Traduzir "was het vooral" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "was het vooral" de holandês para inglês

Traduções de was het vooral

"was het vooral" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
vooral a a lot about above above all across after all already also always an and any are around as at at the be because been being best better between big but by content could create different do during especially even every experience few first for for the from get good great has have he high how if important importantly in in particular in the in the past information into is it its it’s just know large like ll long look lot main mainly make making many more most mostly much multiple need needs no not number of of the on on the one only open or other our out over own pages particular particularly past people popular primarily quality re same see service should site size so some special such such as support take than that the the most their them then there these they this this is those through time times to to be to make to the together up up to us use used user using very was we web website what when where which while who why will with within without year years you you can you have your you’re

Tradução de holandês para inglês de was het vooral

holandês
inglês

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

holandêsinglês
tenttent
vooralmainly
zegtsays
mogelijkhedenpossibilities

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

holandêsinglês
tenttent
vooralmainly
zegtsays
mogelijkhedenpossibilities

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

holandêsinglês
videovideos
moetshould
aandachtattention
optimalisatieoptimization
verticaalvertical
bekijkenviewing
procentpercent
wereldwijdworldwide
bekekenviewed

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

holandêsinglês
vooralabove all
passiepassionate

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

holandêsinglês
universiteituniversity

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

holandêsinglês
klaardone
domeindomain
meestaltypically
minderless

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

holandêsinglês
draaitrevolves
vooralmostly
herkenningrecognition
vertrouwentrust
zichtbaarheidvisibility
aspectaspect
onderhoudenmaintaining
reputatiereputation

NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.

EN Mention the brand name at the end, especially if its a well-known brand. Youll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.

holandêsinglês
vooralespecially
beginbeginning
paginapage
inhoudcontent

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

holandêsinglês
telefoongesprekphone
blijftremains
effectieveeffective
manierway
oplossensolve
klantcustomer
vooralespecially
grotehigh

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

holandêsinglês
browsersbrowsers
gebruikenuse
criteriacriteria
domeindomain
aardnature
bestandfile
vooralabove all
gezienseen
veiligsafe

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

holandêsinglês
iemandpeople
vooralpast

NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.

EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.

holandêsinglês
tegenwoordigtoday
bekendknown
molenmill
jaarages

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

EN As you can see, its mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

holandêsinglês
vooralmostly
verzamelengathering
analyserenanalysing
datadata
budgetbudget
deelpart
verhaalstory
geschrevenwritten
feedbackfeedback
plaatjepicture

NL Na veel gebruis en geborrel binnen het team, krijg je een eerste voorstel te zien. Weer gaan we samen in dialoog en zorgen we dat iedereen op het juiste kookpunt zit. Aanpassen, herwerken, het hoort erbij. Het moet vooral goed zijn.

EN After much bubbling and gurgling within the team, you get to see a first proposal. Again, we engage in dialogue together and make sure everyone is at the right boiling point. Adapting, reworking, it?s all part of the game. Above all, it has to be good.

holandêsinglês
voorstelproposal
weeragain
dialoogdialogue
aanpassenadapting

NL Het is een uitdaging om je gewenste SEO-resultaten te bereiken, vooral als het gaat om het optimaliseren van je website en het kiezen van sleutelwoorden voor verschillende markten, verschillende zoekmachines en meerdere talen

EN Achieving your desired SEO results is challenging, especially when it comes to optimising your website and selecting keywords for different markets, different search engines, and multiple languages

holandêsinglês
gewenstedesired
bereikenachieving
vooralespecially
optimaliserenoptimising
websitewebsite
kiezenselecting
marktenmarkets
zoekmachinessearch engines
resultatenresults

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

holandêsinglês
telefoongesprekphone
blijftremains
effectieveeffective
manierway
oplossensolve
klantcustomer
vooralespecially
grotehigh

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

holandêsinglês
telefoongesprekphone
blijftremains
effectieveeffective
manierway
oplossensolve
klantcustomer
vooralespecially
grotehigh

