NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
Traduzir "creëren van naamsbekendheid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creëren van naamsbekendheid" de holandês para inglês
Traduções de creëren van naamsbekendheid
"creëren van naamsbekendheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de creëren van naamsbekendheid
holandês
inglês
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draait | revolves |
| vooral | mostly |
| herkenning | recognition |
| vertrouwen | trust |
| zichtbaarheid | visibility |
| aspect | aspect |
| onderhouden | maintaining |
| reputatie | reputation |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| gelegenheid | opportunity |
| betrokkenheid | engagement |
| creëren | create |
| op maat gemaakte | customized |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| gelegenheid | opportunity |
| betrokkenheid | engagement |
| creëren | create |
| op maat gemaakte | customized |
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| vinden | finding |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| regelmatig | regularly |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.
EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographical |
| onvermijdelijk | inevitably |
| gezien | seen |
| positief | positive |
| teken | sign |
| profiteren | benefiting |
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| hogere | increased |
NL Het gebruik van T-shirts met zeefdruk betekent dat u en uw team veel beter zichtbaar zullen zijn op handelsevenementen en brancheconferenties, en het vergroten van de naamsbekendheid is een bewezen manier om de groei van uw bedrijf te stimuleren
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| zichtbaar | visible |
| vergroten | increasing |
| bewezen | proven |
| manier | way |
| groei | growth |
| stimuleren | encourage |
NL Het gebruik van T-shirts met zeefdruk betekent dat u en uw team veel beter zichtbaar zullen zijn op handelsevenementen en brancheconferenties, en het vergroten van de naamsbekendheid is een bewezen manier om de groei van uw bedrijf te stimuleren
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| zichtbaar | visible |
| vergroten | increasing |
| bewezen | proven |
| manier | way |
| groei | growth |
| stimuleren | encourage |
NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit
EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| herkenbaar | recognizable |
| geassocieerd | associated |
| kwaliteit | quality |
| professionaliteit | professionalism |
NL Maak contact met potentiële sponsoren om te helpen met het dekken van de kosten van het evenement, in ruil voor naamsbekendheid.
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| sponsoren | sponsors |
| kosten | cost |
| evenement | event |
| ruil | exchange |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
EN Having established their online store in 2013, Gray Tools have used Shopify and its third-party app integrations to reach more customers and increase brand awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| klanten | customers |
| integraties | integrations |
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
EN Extensive research into this phenomenon tells us that successful brand awareness events are an invaluable part of a company’s marketing strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| onderzoek | research |
| fenomeen | phenomenon |
| succesvolle | successful |
| evenementen | events |
| onderdeel | part |
NL Je hebt nu een stappenplan voor het plannen van een evenement waarmee je de naamsbekendheid van je merk een boost kan geven bij je doelpubliek.
EN You now have a step-by-step guide on how to plan an event that can boost your brand’s awareness among your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| boost | boost |
NL Deze strategie zorgt voor expertise, bevordert de naamsbekendheid en houdt uw bedrijf in de voorhoede van de klanten bij de aankoop van de producten of diensten die u levert
EN This strategy establishes expertise, promotes brand recognition, and maintains your company at the forefront of customers’ minds when purchasing the products or services you provide
NL Maak contact met potentiële sponsoren om te helpen met het dekken van de kosten van het evenement, in ruil voor naamsbekendheid.
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
NL Het is de basis voor de naamsbekendheid van een bedrijf en beïnvloedt direct de verkoop en mogelijke klanten
EN It’s the foundation of your company’s reputation and directly influences buying decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen
EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| merk | brand |
| producten | products |
| herkennen | recognize |
NL Sociale media draaien niet alleen om naamsbekendheid, maar maken ook onderdeel uit van een bredere content marketing strategie om internetverkeer aan te sturen en conversies een boost te geven
EN Social media isn’t just for brand awareness, it can also be part of a wider content marketing strategy to drive traffic and boost conversions
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| content | content |
| strategie | strategy |
| sturen | drive |
| conversies | conversions |
| boost | boost |
NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers
EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| influencers | influencers |
| relevant | relevant |
| zul | will |
| alsook | as well |
| verkoopcijfers | sales |
NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| alleen | just |
| verbeteren | enhancing |
| reputatie | reputation |
| klanten | customers |
NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| campagne | campaign |
| consument | consumer |
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | difficult |
| budget | budget |
| veel | much |
| beter | better |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | tackle |
NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen
EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gezien | seen |
| evenementen | events |
NL Door uw branding op plug-ins te plaatsen, bouwt u aan naamsbekendheid en een sterker gevoel van vertrouwen bij uw klanten.
