Traduzir "especially for high stakes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially for high stakes" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de especially for high stakes

inglês
holandês

EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video. For this reason, 4K video is quickly becoming the standard in video production.

NL Doelgroepen willen alleen nog maar video’s van hoge kwaliteit, zeker nu beeldschermresolutie’s evolueren en ultra-high-definition weergeven. Daarom is 4K video in rap tempo de nieuwe standaard geworden binnen de videoproductie.

inglêsholandês
videovideo
isis
standardstandaard
inin
thede
qualitykwaliteit
highhoge
displayweergeven
high-qualityhoge kwaliteit
arenieuwe
becominggeworden
todaarom
thisalleen

EN High-quality architectural pictures are difficult to get right, and realtors will pay for professional photos especially in the high-end market.

NL Bouwkundige foto's van hoge kwaliteit zijn moeilijk goed te krijgen, en makelaars zullen betalen voor professionele foto's, vooral in de high-end markt.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
marketmarkt
inin
qualitykwaliteit
highhoge
paybetalen
thede
photosfotos
especiallyvooral
high-qualityhoge kwaliteit
professionalprofessionele
willzullen
anden
arezijn
forvoor

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

inglêsholandês
sortsorteren
priceprijs
lowlaag
positionpositie
gtgt
tohoog

EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned

NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie

inglêsholandês
standardniveau
swisszwitserse
filmsfilms
highhoog
thede
particularbijzondere
ofvan
featurehebben

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

inglêsholandês
remainsblijft
effectiveeffectieve
waymanier
customersklant
phonetelefoongesprek
problemprobleem
issuesproblemen
toom
highgrote
solveoplossen
especiallyvooral
forvoor

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten

inglêsholandês
optimumoptimale
temperaturetemperatuur
importantbelangrijk
sportssporten
highhoog
cyclingfietsen
orof
hikingwandelen
anden
especiallyvooral
aszoals
withmet
forvoor
runninghardlopen

EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.

NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.

inglêsholandês
variousverschillende
ferriteferriet
magnetsmagneten
temperaturestemperaturen
inbij
highhoge
anden
forvoor
especiallybijzonder
suitedgeschikt

EN With that classic Porsche Design carbon fibre finish, what else does the Acer Book RS have to offer that makes it especially high-end?

NL Wat heeft de Acer Book RS met die klassieke koolstofvezelafwerking van Porsche Design nog meer te bieden dat hem bijzonder high-end maakt?

inglêsholandês
classicklassieke
porscheporsche
aceracer
bookbook
designdesign
thede
offerbieden
ithem
withmet
especiallybijzonder
tomeer
whatwat
makesmaakt
thatdat

EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau

NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau

inglêsholandês
alpalp
knownbekend
naturenatuur
absenceafwezigheid
trafficverkeer
thede
especiallyvooral
thisdit
ofvan
arezijn

EN Credibility and retailer reputation plays a big role in making online purchases, especially when it comes to high-end brands and luxury items

NL Geloofwaardigheid en reputatie van winkeliers spelen een grote rol bij het doen van online aankopen, vooral als het gaat om kwaliteitsmerken en luxeartikelen

inglêsholandês
credibilitygeloofwaardigheid
reputationreputatie
rolerol
onlineonline
purchasesaankopen
inbij
toom
especiallyvooral
biggrote
anden
itemsvan
aeen
whenals

EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments

NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen

inglêsholandês
scalingopschalen
activationactivatie
onboardingonboarding
complexcomplexe
taskstaken
highhoog
environmentsomgevingen
volumevolume
anden
arezijn
especiallyvooral
inin

EN This sock is especially kind to your skin thanks to the very high cotton content, making it ideal even for sensitive feet

NL Deze kousen zijn dankzij het zeer hoge percentage katoen bijzonder huidvriendelijk en dus ook optimaal geschikt voor gevoelige voeten

inglêsholandês
cottonkatoen
sensitivegevoelige
feetvoeten
idealoptimaal
veryzeer
highhoge
kindzijn
forvoor
especiallybijzonder

EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions

NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden

inglêsholandês
merinomerinowol
thermalwarmte
insulationisolatie
coldkoude
inin
especiallyvooral
protectionbescherming
anden
maximummaximale
thanksde
highgrote
toextra
ontijdens

EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions

NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden

inglêsholandês
mediummedium
merinomerinowol
hikingwandelingen
comfortcomfort
thermalwarmte
insulationisolatie
easyeenvoudig
terrainterrein
coldkoude
inin
especiallyvooral
highgrote
greatuitstekend
superiorop
anden
thanksde
toextra

EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.

NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.

inglêsholandês
especiallybijzonder
difficultmoeilijk
antivirusantivirussoftware
virusvirus
highhoogwaardige
systemssystemen
toom
cankan
becauseomdat
takepakken
removeverwijderen
arezijn
anden

EN Impressive, especially when water level is high, you have a feeling that water goes straight in the centre of the earth

NL Indrukwekkend, vooral als het waterpeil hoog is, heb je het gevoel dat water recht in het centrum van de aarde gaat

inglêsholandês
waterwater
feelinggevoel
straightrecht
centrecentrum
earthaarde
impressiveindrukwekkend
isis
inin
thede
especiallyvooral
goes
thatdat
highhoog
ofvan

EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste

NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval

inglêsholandês
vitravitra
high-qualityhoogwaardig
wasteafval
packagingverpakkingen
industrialindustrieel
orof
thede
materialsmaterialen
usedgebruikt
dependingafhankelijk
typezijn
ofvan
productproduct
thatdie
fromuit

EN Especially for Naturalis the digitization company Picturae developed a digitization set based on a conveyor belt that can digitize herbarium sheets at a high speed

NL Speciaal voor Naturalis heeft het digitaliseringsbedrijf Picturae een digitaliseringsproces ontwikkeld op basis van een transportband die herbariumvellen op hoge snelheid kan digitaliseren

inglêsholandês
especiallyspeciaal
naturalisnaturalis
developedontwikkeld
digitizedigitaliseren
onop
speedsnelheid
cankan
highhoge
forvoor

EN Organizations need a holistic approach to data management that also includes data security and compliance, especially around sensitive, regulated and high-value information.

NL Organisaties hebben een holistische benadering van datamanagement nodig die ook databeveiliging en compliance omvat, met name rondom gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie.

inglêsholandês
holisticholistische
approachbenadering
compliancecompliance
sensitivegevoelige
regulatedgereguleerde
highhoogwaardige
organizationsorganisaties
neednodig
includesomvat
informationinformatie
anden
toook
aeen
thatdie

EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.

NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.

inglêsholandês
sophisticatedverfijnd
woodenhouten
darkerdonkere
blueblue
shadestinten
onop
inin
orof
looksziet
thisdeze
especiallyvooral
likezoals

EN The latter has an especially high adhesive force due to its special magnetic material

NL Het laatstgenoemde beschikt door het bijzondere magnetische materiaal een bijzonder hoge houdkracht

inglêsholandês
highhoge
magneticmagnetische
materialmateriaal
todoor
specialeen
especiallybijzonder
thehet

EN This superbly yielding strain perfectly mixes the old and the new, with a sensational flavour and a great high that made Northern Light a staple especially for Indoor growers

NL Deze ongelooflijk productieve soort mixt oud en nieuw op perfecte wijze, met de sensationele smaken en geweldige highs waar Northern Light zo bekend om staat, vooral bij binnenkwekers

inglêsholandês
strainsoort
oldoud
lightlight
flavoursmaken
newnieuw
thede
greatgeweldige
perfectlyperfecte
especiallyvooral
thisdeze
withbij
indoormet
anden

EN Suitable for road racing and triathlon, Utopia can be used year-round in all climates, due to its refined design to keep the rider cool, especially when riding at high speed.

NL Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.

inglêsholandês
designontwerp
coolkoel
highhoge
inin
thede
yearjaar
suitablegeschikt
especiallyvooral
cankan
anden
forvoor
beworden
todankzij
whenwanneer

EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs

NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds

inglêsholandês
compactcompacte
giragira
knxknx
dimmingdimmen
switchingschakelen
ledsleds
manytalrijke
isis
thede
forvoor
anden
ofbijzonder

EN The developers focus on a modern interface and especially many high-quality designs and templates

NL De ontwikkelaars richten zich op een moderne interface en vooral veel hoogwaardige ontwerpen en sjablonen

inglêsholandês
developersontwikkelaars
focusrichten
modernmoderne
interfaceinterface
onop
designsontwerpen
templatessjablonen
thede
especiallyvooral
anden
highhoogwaardige
aeen

EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.

NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.

inglêsholandês
sophisticatedverfijnd
woodenhouten
darkerdonkere
blueblue
shadestinten
onop
inin
orof
looksziet
thisdeze
especiallyvooral
likezoals

EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.

NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.

inglêsholandês
sophisticatedverfijnd
woodenhouten
darkerdonkere
blueblue
shadestinten
onop
inin
orof
looksziet
thisdeze
especiallyvooral
likezoals

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

inglêsholandês
remainsblijft
effectiveeffectieve
waymanier
customersklant
phonetelefoongesprek
problemprobleem
issuesproblemen
toom
highgrote
solveoplossen
especiallyvooral
forvoor

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

inglêsholandês
remainsblijft
effectiveeffectieve
waymanier
customersklant
phonetelefoongesprek
problemprobleem
issuesproblemen
toom
highgrote
solveoplossen
especiallyvooral
forvoor

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

inglêsholandês
remainsblijft
effectiveeffectieve
waymanier
customersklant
phonetelefoongesprek
problemprobleem
issuesproblemen
toom
highgrote
solveoplossen
especiallyvooral
forvoor

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

inglêsholandês
remainsblijft
effectiveeffectieve
waymanier
customersklant
phonetelefoongesprek
problemprobleem
issuesproblemen
toom
highgrote
solveoplossen
especiallyvooral
forvoor

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

inglêsholandês
remainsblijft
effectiveeffectieve
waymanier
customersklant
phonetelefoongesprek
problemprobleem
issuesproblemen
toom
highgrote
solveoplossen
especiallyvooral
forvoor

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

inglêsholandês
remainsblijft
effectiveeffectieve
waymanier
customersklant
phonetelefoongesprek
problemprobleem
issuesproblemen
toom
highgrote
solveoplossen
especiallyvooral
forvoor

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

inglêsholandês
remainsblijft
effectiveeffectieve
waymanier
customersklant
phonetelefoongesprek
problemprobleem
issuesproblemen
toom
highgrote
solveoplossen
especiallyvooral
forvoor

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

inglêsholandês
remainsblijft
effectiveeffectieve
waymanier
customersklant
phonetelefoongesprek
problemprobleem
issuesproblemen
toom
highgrote
solveoplossen
especiallyvooral
forvoor

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten

inglêsholandês
optimumoptimale
temperaturetemperatuur
importantbelangrijk
sportssporten
highhoog
cyclingfietsen
orof
hikingwandelen
anden
especiallyvooral
aszoals
withmet
forvoor
runninghardlopen

EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.

NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.

inglêsholandês
sophisticatedverfijnd
woodenhouten
darkerdonkere
blueblue
shadestinten
onop
inin
orof
looksziet
thisdeze
especiallyvooral
likezoals

EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.

NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.

inglêsholandês
sophisticatedverfijnd
woodenhouten
darkerdonkere
blueblue
shadestinten
onop
inin
orof
looksziet
thisdeze
especiallyvooral
likezoals

EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.

NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.

inglêsholandês
sophisticatedverfijnd
woodenhouten
darkerdonkere
blueblue
shadestinten
onop
inin
orof
looksziet
thisdeze
especiallyvooral
likezoals

EN This high-gloss finish looks particularly sophisticated on a wooden front doors, especially in darker shades like ?Dock Blue? or ?Basalt?.

