhalten zu profitieren
EN Unlike other free platforms, "RoomService" gives artists and writers a much-needed opportunity to profit financially from their work
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | platforms |
| möglichkeit | opportunity |
| finanziell | financially |
| profitieren | profit |
| gratis | free |
| und | and |
| zu | to |
| gibt | a |
DE Realisiert von den drei KünstlerInnen Ayako Suwa, der Verfechterin von "Expressive Food", dem Klangkünstler Evala, Gründer von "See by Your Ears", und dem Medienkünstler Yasuaki Kakehi, der sich mit neuen haptischen Erfahrungen auseinandersetzt.
EN Realized by the three artists Ayako Suwa, the pursuer of "Expressive food," sound artist Evala, the founder of “See by Your Ears,” and media artist Yasuaki Kakehi, who explores new haptic experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realisiert | realized |
| food | food |
| gründer | founder |
| ears | ears |
| neuen | new |
| erfahrungen | experiences |
| by | by |
| your | your |
| drei | three |
| see | see |
| den | the |
DE Es bietet KünstlerInnen, DesignerInnen, WissenschaftlerInnen, ForscherInnen, TheoretikerInnen und EntwicklerInnen aus verschiedensten Disziplinen eine Plattform zur Auseinandersetzung mit ihrer Arbeit und zum Austausch über ihre Ergebnisse.
EN V2 offers a platform for artists, designers, scientists, researchers, theorists, and developers from various disciplines to discuss their work and share their findings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| designerinnen | designers |
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| forscherinnen | researchers |
| disziplinen | disciplines |
| plattform | platform |
| ergebnisse | findings |
| verschiedensten | various |
| arbeit | work |
| aus | from |
| eine | a |
| zur | for |
| mit | share |
| ihrer | their |
| und | discuss |
| über | to |
DE Dieses System ermöglichte die künstlerische Zusammenarbeit zwischen KlangkünstlerInnen und bildenden KünstlerInnen, um eindringliche audiovisuelle Installationen zu schaffen und auch live zu performen.
EN This system enabled artistic collaborations between both sound and visual artists to create immersive audio-visual installations and also perform live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| ermöglichte | enabled |
| installationen | installations |
| performen | perform |
| live | live |
| zwischen | between |
| zu | to |
| dieses | this |
| und | and |
DE Luis Miguel kollaborierte bereits mit verschiedenen KünstlerInnen und WissenschaftlerInnen und seine Arbeiten wurden weltweit präsentiert
EN He collaborated with several artists and scientists and his work has been presented worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | several |
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| arbeiten | work |
| weltweit | worldwide |
| präsentiert | presented |
| mit | with |
| wurden | been |
| seine | his |
| und | and |
DE DesignerInnen, KünstlerInnen, TechnikerInnen, WissenschaftlerInnen und unterschiedliche Industriezweige müssen zusammenarbeiten und gemeinsam die Zukunft entwickeln, in der wir leben möchten
EN Designers, artists, engineers, scientists, and industries have to work together and co-create the future we want to live in
| alemão | inglês |
|---|---|
| designerinnen | designers |
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| industriezweige | industries |
| zusammenarbeiten | work together |
| entwickeln | create |
| in | in |
| wir | we |
| leben | live |
| und | and |
| der | the |
| möchten | want to |
DE Technologiefirmen suchen den Kontakt zu StudentInnen, KünstlerInnen, DesignerInnen und Start-ups, um Inspirationen und Feedback von ihnen einzuholen
EN Technology companies are reaching out to students, artists, designers, and startups for inspiration and feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| designerinnen | designers |
| start-ups | startups |
| inspirationen | inspiration |
| feedback | feedback |
| um | for |
| ihnen | are |
| und | and |
DE Derzeit koordiniert er das EU-Projekt H2020 WEAR Sustain, das Teams von Künstlern und Künstlerinnen sowie Technologen und Technologinnen bei der Entwicklung ethischer und nachhaltiger Wearables unterstützt
EN He is currently coordinating the EU H2020 WEAR Sustain project, which supports teams of artists and technologists to develop ethical and sustainable wearables
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| er | he |
| wear | wear |
| teams | teams |
| künstlern | artists |
| technologen | technologists |
| entwicklung | develop |
| wearables | wearables |
| unterstützt | supports |
| eu | eu |
| projekt | project |
| und | and |
DE Verwaltung AkteurInnen (= Mitwirkende, ExpertInnen, KünstlerInnen) der Veranstaltung Europäisches Forum Alpbach beinhaltet Akquise, organisatorische Abwicklung (z.B. Zimmerverwaltung)
EN Administration of experts (= contributors, speakers, artists) of the event European Forum Alpbach includes acquisition, organisational handling (e.g. room management)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitwirkende | contributors |
| expertinnen | experts |
| veranstaltung | event |
| europäisches | european |
| forum | forum |
| alpbach | alpbach |
| beinhaltet | includes |
| organisatorische | organisational |
| abwicklung | handling |
| verwaltung | management |
DE Die beiden Künstlerinnen Sybille Neumeyer und Karolina Żyniewicz sprechen über ihre künstlerische Forschung zum Thema Virus im Allgemeinen sowie über die Auswirkungen der aktuellen Pandemie auf ihre künstlerische Praxis.