EN Having your branding on plugins helps build awareness and a stronger sense of trust with your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| branding | branding |
| plug-ins | plugins |
| bouwt | build |
| sterker | stronger |
| gevoel | sense |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
NL Gerichte online branding zorgt voor meer naamsbekendheid en meer verkoop. Maar wat is een goede branding? Leonardo Lemos Rilk van onze...
EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerichte | targeted |
| online | online |
| verkoop | sales |
| goede | good |
| leonardo | leonardo |
NL Trek klanten met geautomatiseerde Facebook- en Instagram-advertenties voor je handtassen. Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
EN Captivate shoppers with automated Facebook and Instagram ads that show off your handbags. Build trust with product reviews, and use Google Ads to keep your products top of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | shoppers |
| geautomatiseerde | automated |
| handtassen | handbags |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Trek klanten met geautomatiseerde Facebook- en Instagram-advertenties voor je handtassen. Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
EN Captivate shoppers with automated Facebook and Instagram ads that show off your handbags. Build trust with product reviews, and use Google Ads to keep your products top of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | shoppers |
| geautomatiseerde | automated |
| handtassen | handbags |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Trek klanten met geautomatiseerde Facebook- en Instagram-advertenties voor je handtassen. Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
EN Captivate shoppers with automated Facebook and Instagram ads that show off your handbags. Build trust with product reviews, and use Google Ads to keep your products top of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | shoppers |
| geautomatiseerde | automated |
| handtassen | handbags |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Trek klanten met geautomatiseerde Facebook- en Instagram-advertenties voor je handtassen. Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
EN Captivate shoppers with automated Facebook and Instagram ads that show off your handbags. Build trust with product reviews, and use Google Ads to keep your products top of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | shoppers |
| geautomatiseerde | automated |
| handtassen | handbags |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Trek klanten met geautomatiseerde Facebook- en Instagram-advertenties voor je handtassen. Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
EN Captivate shoppers with automated Facebook and Instagram ads that show off your handbags. Build trust with product reviews, and use Google Ads to keep your products top of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | shoppers |
| geautomatiseerde | automated |
| handtassen | handbags |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Trek klanten met geautomatiseerde Facebook- en Instagram-advertenties voor je handtassen. Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
EN Captivate shoppers with automated Facebook and Instagram ads that show off your handbags. Build trust with product reviews, and use Google Ads to keep your products top of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | shoppers |
| geautomatiseerde | automated |
| handtassen | handbags |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Trek klanten met geautomatiseerde Facebook- en Instagram-advertenties voor je handtassen. Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
EN Captivate shoppers with automated Facebook and Instagram ads that show off your handbags. Build trust with product reviews, and use Google Ads to keep your products top of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | shoppers |
| geautomatiseerde | automated |
| handtassen | handbags |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creëren van naamsbekendheid opbouwen van naamsbekendheid naamsbekendheid engagement en naamsbekendheid groei in naamsbekendheid positieve naamsbekendheid naamsbekendheid aanzienlijk verbeter je naamsbekendheid creëren van kleding creëren van layouts creëren van verfijnde creëren van content creëren van merkbinding creëren van carrièrepagina's creëren van kanalen creëren van waarde creëren van merkloyaliteit creëren van berichten opnieuw creëren van creëren van loyaliteit creëren van soorten creëren van kansen creëren van merkstrategieën creëren van technologieën creëren van onderscheidende creëren van realistische creëren van langdurig creëren van manga creëren van reincubate creëren van awareness creëren van duplicaten creëren van visuele creëren van lichtgevende creëren van kanaalstrategieën creëren van uitmuntende creëren van bedrijfsfuncties creëren van delicate creëren van livestreams creëren van patronen creëren van standaard creëren van merkbetrokkenheid creëren van professionele creëren van duurzame creëren van iets creëren van meerdere creëren van vrijheid blijven creëren creëren creëren waarde creëren zonderTraduzir creëren van naamsbekendheid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe