DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
"erfolgreiche unternehmen nutzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
alemão | inglês |
---|---|
brian | brian |
erfolgreiche | successful |
menschen | people |
gewohnheiten | habits |
sind | are |
ganz | with |
einfach | it |
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
alemão | inglês |
---|---|
brian | brian |
erfolgreiche | successful |
menschen | people |
gewohnheiten | habits |
sind | are |
ganz | with |
einfach | it |
DE Blog-Redakteurin, Content-Vermarkterin. Expertiin für Web-Marketing und Branding. Kann einfach über den Komplex schreiben. Ihren Artikeln zufolge können Sie eine erfolgreiche Marke aufbauen und eine erfolgreiche Werbung im Internet starten.
EN Blog editor and content marketing specialist at Logaster. Expert in web marketing and branding. Writes complex concepts with simplicity. Natalia’s articles contain useful guidelines on how to build a successful brand and promote it online.
alemão | inglês |
---|---|
komplex | complex |
erfolgreiche | successful |
blog | blog |
redakteurin | editor |
branding | branding |
content | content |
marketing | marketing |
web | web |
marke | brand |
starten | on |
und | and |
sie | articles |
DE Und auch wenn Sie reichlich Inhalte vorbereitet haben sollten, gibt es doch einige Strategien, die erfolgreiche Unternehmen nutzen, um sich auf der Plattform von anderen abzuheben und einen Vorteil zu erlangen.
EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
vorbereitet | prepared |
erfolgreiche | successful |
strategien | strategies |
plattform | platform |
vorteil | advantage |
es | it |
einige | some |
und | and |
reichlich | plenty of |
unternehmen | businesses |
zu | to |
sie | want |
DE Erfolgreiche Online-Unternehmen machen Social Media Überwachung nicht manuell, sondern nutzen Monitoring Tools, um sich dabei zu helfen
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
manuell | manually |
online | online |
unternehmen | businesses |
nicht | dont |
tools | tools |
nutzen | use |
zu | to |
social | social |
sondern | they |
helfen | help |
media | media |
DE Tausende erfolgreiche Unternehmen nutzen die intelligente Anleitung der Greenhouse-Plattform, um ihren Einstellungsproze...
EN Greenhouse delivers a complete solution to help companies hire for what's next. As the fastest-growing hiring platform...
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
plattform | platform |
um | for |
anleitung | help |
der | the |
DE Erfolgreiche Unternehmen in dieser Branche nutzen bereits unsere Software.
EN We have a proven track record in this field with some great companies already seeing the benefit of using the Symfact platform.
alemão | inglês |
---|---|
software | platform |
unternehmen | companies |
in | in |
nutzen | with |
unsere | we |
DE In einer Zeit, in der „Daten das neue Öl sind“, müssen erfolgreiche Unternehmen in der Lage sein, alle ihre Daten zu finden und zu nutzen, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen
EN In an age where “data is the new oil,” successful organizations must be able to find and use all their data to gain a competitive advantage
DE Erfolgreiche Online-Unternehmen machen Social Media Überwachung nicht manuell, sondern nutzen Monitoring Tools, um sich dabei zu helfen
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
manuell | manually |
online | online |
unternehmen | businesses |
nicht | dont |
tools | tools |
nutzen | use |
zu | to |
social | social |
sondern | they |
helfen | help |
media | media |
DE Tausende erfolgreiche Unternehmen nutzen die intelligente Anleitung der Greenhouse-Plattform, um ihren Einstellungsproze...
EN Greenhouse delivers a complete solution to help companies hire for what's next. As the fastest-growing hiring platform...
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
plattform | platform |
um | for |
anleitung | help |
der | the |
DE Die Basis für jedes erfolgreiche Telefonsystem im Unternehmen – für mittlere, große und sehr große Unternehmen.
EN A flexible enterprise phone platform that delivers reliable, high quality digital age communications to grow your business.
alemão | inglês |
---|---|
für | reliable |
e | digital |
die | to |
sehr | high |
unternehmen | enterprise |
DE Die notwendigen Veränderungen zu unternehmen, um für Ihr Unternehmen eine erfolgreiche Cloud-First-Strategie umzusetzen, ist nicht einfach
EN Making the necessary shifts to ensure your organization adopts a cloud-first strategy isn?t easy
alemão | inglês |
---|---|
veränderungen | shifts |
strategie | strategy |
notwendigen | necessary |
ihr | your |
einfach | easy |
die | the |
eine | a |
zu | to |
DE Um erfolgreiche Projekte durchzuführen, gehen Unternehmen oft Technologiepartnerschaften mit Firmen ein, die exzellente Software liefern, diese warten und dann skalieren, wenn sich das Unternehmen verändert.
EN To carry out successful projects, enterprises often enter into technology partnerships with companies that deliver excellent software, maintain it, and then scale it as the enterprise changes.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
durchzuführen | carry out |
oft | often |
exzellente | excellent |
liefern | deliver |
warten | maintain |
skalieren | scale |
verändert | changes |
projekte | projects |
software | software |
und | and |
unternehmen | companies |
mit | with |
dann | then |
wenn | to |
DE Damit wird unser Unternehmen auch künftig seine Chancen ergreifen und ist mittlerweile das einzige erfolgreiche Plattform-Unternehmen mit einer Historie von über 100 Jahren.“
EN This means that our company will continue to seize its opportunities in the future and is now the only successful platform company with a history of more than a century.”
DE Um erfolgreiche Projekte durchzuführen, gehen Unternehmen oft Technologiepartnerschaften mit Firmen ein, die exzellente Software liefern, diese warten und dann skalieren, wenn sich das Unternehmen verändert.
EN To carry out successful projects, enterprises often enter into technology partnerships with companies that deliver excellent software, maintain it, and then scale it as the enterprise changes.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
durchzuführen | carry out |
oft | often |
exzellente | excellent |
liefern | deliver |
warten | maintain |
skalieren | scale |
verändert | changes |
projekte | projects |
software | software |
und | and |
unternehmen | companies |
mit | with |
dann | then |
wenn | to |
DE Damit wird unser Unternehmen auch künftig seine Chancen ergreifen und ist mittlerweile das einzige erfolgreiche Plattform-Unternehmen mit einer Historie von über 100 Jahren.“
EN This means that our company will continue to seize its opportunities in the future and is now the only successful platform company with a history of more than a century.”
DE ECOMMERCE ONE schafft seit 2021 eine Plattform von führenden Software-Unternehmen für Onlinehändler. Wir investieren in erfolgreiche Unternehmen mit dem Ziel, Mehrwerte für den Onlinehandel zu heben, Synergien zu schaffen und Wachstum zu generieren.
EN ECOMMERCE ONE has been creating a platform of leading software companies for online retailers since 2021. We invest in successful companies with the aim of increasing added value for online trading, creating synergies and generating growth.
DE Aber viele erfolgreiche Marken wie Starbucks und McDonald’s nutzen Lokalisierung in ihren größeren, globalen Brandingstrategien
EN But many successful brands like Starbucks and McDonald’s incorporate localization into their larger global branding strategies
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
starbucks | starbucks |
lokalisierung | localization |
in | into |
größeren | larger |
globalen | global |
aber | but |
marken | brands |
ihren | their |
und | and |
viele | many |
wie | like |
DE Erfolgreiche Teams nutzen diese Spiele häufig, um die Teamarbeit kontinuierlich zu verbessern.
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
nutzen | use |
häufig | often |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
spiele | plays |
teams | teams |
teamarbeit | teamwork |
zu | to |
diese | these |
DE Optimierung der Marketingstrategie durch Verknüpfung der Kreativleistung mit dem Finanz-Controlling, um Best Practices und erfolgreiche Kampagnen zu nutzen.
EN Optimize your marketing strategy by linking the performance of creative work with financial tracking to leverage best-practices and high-performing campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
marketingstrategie | marketing strategy |
verknüpfung | linking |
finanz | financial |
optimierung | optimize |
best | best |
practices | practices |
kampagnen | campaigns |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Erfolgreiche Marketingkampagnen nutzen die richtigen Kanäle, um die richtige Zielgruppe anzusprechen.
EN Successful marketing campaigns use the correct channels to target the right audience.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
nutzen | use |
kanäle | channels |
zielgruppe | audience |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
die | target |
richtigen | right |
um | to |
DE Tausende Marketing-Teams und digitale Agenturen auf der ganzen Welt nutzen die Macht des Online-Mindmappings, um ihren kreativen Output zu steigern und erfolgreiche Marketingkampagnen zu planen. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:
EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
kreativen | creative |
output | output |
erfolgreiche | successful |
planen | plan |
agenturen | agencies |
nutzen | use |
teams | teams |
online | online |
steigern | increase |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
marketing | marketing |
hier | here |
tausende | thousands of |
zu | to |
digitale | a |
DE Technische Berater, Finanzberater, Anwälte – Rund um den Globus nutzen Selbstständige und Beratungsunternehmen jeder Größenordnung MindMeister für erfolgreiche Kundenarbeit. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:
EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work. Here are a few of their amazing stories:
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
anwälte | lawyers |
globus | globe |
nutzen | use |
mindmeister | mindmeister |
erfolgreiche | successful |
hier | here |
und | and |
berater | consultants |
sie | their |
einige | few |
DE Sie ist leidenschaftlich daran interessiert, erfolgreiche Vertriebsteams aufzubauen, zu coachen und zu betreuen und innovative Lösungen zu nutzen, um die Patientenergebnisse zu verbessern.
EN She is passionate about building, coaching, and mentoring successful sales teams, and utilizing innovative solutions to improve patient outcomes.
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
erfolgreiche | successful |
vertriebsteams | sales teams |
aufzubauen | building |
innovative | innovative |
nutzen | utilizing |
lösungen | solutions |
ist | is |
verbessern | improve |
und | and |
zu | patient |
DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.
EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
erfolgreiche | successfully |
reparatur | repair |
notwendig | necessary |
untersuchung | inspection |
analysieren | assess |
auftrag | job |
ausrüstung | equipment |
werkzeug | tools |
für | for |
können | can |
und | and |
DE Potenziale nutzen ? Wir identifizieren mit Ihnen Ihre Potenziale der Digitalen Transformation und leiten die passenden Massnahmen ab, um in eine erfolgreiche Realisierung zu starten.
EN Unlock potentials ? Together with you, we will identify your digital transformation potentials and derive the appropriate measures to start a successful implementation.
alemão | inglês |
---|---|
potenziale | potentials |
identifizieren | identify |
massnahmen | measures |
erfolgreiche | successful |
wir | we |
zu | to |
ihre | your |
digitalen | a |
realisierung | implementation |
und | and |
mit | with |
transformation | transformation |
starten | start |
DE Dieses Momentum werden wir nutzen, um unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie entschlossen fortzusetzen und den Fokus weiter auf profitables Wachstum zu richten.“
EN We will utilise this momentum to press ahead with our successful growth strategy and continue to focus on profitable growth.”
DE Wir helfen Ihnen, für eine erfolgreiche Entwicklung, das Potenzial eines aktiven und nachhaltigen Risikomanagements zu nutzen.
EN We help you to use the potential of active and sustainable risk management for successful development.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
entwicklung | development |
potenzial | potential |
aktiven | active |
nachhaltigen | sustainable |
risikomanagements | risk management |
wir | we |
zu | to |
nutzen | use |
für | for |
und | and |
helfen | help |
ihnen | the |
DE Erfolgreiche Bachelor-Arbeiten zeichnen sich durch akademischen Wissenszuwachs im gewählten Bereich sowie durch einen hohen praktischen Nutzen aus.
EN High-quality bachelor papers stand out through their contribution to increasing academic knowledge in the subject in question, and for the significant practical benefits they generate.
alemão | inglês |
---|---|
akademischen | academic |
hohen | high |
praktischen | practical |
bachelor | bachelor |
im | in the |
nutzen | benefits |
einen | the |
DE Optimierung der Marketingstrategie durch Verknüpfung der Kreativleistung mit dem Finanz-Controlling, um Best Practices und erfolgreiche Kampagnen zu nutzen.
EN Optimize your marketing strategy by linking the performance of creative work with financial tracking to leverage best-practices and high-performing campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
marketingstrategie | marketing strategy |
verknüpfung | linking |
finanz | financial |
optimierung | optimize |
best | best |
practices | practices |
kampagnen | campaigns |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Dieses Momentum werden wir nutzen, um unsere erfolgreiche Wachstumsstrategie entschlossen fortzusetzen und den Fokus weiter auf profitables Wachstum zu richten.“
EN We will utilise this momentum to press ahead with our successful growth strategy and continue to focus on profitable growth.”
DE Rieß betonte: „Wir nutzen die Chancen für eine erfolgreiche Zukunft von ERGO nicht nur hier vor Ort in Deutschland, sondern setzen gerade auch beim internationalen Geschäft auf profitables Wachstum.“
EN Rieß stressed: "We are not only leveraging the opportunities of a successful future for ERGO in our domestic market of Germany, we are also looking for profitable growth, especially in international business."
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | leveraging |
chancen | opportunities |
erfolgreiche | successful |
zukunft | future |
ergo | ergo |
profitables | profitable |
wachstum | growth |
geschäft | business |
wir | we |
vor | especially |
deutschland | germany |
internationalen | international |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
in | in |
die | of |
DE Sie ist leidenschaftlich daran interessiert, erfolgreiche Vertriebsteams aufzubauen, zu coachen und zu betreuen und innovative Lösungen zu nutzen, um die Patientenergebnisse zu verbessern.
EN She is passionate about building, coaching, and mentoring successful sales teams, and utilizing innovative solutions to improve patient outcomes.
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
erfolgreiche | successful |
vertriebsteams | sales teams |
aufzubauen | building |
innovative | innovative |
nutzen | utilizing |
lösungen | solutions |
ist | is |
verbessern | improve |
und | and |
zu | patient |
DE Erfolgreiche Teams nutzen diese Spiele häufig, um die Teamarbeit kontinuierlich zu verbessern.
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
nutzen | use |
häufig | often |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
spiele | plays |
teams | teams |
teamarbeit | teamwork |
zu | to |
diese | these |
DE Das Forschungsteam stieß jedoch nicht auf erfolgreiche und miteinander vergleichbare Data-Governance-Modelle, die den Akteuren effektiv dabei helfen, ihre Daten gemeinsam zu nutzen und wiederzuverwenden
EN The research team did not, however, come across successful and comparable data governance models that effectively help stakeholders share and reuse their data
alemão | inglês |
---|---|
forschungsteam | research team |
erfolgreiche | successful |
vergleichbare | comparable |
effektiv | effectively |
helfen | help |
wiederzuverwenden | reuse |
governance | governance |
modelle | models |
nicht | not |
und | and |
jedoch | however |
zu | share |
DE Wir nutzen Dashboarding, automatisierte Optimierungen, Medienpläne und Benchmarks, um unsere Kunden durch eine erfolgreiche soziale Vision zu führen.
EN We use dashboarding, automated optimisations, media plans and benchmarks to guide our clients through a successful social vision.
alemão | inglês |
---|---|
dashboarding | dashboarding |
automatisierte | automated |
optimierungen | optimisations |
benchmarks | benchmarks |
erfolgreiche | successful |
soziale | social |
vision | vision |
führen | guide |
und | and |
kunden | clients |
zu | to |
nutzen | use |
unsere | our |
eine | a |
wir | we |
DE Erfolgreiche Marketingkampagnen nutzen die richtigen Kanäle, um die richtige Zielgruppe anzusprechen.
EN Successful marketing campaigns use the correct channels to target the right audience.
DE Durch die erfolgreiche Umsetzung einer Vielzahl von Projekten haben wir eine Modulreihe entwickelt, die den alltäglichen Arbeitsablauf sowie den Nutzen von DAM-Systemen erheblich vereinfacht und damit Kosten minimiert
EN Through the successful implementation of a large number of projects, we have developed a series of modules that considerably simplifies the daily workflow as well as the benefits of DAM systems and thus minimizes costs
DE Lacework schätzt die Vertriebspartner als Erweiterung des Teams. Durch die erfolgreiche Zusammenarbeit kann für die gemeinsamen Kunden der größte Nutzen erzielt werden.
EN Lacework values our channel partners as an extension of our team to drive the most value for our mutual customers.
DE Tausende Marketing-Teams und digitale Agenturen auf der ganzen Welt nutzen die Macht des Online-Mindmappings, um ihren kreativen Output zu steigern und erfolgreiche Marketingkampagnen zu planen. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:
EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:
DE Technische Berater, Finanzberater, Anwälte – Rund um den Globus nutzen Selbstständige und Beratungsunternehmen jeder Größenordnung MindMeister für erfolgreiche Kundenarbeit. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:
EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work. Here are a few of their amazing stories:
DE Tausende der weltweit besten Personalvermittler nutzen Teamtailor für eine optimale Zusammenarbeit und die erfolgreiche Mitarbeitergewinnung.
EN Discover why over thousands of the smartest recruiters in the world use Teamtailor to collaborate and recruit successfully.
DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.
EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.
DE Weil Kunden die Währung des Enterprise Commerce sind, müssen erfolgreiche Unternehmen Plattformen entwickeln, die eine Vielzahl von Kundentransaktionen und Kundenkontakten bewältigen können
EN Because customers are the currency of enterprise commerce, successful companies should develop platforms that work toward multiple customer transactions and engagement
alemão | inglês |
---|---|
währung | currency |
erfolgreiche | successful |
plattformen | platforms |
entwickeln | develop |
enterprise | enterprise |
commerce | commerce |
kunden | customers |
sind | are |
unternehmen | companies |
und | and |
von | of |
weil | because |
des | the |
können | should |
DE Side View konzentrierte junge indische Geschäftsfrau, die im Büro oder zu Hause Computer arbeiten, und die mit Kunden kommunizierte. Fokussiert erfolgreiche Hinterkopf-weibliche internationale Unternehmen Mitarbeiter beschäftigt mit Projekt.
EN Dancing man with headphones listening to music performing various freestyle dance outdoors in street wall having fun. Modern lifestyle, happiness concept. breakdancing, hiphop dancing, street dancing.
alemão | inglês |
---|---|
junge | man |
und | listening |
arbeiten | performing |
zu | to |
die | happiness |
mit | with |
DE Erfolgreiche Unternehmen vertrauen OpenProject
EN Successful companies trust OpenProject
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
unternehmen | companies |
vertrauen | trust |
openproject | openproject |
DE Mit unserem Wissen entwickeln wir erfolgreiche Google-Ads-Kampagnen für unsere Kunden und fördern gleichzeitig das Umsatzwachstum der Unternehmen.
EN We use our knowledge to develop successful Google Ads campaigns for our clients while driving business growth.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
kampagnen | campaigns |
ads | ads |
entwickeln | develop |
kunden | clients |
für | for |
unsere | our |
und | knowledge |
DE diva-e unterstützt Unternehmen erfolgreich dabei, die Softwarelösungen des marktführenden Anbieters für erfolgreiche B2B- und B2C-Commerce-Projekte einzusetzen und so deren Vertriebs-Digitalisierung und die Erweiterung ihres Geschäfts voranzutreiben
EN diva-e successfully supports companies in deploying the software solutions of the market-leading provider for successful B2B and B2C e-commerce projects, thus promoting their sales digitalisation and the expansion of their business
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
softwarelösungen | software solutions |
anbieters | provider |
erweiterung | expansion |
digitalisierung | digitalisation |
projekte | projects |
erfolgreich | successfully |
dabei | for |
erfolgreiche | successful |
und | and |
des | the |
vertriebs | sales |
DE Mitarbeiter-Produktivitätsverfolgungssoftware für erfolgreiche Unternehmen. Verwalten Sie Teams unterwegs mit Monitask Time Tracker.
EN Keep track of your employees' working hours to control their settlements
alemão | inglês |
---|---|
time | hours |
tracker | track |
mitarbeiter | employees |
sie | keep |
DE Erfolgreiche Unternehmen beginnen mit engagierten und zielstrebigen Teammitgliedern. Wir erklären, wie Sie die Leute finden, mit denen Ihr Start-up wachsen kann.
EN Successful businesses start with dedicated and determined staff. Here’s how to find the people to propel your startup into growth mode.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
wachsen | growth |
leute | people |
finden | find |
ihr | your |
mit | with |
die | dedicated |
start | startup |
und | and |
beginnen | start |
sie | the |
Mostrando 50 de 50 traduções