NL Deze hoogglansafwerking ziet er bijzonder verfijnd uit op houten voordeuren, vooral in donkere tinten zoals 'Dock Blue' of 'Basalt'.

inglêsholandês
sophisticatedverfijnd
woodenhouten
darkerdonkere
blueblue
shadestinten
onop
inin
orof
looksziet
thisdeze
especiallyvooral
likezoals

EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs

NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds

inglêsholandês
compactcompacte
giragira
knxknx
dimmingdimmen
switchingschakelen
ledsleds
manytalrijke
isis
thede
forvoor
anden
ofbijzonder

EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.

NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.

inglêsholandês
especiallybijzonder
difficultmoeilijk
antivirusantivirussoftware
virusvirus
highhoogwaardige
systemssystemen
toom
cankan
becauseomdat
takepakken
removeverwijderen
arezijn
anden

EN One for all? When it comes to teamwear each team needs its own look! Especially when teamwear is as low-priced and of high quality just as SportSpar offers it

NL Een voor allen? Als het gaat om teamkleding, is het beter dat iedereen in het team zijn eigen uitrusting heeft! Zeker als je het kunt krijgen tegen zo'n goede prijs en in hoge merkkwaliteit zoals bij Sport-Korting

inglêsholandês
teamteam
isis
toom
allallen
forvoor
eachin
needsheeft
owneigen
aszoals
anden
offerszijn

EN The common reason for this – especially when your sweatshirt is a high-quality product of a popular brand – is the wrong way of washing

NL Fouten bij het schoonmaken zijn hier echter vaak de oorzaak van - vooral wanneer het gaat om een kwaliteitsproduct van bekende merken

inglêsholandês
wrongfouten
popularbekende
brandmerken
thede
whenwanneer
ofvaak
especiallyvooral
aeen

EN Impressive, especially when water level is high, you have a feeling that water goes straight in the centre of the earth

NL Indrukwekkend, vooral als het waterpeil hoog is, heb je het gevoel dat water recht in het centrum van de aarde gaat

inglêsholandês
waterwater
feelinggevoel
straightrecht
centrecentrum
earthaarde
impressiveindrukwekkend
isis
inin
thede
especiallyvooral
goes
thatdat
highhoog
ofvan

EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.

NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.

inglêsholandês
boschbosch
cordlessdraadloze
especiallyvooral
lifetimelevensduur
veryzeer
longlange
highhoge
anden
theirhun

EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.

NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.

inglêsholandês
boschbosch
cordlessdraadloze
especiallyvooral
lifetimelevensduur
veryzeer
longlange
highhoge
anden
theirhun

EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned

NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie

inglêsholandês
standardniveau
swisszwitserse
filmsfilms
highhoog
thede
particularbijzondere
ofvan
featurehebben

EN In addition to your website host, you can consider hiring a CDN to reduce your page loading speed. This practice is especially beneficial for websites with a high volume of traffic coming from different geographical areas of the globe.

NL Naast uw website host, kunt u overwegen het inhuren van een CDN om uw pagina laadsnelheid te verminderen. Dit is vooral nuttig voor websites met veel verkeer uit verschillende geografische gebieden van de wereld.

inglêsholandês
consideroverwegen
hiringinhuren
cdncdn
beneficialnuttig
trafficverkeer
geographicalgeografische
areasgebieden
loading speedlaadsnelheid
websitewebsite
hosthost
isis
thede
toom
globewereld
thisdit
pagepagina
especiallyvooral
withmet
forvoor
you cankunt
websiteswebsites
youu

EN We know that picking just the right software for 3d modeling is a tough decision, especially when the prices are so high

NL Wij weten dat het kiezen van de juiste software voor 3D modelleren een moeilijke beslissing is, vooral wanneer de prijzen zo hoog zijn

inglêsholandês
softwaresoftware
modelingmodelleren
toughmoeilijke
pricesprijzen
highhoog
isis
decisionbeslissing
thede
wewij
pickingkiezen
whenwanneer
thatdat
especiallyvooral
forvoor
knowweten
arezijn

Mostrando 50 de 50 traduções