Traduzir "cleared for production" para alemão

DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung allgemein 0,0001 BTC - umgerechnet 50€ Mindesteinzahlung für 300 Freispiele - Der Cloudbet Bonus wird durch Loyalty Points freigespielt - Nach Erhalt muss der Betrag innerhalb von 365 Tagen freigespielt werden

• Neukundenangebot
• Mindesteinzahlung allgemein BTC
• Loyalty Points freigespielt
• innerhalb von Tagen

DE Nachdem die Änderungen für die Produktion freigegeben waren, vergingen weitere 30–45 Minuten, bis sie live waren

• Nachdem die Änderungen
• Produktion freigegeben waren
• vergingen weitere Minuten
• live waren

DE In der gesamten Region werden Flächen durch Brandrodung für die Produktion erschlossen

• erschlossen

DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.

• kundenspezifische Fertigung stehen
• Stammsitz in Salzbergen

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Streaming bedeutet lediglich, dass Sie etwas herunterladen und sofort abspielen

• Streaming bedeutet lediglich
• etwas herunterladen
• sofort abspielen

DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist. Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Support.

• weshalb eine Kennwortrücksetzung

DE Da wir das jetzt geklärt haben, hier sind die besten Podcasting-Mikrofone - wir fangen mit USB an und gehen dann zu XLR über:

• besten Podcasting-Mikrofone
• fangen mit USB

DE Die Ausstellungsräume werden 15 Minuten vor Geschäftsschluss geräumt.

• Ausstellungsräume werden Minuten
• Geschäftsschluss

DE  Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.

• akzeptierte das ständige
• meines Stuhls
• wackeligen Tisch
• während ich meinen
• abräumte
• Penne alla norma
• köstlich
• genoss mein Essen
• sehr

DE Lerne das erste und einzige von der FDA empfohlene Wearable zum Tracken der Fruchtbarkeit kennen.

• Lerne das erste
• Fruchtbarkeit

DE Zu den Attraktionen im malerischen Talschluss gelangt man zu Fuß auf geräumten Winterwanderwegen, mit den Langlaufskiern auf bestens präparierten Loipen oder man wählt eine romantische Pferdeschlittenfahrt.

• Attraktionen im malerischen
• geräumten Winterwanderwegen
• Langlaufskiern auf bestens
• Loipen
• wählt eine romantische

DE Bitmain zieht den erfolgreichen Antminer ab morgen aus dem chinesischen Markt zurück.

• Antminer ab morgen
• chinesischen Markt

DE Können bei den Anfängern die Sprünge noch überrollt werden, muss man bei schwereren Linien die Sprünge vollständig meistern, um sicher zu landen

• Anfängern die Sprünge
• Linien die Sprünge
• meistern
• sicher zu landen

DE (4) Soweit nichts anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen bzw. die Freimachung für die Ausfuhr der Ware im Namen des Käufers veranlassen.

• Soweit nichts anderes
• berechtigt
• Art der Versendung
• insbesondere Transportunternehmen
• Versandweg
• Verpackung
• selbst zu bestimmen
• Ware im Namen
• Käufers

DE Das sind schon eine Menge überwundener Hürden. Die Kunden kennen Ihre Marke. Sie sind an Ihren Produkten interessiert. Sie denken zumindest über einen Kauf nach. Bessere Voraussetzungen für Interessenten gibt es nicht!

• schon eine Menge
• Hürden
• Kunden kennen Ihre
• Ihren Produkten interessiert

DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.

• HINWEIS
• Aktivitätsprotokoll schließen
• Filter automatisch entfernt
• möglich
• Aktivitätsprotokollfilter zu speichern
• anderen
• Blatt arbeiten

DE HINWEIS: Über die Schaltfläche Rückgängig machen können Sie gelöschte oder entfernte Zeilen wiederherstellen, solange das Blatt noch nicht gespeichert wurde.

• HINWEIS
• Schaltfläche Rückgängig machen
• gelöschte
• entfernte Zeilen wiederherstellen
• solange das Blatt
• gespeichert

DE ETH ist auf über 4.600 US-Dollar und damit auf ein neues Allzeithoch geklettert. Bitcoin hat die Marke von 64.000 US-Dollar erneut erreicht.

• US-Dollar
• Allzeithoch geklettert
• US-Dollar erneut

DE Die Lösung wird für die Unterstützung von Angehörigen der Gesundheitsberufe beim Üben und Vorbereiten auf fallspezifische Operationen indiziert sein und eine 510K-zugelassene Anwendung sein

• Unterstützung von Angehörigen
• Gesundheitsberufe beim Üben
• Vorbereiten auf fallspezifische

DE Möglicherweise kann der Zoll weitere Dokumente einfordern und benötigt mehr Zeit, um das Paket freizugeben, was zu Verspätungen führen kann.

• Dokumente einfordern
• benötigt mehr Zeit
• Paket freizugeben
• Verspätungen führen

DE Erhöhe deine Chancen, schwanger zu werden. Ava Fertility ist das erste und einzige von der FDA zugelassene Armband zur Fruchtbarkeitserkennung.

• Erhöhe deine Chancen
• erste

DE Ava Fertility ist ein zertifiziertes, klinisch getestetes Medizinprodukt, das dich auf dem Weg zum Wunschbaby unterstützt.

• zertifiziertes
• klinisch getestetes Medizinprodukt
• Wunschbaby

DE Steigere deine Chancen, schwanger zu werden, mit dem ersten und einzigen Wearable zur Fruchtbarkeitsverfolgung, das die FDA-Zulassung erhalten hat.

• Steigere deine Chancen
• ersten
• FDA-Zulassung erhalten

DE Optimiere Deinen Videoschnitt, Deinen Podcast oder Dein Streaming-Projekt mit Royalty-free SFX, ausgelegt für Action.

• Optimiere Deinen Videoschnitt
• Deinen Podcast
• SFX

DE Im Rahmen des Wissenschaftsjahres „Arbeitswelten der Zukunft“ haben Experten mit verbreiteten Irrtümern aufgeräumt. Drei Beispiele.

• Rahmen des Wissenschaftsjahres
• Arbeitswelten der Zukunft
• Experten mit verbreiteten
• aufgeräumt
• Drei

DE Jedes Produkt wird klinisch getestet. Alle Withings Produkte, die Messwerte in medizinischer Qualität liefern, haben eine CE-Kennzeichnung für Medizinprodukte und sind von der FDA zugelassen.

• getestet
• Withings Produkte
• Messwerte in medizinischer
• liefern
• CE-Kennzeichnung für Medizinprodukte
• FDA

DE Withings Produkte, die medizinische Daten liefern, sind von der FDA zugelassen. Bitte kontaktieren Sie unser Team für weitere Details über die Algorithmen, ihre Genauigkeit und ihre Validierung.

• Withings Produkte
• medizinische Daten liefern
• FDA zugelassen
• Bitte kontaktieren Sie
• Algorithmen
• Genauigkeit

DE Unser Inhouse-Zollteam ist dem Prozess immer einen Schritt voraus. Alle Handelsdokumente werden rechtzeitig übermittelt und Ausnahmen bereits vor der Schiffsankunft überprüft.

• voraus
• Handelsdokumente werden rechtzeitig
• Schiffsankunft

DE Ein Data Warehouse stellt allen Abteilungen alle Daten zur Verfügung, die sie benötigen (und die sie einsehen dürfen), damit sie Entscheidungen treffen können. Dies ist ein sehr viel strategischerer und effizienterer Ansatz.

• Data Warehouse stellt
• Abteilungen alle Daten
• Verfügung
• benötigen
• einsehen dürfen
• damit sie Entscheidungen
• viel strategischerer
• effizienterer

DE Retouren, die wieder verräumt werden müssen, und diverse andere Aufgaben werden ebenfalls avisiert.

• Retouren
• diverse andere Aufgaben
• ebenfalls

DE Dies können beispielsweise Artikel sein, die umgelagert werden müssen, Kundenreservierungen die per Click & Reserve vorgenommen wurden und stornierte Bestellungen und Reservierungen, die wieder verräumt werden müssen

• Dies können beispielsweise
• umgelagert werden müssen
• Kundenreservierungen die per
• Reserve vorgenommen wurden
• stornierte Bestellungen
• Reservierungen

DE Nach einem Treffen mit ihrer Quelle wissen sie mehr und lassen die Kneipe und deren Stammgäste hinter sich, um sich auszurüsten und die erste von zwei Schlüsselfiguren eines laufenden Geiseldramas festzunehmen.

• Treffen mit ihrer
• lassen die Kneipe
• deren Stammgäste hinter
• auszurüsten
• erste von zwei
• eines laufenden Geiseldramas

DE Europaweite Direktzustellung: Lieferung der bereits beschauten und verzollten Ware direkt ins Lager des Empfängers in Kooperation mit unserem toDoor Partner

• Europaweite Direktzustellung
• Lieferung der bereits
• verzollten Ware direkt
• Lager des Empfängers
• Kooperation mit unserem
• Partner

DE Arkavain Koaqwu Blogeintrag „Cleared DRS! “ | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

• Arkavain Koaqwu Blogeintrag
• Cleared DRS
• xFINAL FANTASY XIV
• Lodestone

DE Einige Kinder benötigen eine ärztliche Bestätigung.

• Einige Kinder benötigen
• ärztliche

DE Dank eines LCIF-Zuschusses über 40.366 USD konnten Arbeiter das Grundstück verschönern, einen synthetischen Boden zum sicheren Spielen und einen Betonweg legen, der Kindern mit Rollstühlen den Zugang zum Gelände ermöglicht

• Dank eines LCIF-Zuschusses
• USD konnten Arbeiter
• Grundstück verschönern
• Spielen
• Betonweg legen
• Kindern mit Rollstühlen
• Zugang zum Gelände

DE Donal Donovan zeichnet die Geschichte der Finanzkrise nach – und räumt mit einigen Mythen auf

• Donal Donovan zeichnet
• Geschichte der Finanzkrise
• räumt mit einigen

DE Die Upload-Liste wird beim Ändern FlashBack von Connect-Konten gelöscht.

• FlashBack von Connect-Konten

DE Coltan) liegen in den tropischen Regenwäldern Brasiliens, Indonesiens, und viele Weitere! Für den Abbau müssen riesige Flächen Wald gerodet werden

• Coltan
• Regenwäldern Brasiliens
• Indonesiens
• viele Weitere
• Abbau müssen riesige

DE ESPADA™ ist ein FDA-geprüftes medizinisches Gerät, das klinisch erwiesen schnell und effektiv zu Akne neigende Haut behandelt

• FDA-geprüftes medizinisches Gerät
• klinisch erwiesen schnell
• effektiv zu Akne
• Haut behandelt

DE Hinweis Portugal: Sollte eine Mauttransaktion über unsere Mautbox nicht ordnungsgemäß erfasst werden können, wird diese möglicherweise über die Mietwagengesellschaft abgerechnet sofern diese auch eine Mautbox auf das Fahrzeug angemeldet hat.

• Hinweis Portugal
• Sollte eine Mauttransaktion
• Mautbox nicht ordnungsgemäß
• angemeldet

DE Tele Info Zermatt zeigt seit 18 Jahren News aus der Destination. Neu ist der Kanal nicht mehr nur am Fernsehen zu empfangen, sondern auch via YouTube.

• Tele Info Zermatt
• seit Jahren News
• Destination
• Fernsehen zu empfangen
• sondern auch via

DE Nachdem das verkohlte Holz aus dem Park entfernt worden war, pflanzten die Leiter der Tapada dort, wo keine natürliche Wiederaufforstung verlangt wurde, vorrangig Korkbäume

• Nachdem das verkohlte
• Park entfernt worden
• pflanzten die Leiter
• Tapada dort
• wo keine natürliche
• vorrangig Korkbäume

DE Die Ausstellungsräume werden 15 Minuten vor Geschäftsschluss geräumt.

• Ausstellungsräume werden Minuten
• Geschäftsschluss

DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist. Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Support.

• weshalb eine Kennwortrücksetzung

DE Die FDA und CE haben beide die Herzüberwachungs-Elektrokardiogramm-App (EKG) für die neue Sense-Smartwatch von Fitbit freigegeben.

• FDA
• CE haben beide
• Herzüberwachungs-Elektrokardiogramm-App
• EKG
• Sense-Smartwatch von Fitbit

DE Wir sollten keine Fips verwenden, weil wir keine Kundendaten (Health-Ereignisse werden als AWS-Daten bezeichnet) teilen

• sollten keine Fips
• bezeichnet
• teilen

DE Möglicherweise kann der Zoll weitere Dokumente einfordern und benötigt mehr Zeit, um das Paket freizugeben, was zu Verspätungen führen kann.

• Dokumente einfordern
• benötigt mehr Zeit
• Paket freizugeben
• Verspätungen führen

DE Die Zahlung wird vor dem Versand deiner Waren von deinem Konto abgebucht und verrechnet

• Versand deiner Waren
• deinem Konto abgebucht
• verrechnet