Traduzir "wertvoll die erweiterten" para inglês

DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.

• Zeit ist wertvoll
• wertvoll
• Automatisieren Sie deshalb
• Prozesse
• Nutzen Sie dafür
• enorme Potenzial Künstlicher
• Algorithmen des Maschinellen

DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*

• Reaktionen waren unglaublich
• geschrieben
• wertvoll die erweiterten
• arbeiten

DE Den Vorsitz der Erweiterten Universitätsleitung führt der Präsident. Zu den Mitgliedern der Erweiterten Universitätsleitung gehören die Universitätsleitung und die Folgenden:

• Vorsitz der Erweiterten
• führt der Präsident
• Mitgliedern der Erweiterten
• gehören die Universitätsleitung

DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.

• fügen der höchsten
• Funktionen von Cloud
• Unternehmen mit mehreren
• erweiterten Sicherheitsanforderungen

DE Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du außerdem in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).

• Jira Software
• Jira Service Management
• unserem Expanded Coverage
• Zusatz zur erweiterten

DE Ja. Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).

• Ja
• Jira Software
• Jira Service Management
• unserem Expanded Coverage
• Zusatz zur erweiterten

DE Lies für weitere Informationen die Cloud-Nutzungsbedingungen und unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung), in dem unsere erweiterten Nutzungsbedingungen für Atlassian Cloud Premium erläutert werden.

• Cloud-Nutzungsbedingungen
• unser Expanded Coverage
• Zusatz zur erweiterten
• Cloud Premium erläutert

DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.

• fügen der höchsten
• Funktionen von Cloud
• Unternehmen mit mehreren
• erweiterten Sicherheitsanforderungen

DE Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du außerdem in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).

• Jira Software
• Jira Service Management
• unserem Expanded Coverage
• Zusatz zur erweiterten

DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.

• TIPP
• ganzer Werktag erforderlich
• Gantt-Diagramm als Raute

DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.

• TIPP
• ganzer Werktag erforderlich
• Gantt-Diagramm als Raute

DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.

• Geschäftszielen
• Quellcodeentwicklung betreffen
• Messaging-Tools außerordentlich

DE Erstellen Sie eine Liste, in der Sie die Keywords, die gut ranken, von denen trennen, die nicht ranken, aber trotzdem wertvoll sind

• Keywords
• gut ranken
• denen trennen
• ranken

DE In den zusätzlichen Versionen werden wir die Kosten für die Erstellung Ihrer Lösung mit einigen zusätzlichen Funktionen teilen, die wir für Ihr Projekt für wertvoll halten

• zusätzlichen Funktionen teilen
• halten

DE Iot ist die Schlüsseltechnologie für Datenerfassung. Die Daten sind wertvoll, solange die Einblicke daraus gewonnen werden können. Hier kommen Big Data, Künstliche Intelligenz und deren Teilgebiet maschinelles Lernen ins Spiel.

• Datenerfassung
• wertvoll
• solange die Einblicke
• kommen Big Data
• Künstliche Intelligenz
• deren Teilgebiet maschinelles
• ins

DE In der Regel erhalten Sie von uns mehr als eine Versionen der Veranschlagung. Weitere Schätzungen berücksichtigen die Erstellung zusätzlicher Funktionen, die wir für Ihr Produkt für wertvoll halten. Die Kalkulation ist kostenlos.

• Regel erhalten Sie
• Versionen der Veranschlagung
• zusätzlicher Funktionen
• halten

DE Der sorgfältige Umgang mit den Rohstoffen, die lange Reifezeit und vor allem die kostbaren Fässer, die seit Jahrhunderten zur Balsamico-Herstellung genutzt werden, machen den Essig von Giusti auch heute noch besonders wertvoll.

• Rohstoffen
• lange Reifezeit
• allem die kostbaren
• machen den Essig
• Giusti auch heute
• besonders

DE Die Aufgaben, die das Unternehmen in den Anfängen übernahm, zeigten deutlich, wie wertvoll GIS für die Lösung komplexer Probleme ist

• Aufgaben
• übernahm
• zeigten deutlich
• Lösung komplexer Probleme

DE Metadaten sind wertvoll, weil sie Informationen über die Attribute von Datenelementen liefern, die für die strategische und betriebliche Entscheidungsfindung genutzt werden können.

• Metadaten sind wertvoll
• weil sie Informationen
• Attribute von Datenelementen
• strategische
• betriebliche Entscheidungsfindung genutzt

DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.

• Geschäftszielen
• Quellcodeentwicklung betreffen
• Messaging-Tools außerordentlich

DE In den zusätzlichen Versionen werden wir die Kosten für die Erstellung Ihrer Lösung mit einigen zusätzlichen Funktionen teilen, die wir für Ihr Projekt für wertvoll halten

• zusätzlichen Funktionen teilen
• halten

DE Iot ist die Schlüsseltechnologie für Datenerfassung. Die Daten sind wertvoll, solange die Einblicke daraus gewonnen werden können. Hier kommen Big Data, Künstliche Intelligenz und deren Teilgebiet maschinelles Lernen ins Spiel.

• Datenerfassung
• wertvoll
• solange die Einblicke
• kommen Big Data
• Künstliche Intelligenz
• deren Teilgebiet maschinelles
• ins

DE In der Regel erhalten Sie von uns mehr als eine Versionen der Veranschlagung. Weitere Schätzungen berücksichtigen die Erstellung zusätzlicher Funktionen, die wir für Ihr Produkt für wertvoll halten. Die Kalkulation ist kostenlos.

• Regel erhalten Sie
• Versionen der Veranschlagung
• zusätzlicher Funktionen
• halten

DE Metadaten sind wertvoll, weil sie Informationen über die Attribute von Datenelementen liefern, die für die strategische und betriebliche Entscheidungsfindung genutzt werden können.

• Metadaten sind wertvoll
• weil sie Informationen
• Attribute von Datenelementen
• strategische
• betriebliche Entscheidungsfindung genutzt

DE Der sorgfältige Umgang mit den Rohstoffen, die lange Reifezeit und vor allem die kostbaren Fässer, die seit Jahrhunderten zur Balsamico-Herstellung genutzt werden, machen den Essig von Giusti auch heute noch besonders wertvoll.

• Rohstoffen
• lange Reifezeit
• allem die kostbaren
• machen den Essig
• Giusti auch heute
• besonders

DE Wir können auch verwenden die Informationen, die wir sammeln, um Sie über Änderungen an der Website zu informieren, finden Dienstleistungen und Sonderangeboten, die wir denken, dass Sie interessant und wertvoll.

• verwenden die Informationen
• sammeln
• informieren
• Dienstleistungen
• Sonderangeboten
• denken
• interessant

DE Erstellen Sie eine Liste, in der Sie die Keywords, die gut ranken, von denen trennen, die nicht ranken, aber trotzdem wertvoll sind

• Keywords
• gut ranken
• denen trennen
• ranken

DE Die Szenarioplanung auf funktionaler Ebene ist ebenso wertvoll, wie die, die von Strategen auf organisatorischer Ebene eingesetzt wird

• Szenarioplanung auf funktionaler
• ebenso wertvoll
• Strategen auf organisatorischer

DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.

• gespeichert
• dies nicht sehr
• auffinden

DE Die Audioqualität und die Flexibilität sind das, was sie wirklich wertvoll macht.

• Audioqualität
• wirklich wertvoll

DE Wir laden Sie in die Sunny Apartments in Dębina ein! Wir bieten komfortable, moderne Apartments für 4-6 Personen. Die Lage des Hauses ist besonders wertvoll - nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt und gleichzeitig in der Ruhe des Waldes, der…

• bieten komfortable
• Lage des Hauses
• besonders wertvoll
• entfernt
• Waldes

DE Eine handgeschriebene Nachricht. Eine rund um die Uhr gefüllte Snackbar mit vor Ort gebackenen Leckereien. Wir glauben an die Wirkung von durchdachten Details und dass diese kleinen Momente eine Reise wertvoll machen.

• handgeschriebene Nachricht
• Ort gebackenen Leckereien
• durchdachten Details
• wertvoll

DE Seobility soll für Einsteiger genauso wie für SEO Profis, die in die fachliche Tiefe gehen wollen, wertvoll sein

• Profis
• fachliche Tiefe gehen

DE Das Beste: Die SIM orientiert sich zu 100 % an unserem Produkt und ist keine allgemeine Implementierungsmethode. Allein das macht die SIM besonders wertvoll.

• Beste
• unserem Produkt
• allgemeine Implementierungsmethode
• Allein das macht
• SIM besonders

DE Ich würde behaupten, dass die folgenden Aktivitäten des Management-Vertreters  wertvoll und lohnend sind, auch wenn die aktualisierte Norm diese nicht fordert.

• würde behaupten
• wertvoll

DE Die Möglichkeit der Zusammenarbeit auf dem Flatplan ist an sich schon wertvoll. Bringen Sie den Flatplan auf die nächste Ebene, indem Sie ihn in einen vollständig erstellten Katalog verwandeln, und zwar im selben Design Studio.

• Möglichkeit der Zusammenarbeit
• schon wertvoll
• nächste Ebene
• indem Sie ihn
• vollständig erstellten Katalog
• zwar im selben

DE Sie sind es, die durch ihre Arbeit das Unternehmen KOSTAL wertvoll machen. Sie sind es, die Mehrwert für unsere Kunden und KOSTAL schaffen.

• Arbeit das Unternehmen
• wertvoll machen
• KOSTAL

DE Fragen Sie sich, ob die Seite wertvoll ist und ob es sich lohnt, sie anzuklicken. Wenn nicht, wäre es notwendig, den Inhalt zu verbessern. Behalten Sie immer die Absicht des Benutzers im Auge.

• ob die Seite
• anzuklicken
• wäre es notwendig
• Inhalt zu verbessern
• Behalten Sie immer
• Absicht des Benutzers

DE Der neue CEO des Children's Mercy Hospital wusste, wie wertvoll die Schaffung einer Kultur ist, die auf offener Kommunikation und Transparenz basiert

• CEO des Children's
• Hospital wusste
• wertvoll die Schaffung
• offener Kommunikation
• Transparenz basiert

DE So kann ich mich mit dem lokalen Tech-Ökosystem verbinden, aber auch die vielen Veranstaltungen, die uns zu diesem Thema angeboten werden, sind sehr wertvoll.

• Tech-Ökosystem verbinden
• vielen Veranstaltungen
• diesem Thema angeboten
• sehr

DE Jetzt haben Sie die Flexibilität, nicht nur auszuwählen, wo Ihre Ads geschaltet werden sollen, sondern auch granulare Gebote festzulegen, um sicherzustellen, dass Sie Benutzer akquirieren, die für Sie wertvoll sind.

• Flexibilität
• auszuwählen
• wo Ihre Ads
• sollen
• sondern auch granulare
• festzulegen
• sicherzustellen
• Benutzer akquirieren
• wertvoll

DE Du schaust also jeden Tag über den Tellerrand, ohne die Firma zu verlassen. Die Lösungen von Team winwerk werden durch diese Zusammenarbeit leistungsfähiger und wertvoll!

• schaust also jeden
• Tellerrand
• Firma zu verlassen
• Lösungen von Team
• Zusammenarbeit leistungsfähiger
• wertvoll

DE Machen Sie Ihr Angebot für einen Kunden wertvoll, indem Sie ihm einen Willkommensbonus sowie kostenlose Provisionen für die Einzahlung anbieten und weiterhin Retargeting-Marketing verwenden, wenn er die Registrierung nicht abgeschlossen hat.

• Machen Sie Ihr
• Kunden wertvoll
• indem Sie ihm
• Willkommensbonus sowie kostenlose
• Einzahlung anbieten
• weiterhin Retargeting-Marketing verwenden
• er die Registrierung
• abgeschlossen

DE Darüber hinaus ist es die Erfahrung dieses kompakten Jets, die ihn wertvoll macht

• Erfahrung dieses kompakten
• ihn wertvoll macht

DE Was diese Materialien auszeichnet und für den Unterricht, die Lehrenden und die Schüler*innen wertvoll macht: „Man darf sie je nach den eigenen Unterrichtsanforderungen verändern, remixen und teilen“, so Gleibs

• Materialien auszeichnet
• Unterricht
• Lehrenden
• wertvoll macht
• darf sie je
• eigenen Unterrichtsanforderungen verändern
• remixen
• teilen
• Gleibs

DE Die Risikominderung, die wir erreicht haben, weil wir Datenvolumen sofort an unserem Primär- und Sekundärstandorten duplizieren können, ist für uns sehr wertvoll

• Risikominderung
• weil wir Datenvolumen
• unserem Primär-
• sehr wertvoll

DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.

• gespeichert
• dies nicht sehr
• auffinden

DE Die Audioqualität und die Flexibilität sind das, was sie wirklich wertvoll macht.

• Audioqualität
• wirklich wertvoll

DE „Sie verfügen bereits über ein beeindruckendes Team mit einer Fülle von Erfahrungen in den Vereinigten Staaten; die Unterstützung, die Checkout.com leistet, erweist sich bereits jetzt als sehr wertvoll

• Fülle von Erfahrungen
• Vereinigten Staaten
• Unterstützung
• leistet
• erweist sich bereits
• sehr wertvoll

DE Der Kundenservice erhält beispielsweise Produktfragen, die auch für die Kommunikation wertvoll sein könnten

• Kundenservice erhält beispielsweise