Traduzir "eenmaal klaar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenmaal klaar" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de eenmaal klaar

holandês
inglês

NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.

EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.

holandêsinglês
geopendopened
biedtoffers
verpakkingpackaging
geslotenclosed
nieuwnew
doosbox
bloemflower
ideeidea

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.

EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.

holandêsinglês
klaarready
operatiesoperations
efficiëntieefficiency
vraagdemands
klantencustomer
overtreffenexceed

NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

holandêsinglês
klaarready
gestroomlijndstreamlined
uitstekendeoutstanding
nalevingcompliance

NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

holandêsinglês
klaarready
klachtencomplaints
efficiëntefficiently
nalevingcompliance
duurzamelong-term
respondrespond

NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

holandêsinglês
klaarready
klantencustomer
klachtencomplaints
nalevingcompliance
respondrespond
nodigneed
oplossingenresolution
biedtdelivers

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

holandêsinglês
podcastpodcast
hierhere
aanbevelingenrecommendations
showshow
makkelijkereasier
groeiengrow

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Leer de beste SEO-praktijken Als je eenmaal de behoeften van je pagina hebt begrepen, ben je klaar om de SEO-schoenen aan te trekken en te beginnen met het optimaliseren van je blog

EN Learn the best SEO practices Once you?ve understood the needs of your page, you?ll be ready to put on the SEO shoes and start optimizing your blog

holandêsinglês
behoeftenneeds
paginapage
begrepenunderstood
klaarready
blogblog
praktijkenpractices
schoenenshoes

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

holandêsinglês
klaardone
domeindomain
meestaltypically
minderless

NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?

EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception

holandêsinglês
alleensimply
sleutelkey
kamerroom
deurdoor
receptiereception

NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!

EN The Twisty holds up 1.5g of dry herb and once it’s loaded youll be ready to get blazing like there’s no tomorrow! Afterwards, just empty it and fill with a fresh batch and continue the amazin’...

holandêsinglês
kruidenherb
klaarready
leegempty
vulfill
versefresh
gaget
verdercontinue

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

holandêsinglês
zodrawhen
damelady
begintstarts
wekenweeks
zaadjesseeds
klaarfinish

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

holandêsinglês
maximaalmaximum
livelive

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

holandêsinglês
podcastpodcast
hierhere
aanbevelingenrecommendations
showshow
makkelijkereasier
groeiengrow

NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!

EN In your campaign overview you can see all the settings at a glance and if necessary, adjust them directly. When you are ready, just click and your campaign is live!

holandêsinglês
instellingensettings
eenmaaljust
klaarready
klikclick
campagnecampaign
livelive

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

holandêsinglês
stapstep
eenmaalonce
klaarfinished
biedtprovide
urlurl
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
loggenlog
nieuwenew
beherenmanage
vestavesta
installatieinstallation

NL Ga naar de dropdown -factuurpagina en selecteer Cryptocurrency.Selecteer vervolgens Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na de selectie.Eenmaal klaar, komt u aan op de kinpayments van de kassa.

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, select Pay Now underneath the dropdown after the selection. Once done, you will arrive at the CoinPayments checkout page.

holandêsinglês
klaardone
cryptocurrencycryptocurrency

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?

EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, ?

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

holandêsinglês
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!

holandêsinglês
altijdalways
tableautableau

NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst

EN Ready to use, ready for the future

holandêsinglês
dethe

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

holandêsinglês
gdprgdpr
klaarready
volgtrack
uwyour
facebookfacebook
eventsevents
pixelpixel
conversieconversion
apiapi
iosios
adsads
creëercreate
dynamischedynamic
tagtag
winkelsshops
instagraminstagram
roiroi

NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.

EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.

holandêsinglês
vertrekleave
hellingenslopes

NL Klaar voor efficiëntie op de werkvloer. Klaar voor realtime gegevens die vertrouwen en nauwkeurigheid bieden.

EN Ready for shop floor efficiency. Ready for real-time data that brings confidence and accuracy.

holandêsinglês
klaarready
efficiëntieefficiency
gegevensdata
vertrouwenconfidence
nauwkeurigheidaccuracy
biedenbrings

NL Zij kunnen er dan voor zorgen dat al de nodige middelen klaar staan wanneer jij klaar bent om te bestellen.

EN They can then ensure that all of the necessary resources are in place when you are ready to order.

holandêsinglês
zorgenensure
nodigenecessary
middelenresources
klaarready

NL Je hebt je bedrijf officieel gelanceerd en je voelt je klaar om de volgende sprong te wagen? Stoom jezelf en je bedrijf klaar om je voor het eerst op het pad naar groei te begeven.

EN You kicked off your business and are now ready to take a leap? Prepare yourself and your business to embark on your first journey of growth.

holandêsinglês
bedrijfbusiness
klaarready
sprongleap
groeigrowth

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

holandêsinglês
gdprgdpr
klaarready
volgtrack
uwyour
facebookfacebook
eventsevents
pixelpixel
conversieconversion
apiapi
iosios
adsads
creëercreate
dynamischedynamic
tagtag
winkelsshops
instagraminstagram
roiroi

NL Klik op de downloadknop, installeer Server-Eye, stel het in 2 minuten in en u bent klaar: uw uitgebreide serverbewakingsoplossing is klaar.

EN Simply click the download button, install Server-Eye, set it up in 2 minutes and you?re done: Your comprehensive server monitoring solution is ready to use.

holandêsinglês
minutenminutes
uitgebreidecomprehensive
serverserver

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

holandêsinglês
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

holandêsinglês
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

holandêsinglês
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

holandêsinglês
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

holandêsinglês
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

holandêsinglês
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

holandêsinglês
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

holandêsinglês
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.

holandêsinglês
stapstep
nunow
geïnstalleerdinstalled
toekomstigefuture

Mostrando 50 de 50 traduções