EN The online discussion welcomes artists Sybille Neumeyer and Karolina Żyniewicz to talk about their artistic research focusing on the virus in general as well as the impact of the current pandemic in their artistic practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| virus | virus |
| allgemeinen | general |
| auswirkungen | impact |
| pandemie | pandemic |
| praxis | practice |
| karolina | karolina |
| aktuellen | current |
| und | and |
| sprechen | to |
DE Anhand eines Uferstücks der Panke i zeigen die Künstlerinnen Fara Peluso und Sarah Hermanutz und die Mikrobiologin India Mansour wie sie das mikrobielle Leben und die Ökologie einer städtischen Wasserstraße untersuchen.
EN The workshop will explore the river Panke and floodplain as microbial habitats, with special emphasis on water, sediment and soil along the riverbanks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| und | and |
| anhand | on |
| der | the |
DE Die vier Ausstellungen ? the biosphere, organisms, the bacterial sublime und proteo ? zeigten herausragende internationale Künstlerinnen und Künstler, die an der Schnittstelle von Kunst und verschiedenen Feldern der Biologie arbeiten.
EN Four exhibitions ? the biosphere, organisms, the bacterial sublime, and proteo ? featured renowned international artists working across the borders between the arts and different fields of biology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibitions |
| internationale | international |
| künstler | artists |
| kunst | arts |
| verschiedenen | different |
| biologie | biology |
| arbeiten | working |
| vier | four |
| und | and |
DE Die Ausstellung legt den Schwerpunkt auf Arbeiten von drei bemerkenswerten KünstlerInnen?
EN The exhibition focuses on the works of three remarkable, internationally recognized artists
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| arbeiten | works |
| bemerkenswerten | remarkable |
| legt | the |
| drei | three |
| von | of |
DE Vereinigung bildender KünstlerInnen Wiener Secession
EN Association of Visual Artists Vienna Secession
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinigung | association |
| secession | secession |
DE Die Vereinigung bildender KünstlerInnen Wiener Secession
EN Association of Visual Artists Vienna Secession
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| vereinigung | association |
| secession | secession |
DE Die Vereinigung bildender KünstlerInnen Wiener Secession ist heute weltweit das älteste unabhängige und ausdrücklich der zeitgenössischen Kunst gewidmete Ausstellungshaus
EN The Association of Visual Artists Vienna Secession is the world’s oldest independent exhibition institution specifically dedicated to contemporary art
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinigung | association |
| secession | secession |
| älteste | oldest |
| unabhängige | independent |
| ausdrücklich | specifically |
| zeitgenössischen | contemporary |
| kunst | art |
| weltweit | worlds |
| ist | is |
| die | dedicated |
DE Parallel zur Ausstellungsgeschichte der Secession entstand zudem eine Kunstsammlung, die sich aus Schenkungen der ausstellenden KünstlerInnen zusammensetzt. Sie umfasst heute rund 2.200 Ölgemälde, Grafiken, Skulpturen, Skizzen und Objekte.
EN The Secession’s art collection is directly related to the history of its exhibition program: it consists of works donated by the exhibiting artists and now encompasses around 2,200 oil paintings, works of graphic art, sculptures, sketches, and objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunstsammlung | art collection |
| ausstellenden | exhibiting |
| grafiken | graphic |
| skulpturen | sculptures |
| skizzen | sketches |
| objekte | objects |
| rund | around |
| umfasst | consists |
| heute | now |
| und | and |
DE Die Secession ist ein privates Ausstellungshaus und wird seit ihrer Gründung 1897 als unabhängige Vereinigung von KünstlerInnen geführt.
EN The Secession is a private exhibition space, operated by an independent artists’ association since its founding in 1897.
| alemão | inglês |
|---|---|
| secession | secession |
| gründung | founding |
| unabhängige | independent |
| vereinigung | association |
| von | space |
| ein | a |
| wird | the |
| als | in |
DE Internationale und österreichische KünstlerInnen haben hier die einzigartige Möglichkeit, Ausstellungsprojekte eigens für die Secession realisieren zu können.
EN It offers international and Austrian artists a singular opportunity to produce exhibition projects specifically tailored to its galleries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| österreichische | austrian |
| möglichkeit | opportunity |
| eigens | specifically |
| einzigartige | a |
| zu | to |
| hier | it |
| und | and |
DE Die Vereinigung bildender KünstlerInnen Wiener Secession bedankt sich herzlich für Ihre Unterstützung!
EN The Association of Visual Artists Vienna Secession thanks you very much for your support!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinigung | association |
| secession | secession |
| unterstützung | support |
| für | for |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
künstlerinnen in finnland künstlerinnen künstlerinnen des jugendstils künstlerinnen zwischen traditionellen künstlerinnen sybille neumeyer designern sowie künstlerinnen werke grosser künstlerinnen künstlerinnen ayako suwa künstlerinnen kat austen vereinigung bildender künstlerinnen generation an künstlerinnen künstlerinnen fara peluso künstlerinnen der damaligen prominentesten künstlerinnen mallorcas verschiedenen künstlerinnen finnland finnland erscheinungsjahr finnland frankreich deutschland finnland frankreich griechenland kanada finnland frankreich job in finnland finnland weilende internationale das ist finnland finnland verfügt über menschen in finnland arbeit in finnland orten in finnland finnland als gesellschaft dänemark deutschland finnland finnland diese liste saunakultur in finnland niederlassungen in finnland finnland gehört finnland etwa samen einreise nach finnland finnland schließen finnland die eurogames finnland hat erklärt finnland möchte wissen umzug nach finnland nationalbibliothek von finnland finnland bis spanien organisationen in finnland fahrrouten in finnland lebens in finnland april hält finnland zwischen finnland info finnland bietet ganz finnland chocolatiers finnland seinem ruf
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe