Traduzir "erfolgreiche menschen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolgreiche menschen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de erfolgreiche menschen

alemão
inglês

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

alemão inglês
brian brian
erfolgreiche successful
menschen people
gewohnheiten habits
sind are
ganz with
einfach it

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

alemão inglês
brian brian
erfolgreiche successful
menschen people
gewohnheiten habits
sind are
ganz with
einfach it

DE Blog-Redakteurin, Content-Vermarkterin. Expertiin für Web-Marketing und Branding. Kann einfach über den Komplex schreiben. Ihren Artikeln zufolge können Sie eine erfolgreiche Marke aufbauen und eine erfolgreiche Werbung im Internet starten.

EN Blog editor and content marketing specialist at Logaster. Expert in web marketing and branding. Writes complex concepts with simplicity. Natalia’s articles contain useful guidelines on how to build a successful brand and promote it online.

alemão inglês
komplex complex
erfolgreiche successful
blog blog
redakteurin editor
branding branding
content content
marketing marketing
web web
marke brand
starten on
und and
sie articles

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

alemão inglês
behinderung disabilities
identifizieren identify
oder or
menschen people
mit with
als as
die example
dazu for

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

alemão inglês
fokus focus
analyse analyzing
modellierung modeling
verhalten behavior
maschinen machines
umgebung environment
anderen other
interagieren interact
dabei with
zu to
liegt is
ein a
verständnis understanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

EN Deliver successful contracts through people-centric processes

alemão inglês
erfolgreiche successful
prozessen processes
menschen people
stellen deliver

DE Erfolgreiche COEs haben die richtige Mischung von Menschen mit den entsprechenden Hard- und Softskills und arbeiten mit klar definierten Rollen und Verantwortlichkeiten in einer Struktur zusammen, die eine effektive Zusammenarbeit unterstützt.

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

alemão inglês
mischung mix
menschen people
definierten defined
struktur structure
unterstützt supports
hard hard
erfolgreiche successful
rollen roles
zusammenarbeit collaboration
verantwortlichkeiten responsibilities
in in
effektive effective
richtige right
klar well
zusammen with
den the
die appropriate
von of
arbeiten working
und and

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Ein gut aussehender, kaukasischer Geschäftsmann im formellen Anzug, der sein Auto mit dem Pendeln zur Arbeit fährt. Geschäftsmann. Erfolgreiche Menschen. Luxuriöser Lifestyle. Positive Stimmung.

EN Indian female student makes conference video call on laptop computer talks with web tutor, online teacher in remote webcam chat on screen. Distance education class concept. Over shoulder close up view

alemão inglês
menschen female
im over
mit with

DE Collage von verschiedenen Menschen mit Laptops. Erfolgreiche Geschäftsleute, die an Computern arbeiten. Junge Studenten, die ihre Projekte für Online-Bildung beenden - Vielfalt, Kommunikationskonzept 4K-Videos

EN Four happy millennial women distance friends chatting making group video call. Smiling young girls talking and laughing looking at web cam during virtual online meeting. Computer screen collage view

alemão inglês
collage collage
junge young
arbeiten making
videos video
online online
computern computer
die and
ihre call

DE Sie ist unterhaltend, berührend und immer nahe dabei. Gezeigt werden Menschen, die in der Schweiz Leistungen erbringen; erfolgreiche Frauen und Männer aus den Bereichen Sport, Wirtschaft, Politik, Kultur und Show.

EN It’s entertaining, moving and always personal. It features people who achieve great things in Switzerland; successful women and men from the fields of sport, business, politics, culture and entertainment.

alemão inglês
immer always
schweiz switzerland
leistungen features
erfolgreiche successful
bereichen fields
wirtschaft business
politik politics
kultur culture
männer men
menschen people
in in
frauen women
sport sport
und and
aus from
den the

DE Sie erfahren, wie Unternehmen optimal Benutzerrisiken bewerten sowie verringern können, um so eine erfolgreiche, auf den Menschen ausgerichtete Cybersicherheitsstrategie umzusetzen.

EN We reveal how companies can best assess and mitigate user risk and how they can use that information to implement a successful and people-centric cybersecurity strategy.

alemão inglês
bewerten assess
verringern mitigate
erfolgreiche successful
menschen people
optimal best
eine a
erfahren and
unternehmen companies
können can
umzusetzen to

DE Innovative und erfolgreiche Produkte für die Sicherheit der Menschen überzeugen

EN Innovative and successful products for the safety of persons wow the jury

alemão inglês
innovative innovative
erfolgreiche successful
sicherheit safety
menschen persons
produkte products
für for
und and

DE Innovative und erfolgreiche Produkte für die Sicherheit der Menschen überzeugen

EN Innovative and successful products for the safety of persons wow the jury

alemão inglês
innovative innovative
erfolgreiche successful
sicherheit safety
menschen persons
produkte products
für for
und and

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

alemão inglês
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Sie ist unterhaltend, berührend und immer nahe dabei. Gezeigt werden Menschen, die in der Schweiz Leistungen erbringen; erfolgreiche Frauen und Männer aus den Bereichen Sport, Wirtschaft, Politik, Kultur und Show.

EN It’s entertaining, moving and always personal. It features people who achieve great things in Switzerland; successful women and men from the fields of sport, business, politics, culture and entertainment.

alemão inglês
immer always
schweiz switzerland
leistungen features
erfolgreiche successful
bereichen fields
wirtschaft business
politik politics
kultur culture
männer men
menschen people
in in
frauen women
sport sport
und and
aus from
den the

DE Wir sind die Marke für die Menschen hinter Marken. Unsere Mission ist es, Marken zu mehr Erfolg zu verhelfen – mit einer zentralen Plattform für effektive und erfolgreiche Zusammenarbeit.

EN Were the brand for the people behind brands, on a journey to create a home where all brands can thrive – so that everyone can be a part of building beloved brands (including yours).

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

alemão inglês
wert value
menschen people
fokus focus
folgt follows
uns we
alles everything
andere else
die and

DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

alemão inglês
menschen people
alle everyone
bei at

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

alemão inglês
kategorie category
erzeugt generated
beispiele examples
bücher books
websites websites
big big
videos videos
facebook facebook
twitter twitter
so so
menschen people
informationen information
instagram instagram
und and
medien media
werden be
sowie as
dieser this
auf on
sozialen social media

DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services

EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services

alemão inglês
menschen people
verbinden connecting
content content
welt world
services services
innovativer innovative
technologie technologies
unsere our
zusammen with
und bringing
ganzen at

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when theyre dealing with a chatbot versus a human.

alemão inglês
wichtig important
chatbot chatbot
menschen people
wann when
dass that
marke brand
mit with
einem a

DE Zeitraffer für die Zoomfunktion intelligenter Menschen, die wissenschaftliche Problemformeln auf Kreidebrett lösen und sich auf Studien konzentrieren. Menschen und Wissenskonzept.

EN Zoom-in time-lapse of smart person solving scientific problem writing formulas on chalkboard focused on studies. People and knowledge concept.

alemão inglês
zeitraffer time-lapse
intelligenter smart
wissenschaftliche scientific
lösen solving
studien studies
konzentrieren focused
menschen people
auf on
und and

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

EN We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.

EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.

alemão inglês
unglaublichen incredible
es it
team team
menschen people
ohne without
wäre be
um make
großartigen great

DE „Gemeinsam mit Menschen träumen, die ich liebe und diese Träume mit Menschen zu verwirklichen, denen etwas daran liegt.”

EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"

alemão inglês
menschen people
ich i
die it
träumen dream
liebe love

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/man">Man Vectors by Vecteezy</a>

alemão inglês
https https
menschen man
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst

EN Some people consciously judge money and people who have it as wrong, bad, or dirty; others are making money wrong unconsciously

alemão inglês
beurteilen judge
geld money
bewusst consciously
schmutzig dirty
unbewusst unconsciously
es it
falsch wrong
schlecht bad
oder or
menschen people
als as
haben have
und and

DE Lola besitzt eine außerordentliche Fähigkeit, Menschen aufzuwecken, sie für die Göttliche Präsenz in sich selbst und in anderen Menschen zu öffnen und die Entfaltung der Erleuchtung auszulösen

EN Lola possesses an extraordinary ability to wake people up, opening them to the Divine Presence in themselves and other people, triggering the unfolding of enlightenment

alemão inglês
lola lola
außerordentliche extraordinary
fähigkeit ability
menschen people
präsenz presence
anderen other
in in
zu to
öffnen the
und and
die themselves

DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.

EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.

alemão inglês
menschen people
divine divine
openings openings
buch book
benötigen require
widerstehen resist
freie free
nutzen use
mehr more
und some
aus from
anstatt to

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

EN Ostoja Relax Cieciorka is located in Bory Tucholskie. It is a secluded place for people who value peace and seek a safe break from everyday problems. It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a

DE Dept hat für Lyst eine sehr ansprechende Kampagne entwickelt, die die Unterschiede zwischen Ländern und Menschen anerkennt und die Individualität von Nationen und Menschen gleichermassen feiert.

EN Dept created a highly engaging campaign for Lyst that recognises the differences between countries and people, celebrating the individuality of nations and people alike.

alemão inglês
dept dept
ansprechende engaging
kampagne campaign
entwickelt created
menschen people
individualität individuality
feiert celebrating
ländern countries
nationen nations
unterschiede differences
für for
zwischen between
und and
von of
eine a
die the

DE Woran erkennen Menschen „Autorität“ anderer Menschen?

EN How to identify a person?s authority?

alemão inglês
erkennen identify
menschen person
autorität authority

DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht

EN Whenever people are able to decide voluntarily whether they want to follow others or not, they need to ask themselves these questions

alemão inglês
freiwillig voluntarily
anderen others
folgen follow
entscheiden decide
oder or
fragen questions
menschen people
ob whether
überall to
nicht not
wo whenever
diese these

DE Auctority positioniert Menschen und Ideen. Und am liebsten Menschen mit Ideen.

EN Auctority positions people and ideas. And preferably people with ideas.

alemão inglês
menschen people
ideen ideas
mit with
und and

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

EN People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like theyre sacrificing something, to seeing that theyre part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

DE Essen bringt Menschen zusammen und verbindet. Für unsere Kunden suchen wir Bilder, die Menschen mit und beim Essen zeigen:

EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:

alemão inglês
menschen people
verbindet connects
kunden customers
bilder images
zeigen show
unsere our
suchen looking
und and
für for
essen food
bringt brings

DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.

EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.

alemão inglês
treffen meet
vestre vestre
städte cities
welt worlds
orte places
menschen people
gemeinschaft community
können can
freunde friends
leben life
sind are
wachsen growing
je ever
und and

DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben

EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs

alemão inglês
häufig common
spektrum spectrum
syndrom syndrome
es it
menschen people
ist is
nun be
sehr very
aber but

DE The STRYZE GROUP vereint Marken unter einem Dach, die mit Leidenschaft von Menschen für Menschen entwickelt wurden.

EN THE STRYZE GROUP UNITES BRANDS UNDER ONE ROOF, DEVELOPED BY PEOPLE FOR PEOPLE.

alemão inglês
marken brands
dach roof
entwickelt developed
menschen people
group group
vereint one
für for
leidenschaft the
unter under

DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.

EN 35% of people prefer an instant response from a bot than a delayed reply from a person

alemão inglês
sofort instant
bot bot
lieber prefer
menschen people
als than
eine a

DE 60 % der Menschen wollen zu jedem Zeitpunkt während einer Interaktion mit einer AI auch mit einem Menschen sprechen.

EN 60% of people want to be able to speak to a human at any point during an engagement with an AI

alemão inglês
interaktion engagement
ai ai
menschen people
zeitpunkt point
während during
mit with
wollen want
zu to
der of
einer a

DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.

EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I have a matching pair of ruptured Achilles tendons, basketball injuries separated by 3 years.

alemão inglês
menschen people
front a
außerhalb about

Mostrando 50 de 50 traduções