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

holandêsinglês
telefoongesprekphone
blijftremains
effectieveeffective
manierway
oplossensolve
klantcustomer
vooralespecially
grotehigh

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

holandêsinglês
telefoongesprekphone
blijftremains
effectieveeffective
manierway
oplossensolve
klantcustomer
vooralespecially
grotehigh

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

holandêsinglês
telefoongesprekphone
blijftremains
effectieveeffective
manierway
oplossensolve
klantcustomer
vooralespecially
grotehigh

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

holandêsinglês
telefoongesprekphone
blijftremains
effectieveeffective
manierway
oplossensolve
klantcustomer
vooralespecially
grotehigh

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

holandêsinglês
telefoongesprekphone
blijftremains
effectieveeffective
manierway
oplossensolve
klantcustomer
vooralespecially
grotehigh

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

holandêsinglês
telefoongesprekphone
blijftremains
effectieveeffective
manierway
oplossensolve
klantcustomer
vooralespecially
grotehigh

NL Na veel gebruis en geborrel binnen het team, krijg je een eerste voorstel te zien. Weer gaan we samen in dialoog en zorgen we dat iedereen op het juiste kookpunt zit. Aanpassen, herwerken, het hoort erbij. Het moet vooral goed zijn.

EN After much bubbling and gurgling within the team, you get to see a first proposal. Again, we engage in dialogue together and make sure everyone is at the right boiling point. Adapting, reworking, it?s all part of the game. Above all, it has to be good.

holandêsinglês
voorstelproposal
weeragain
dialoogdialogue
aanpassenadapting

NL Hoewel hij vooral te zien is vanaf het zuidelijk halfrond, moet je het ook eens proberen als je in het zuidelijke deel van het noordelijk halfrond woont.

EN Although its mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.

holandêsinglês
vooralmainly
zuidelijksouthern
halfrondhemisphere
deelpart
noordelijknorthern
woontlive
zienvisible

NL In het Global Giants scenario zijn het grote bedrijven die de dienst uitmaken, terwijl Europa vooral focust op het vervolmaken van de interne markt en het snel bereiken van politieke consensus

EN In the Global Giants scenario, it is large companies that rule, while Europe mainly focuses on perfecting the internal market and quickly reaching political consensus

holandêsinglês
globalglobal
scenarioscenario
grotelarge
europaeurope
vooralmainly
focustfocuses
snelquickly
bereikenreaching

NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.

EN Mention the brand name at the end, especially if its a well-known brand. Youll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.

holandêsinglês
vooralespecially
beginbeginning
paginapage
inhoudcontent

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

holandêsinglês
browsersbrowsers
gebruikenuse
criteriacriteria
domeindomain
aardnature
bestandfile
vooralabove all
gezienseen
veiligsafe

NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.

EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.

holandêsinglês
tegenwoordigtoday
bekendknown
molenmill
jaarages

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

EN As you can see, its mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

holandêsinglês
grootbig
interviewsinterviews
nieuwenew
luisteraarslisteners
vooralespecially
gemakkelijkeasy
gastguest
voorafpre
geschrevenwritten
sjablonentemplates
afbeeldingengraphics

NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.

EN OVHcloud’s current five-year plan includes a focus on delivering cloud execution venues globally with OVHcloud.

holandêsinglês
huidigecurrent
locatiesvenues

NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.

EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.

holandêsinglês
gstaadgstaad
sfeeratmosphere
elegantieelegance
spaspa
zwitserlandswitzerland
traditiestraditions
verrefar
oosteneastern
bernerbernese
oberlandoberland
alpinaalpina

NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.

EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.

holandêsinglês
aanbodoffer
hotelshotels

NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.

EN Whats key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.

holandêsinglês
belangrijkkey
gescheidenseparate
socialesocial
personeelemployees

NL Het statief is niet hetzelfde als de hierboven genoemde PIXI EVO, maar het zal een aantal vrij zware camera's vasthouden en klein opvouwen, waardoor het geweldig is voor een reis of back-up optie - vooral voor macro (close-up) foto's.

EN The tripod is not the same as the PIXI EVO mentioned above, but it will hold some fairly heavy cameras and folds up small, making it great for a travel or backup option ? especially for macro (up close) photos.

holandêsinglês
statieftripod
zwareheavy
cameracameras
vasthoudenhold
kleinsmall
geweldiggreat
reistravel
back-upbackup
optieoption
vooralespecially
macromacro
fotophotos

NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

holandêsinglês
klaardone
domeindomain
doorgaanstypically
veelmuch
minderless

NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.

EN That's why it makes sense to "swim" with the traffic, especially in city traffic, as this saves fuel.

holandêsinglês
zwemmenswim
vooralespecially
brandstoffuel

NL De toename van het aantal websitebezoekers leidt tot nieuwe uitdagingen voor het bedrijf, denk aan het bieden van een eenvoudige en vooral ook duidelijke online experience

EN This high traffic to the website ? however ? presents many new challenges for the brand, such as providing visitors with a simple, fluid and intuitive online experience

holandêsinglês
nieuwenew
uitdagingenchallenges
biedenproviding
experienceexperience
aantalmany

NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap …

EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a

holandêsinglês
blackblack
hillhill
hierhere
nogalrather
vooralespecially
slechtbad
weerweather
afgelegenremote
landschaplandscape
alfredalfred

NL Indrukwekkend, vooral als het waterpeil hoog is, heb je het gevoel dat water recht in het centrum van de aarde gaat

EN Impressive, especially when water level is high, you have a feeling that water goes straight in the centre of the earth

holandêsinglês
vooralespecially
gevoelfeeling
waterwater
rechtstraight
centrumcentre
aardeearth

NL Het beste moment voor een bezoek? Altijd - maar vooral buiten het hoogseizoen is het er magisch

EN The best time to visit? Anytime ? but out of season is when magic flies

holandêsinglês
momenttime
altijdanytime
magischmagic

NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt

EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing

holandêsinglês
dagendays
onsour
werdenwere
humeurmood
windwinds
regenvalrainfall
temperaturentemperatures
netjust

NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.

EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.

holandêsinglês
actact
werdwas
ss
inbreukinfringement
middelenmeans
vooralparticularly
dmcadmca
millenniummillennium
uu

NL Vooral de betrokkenheid van het publiek en het op tijd oplossen van vragen lijden onder het gebrek aan servicekwaliteit

EN In particular, audience engagement and resolving questions on time suffer from the lack of service quality

holandêsinglês
betrokkenheidengagement
publiekaudience
tijdtime
oplossenresolving
vragenquestions
lijdensuffer
gebreklack

NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

holandêsinglês
voorkomtprevent
tijdtime
zadenseed
per ongelukaccidentally

NL Wat we het meeste waarderen van Edinburgh zijn haar contrasten, vooral waar het gaat om het bewonderen van de naast elkaar staande architectuur van de middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse New Town

EN What we love about Edinburgh most is its contrasts, particularly when it comes to admiring the juxtaposing architecture of the medieval Old Town and the Georgian New Town

holandêsinglês
edinburghedinburgh
contrastencontrasts
architectuurarchitecture
middeleeuwsemedieval
oldold
towntown
newnew

NL Bij veldrijden varieert de druk sterk, afhankelijk van het circuit en het terrein, maar vooral van het weer.

EN In cyclocross the pressures vary a lot depending on the circuit and the terrain, but especially the weather.

holandêsinglês
drukpressures
circuitcircuit
terreinterrain
maarbut
vooralespecially
weerweather

NL Maar vooral bij het schrijven van content voor het web is het een belangrijke regel

EN However, it proves particularly important when creating web content

holandêsinglês
vooralparticularly
contentcontent
webweb
belangrijkeimportant

Mostrando 50 de 50 traduções