Traduzir "remember" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remember" de inglês para holandês

Traduções de remember

"remember" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

remember herinneren onthouden

Tradução de inglês para holandês de remember

inglês
holandês

EN “People don’t remember facts, people remember stories.”

NL Wist je dat ieder jaar 20% van de restaurantreserveringen niet wordt nagekomen?

inglêsholandês
peopleniet

EN remember your login, general, and regional preferences

NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren

inglêsholandês
rememberonthouden
loginlogin
generalalgemene
regionalregionale
preferencesvoorkeuren
yourje
anden

EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!

NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!

inglêsholandês
okok
strivestreven
to addvoegen
toom
laterlater
somethingiets
thisdit
ifals
but
itmaar

EN Cookies make your browsing experience better by allowing the website to remember your actions and preferences (such as login and region selection)

NL Cookies maken uw browse-ervaring beter door de website uw acties en voorkeuren te laten onthouden (zoals inloggen en regioselectie)

inglêsholandês
cookiescookies
experienceervaring
betterbeter
preferencesvoorkeuren
logininloggen
actionsacties
thede
websitewebsite
rememberonthouden
tolaten
aszoals
anden

EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in

NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden

inglêsholandês
functionalfunctionele
cookiescookies
choiceskeuzes
regionregio
orof
usernamegebruikersnaam
wewe
thede
usegebruiken
toom
rememberonthouden
madegemaakt
informationinformatie
aszoals
languagetaal
alsoook
youu

EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website

NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website

EN These cookies remember that you visited our website and we may share this information with third-parties, such as advertisers

NL Deze cookies onthouden dat ujeonze website hebt bezocht en wij kunnen deze informatie delen met derden, zoals adverteerders

inglêsholandês
cookiescookies
rememberonthouden
visitedbezocht
websitewebsite
advertisersadverteerders
informationinformatie
wewij
thirdderden
aszoals
anden
thisdeze
thatdat

EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

inglêsholandês
calltelefoontje
boostversterken
orof
quicklysnel
resourcesmiddelen
infrastructureinfrastructuur
awayvan
yourje
internalinterne
anden
aslechts
ifals

EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience

NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring

inglêsholandês
manualhandmatige
strugglestrijd
storedopgeslagen
assetasset
isis
thede
experienceervaring
tryingproberen
toom
rememberonthouden
thenvervolgens
isolatedeen
wherewaar
anden

EN It is designed to remember information such as browsing activity

NL Het is ontworpen om informatie te onthouden zoals activiteit in je browser

inglêsholandês
informationinformatie
activityactiviteit
browsingbrowser
isis
toom
ithet
rememberonthouden
aszoals
designedontworpen

EN This cookies is set by GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category ''Analytics''.

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker te onthouden voor de cookies onder de categorie ''Analytics''.

inglêsholandês
gdprgdpr
wordpresswordpress
pluginplugin
categorycategorie
analyticsanalytics
thede
cookiescookies
toom
iswordt
consentconsent
rememberonthouden
cookiecookie
thisdeze
bydoor
usedgebruikt
forvoor
setingesteld

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.

inglêsholandês
easiergemakkelijker
sharedelen
companybedrijf
payingbetaalt
isis
orof
anotherander
inin
versionversie
muchte
rememberonthouden
anden
alreadyal
secondtweede
processproces

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.

inglêsholandês
podcastpodcast
hardmoeilijk
fmfm
tldtld
domaindomein
podcasterspodcasters
timemoment
usegebruiken
anden
rememberonthouden
atte
becomingworden
withbij
thereer
aeen
isnis
youu
thisdit

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
addtoevoegt
podcastpodcast
betterbeter
easiermakkelijker
rememberonthouden
shortkort
thede
toom
the endeind
sayzeggen
wordswoorden
mightmisschien
but
keephouden
ifals
anden

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

inglêsholandês
creamroom
guestgast
deeperdiepere
failuremislukking
onceeenmaal
inin
yearjaar
biggestgrootste
yourje
soundsklinkt
openuw
anden
notniet
askvraag
answeringbeantwoorden
theirhun
lastafgelopen
whatwat

EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.

NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.

inglêsholandês
dynamicdynamische
micsmicrofoons
highlyte
signalsignaal
boostboost
xlrxlr
cablekabel
orof
iik
thede
toom
extraextra
aeen

EN Just remember to get an extra XLR cable.

NL Vergeet niet om een extra XLR-kabel te halen.

inglêsholandês
xlrxlr
cablekabel
justniet
toom
gethalen
extraextra

EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.

NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.

inglêsholandês
efficiencyefficiëntie
betterbetere
toolstools
yourje
notniet
increasedverhoogde
intote

EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.

NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.

inglêsholandês
rememberherinneren
visualvisuele
creatureswezens
recognizableherkenbaar
palettekleurenpalet
longlang
latestlaatste
adadvertentie
logologo
inin
yourje
marketingmarketing
cankan
customersklanten
reallyecht
anden
customerklant
aeen
thehet

EN If you’re looking for tips on how to build a culturally-relevant brand image that audiences will remember, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

NL Wil je leren hoe je een cultureel relevant merkimago kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.

inglêsholandês
globalglobal
culturallycultureel
relevantrelevant
guidegids
ouronze
thatgratis
aeen
willkunt
buildingbuilding

EN The definition of brand recall is how likely people are to remember your brand, products, and services.

NL Merkherinnering (Brand recall) verwijst naar de waarschijnlijkheid dat mensen zich je merk, producten en diensten herinneren.

inglêsholandês
peoplemensen
yourje
thede
servicesdiensten
brandmerk
rememberherinneren
productsproducten
anden

EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.

NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.

inglêsholandês
createdgemaakt
newnieuwe
dashboarddashboard
saveop te slaan
thede
entervoer
passwordwachtwoord
toom
thisdit
clientclient
usegebruik
forvoor
stepstap
usernamegebruikersnaam
anden
youu

EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

inglêsholandês
wordpresswordpress
imperativenoodzakelijk
templatesjabloon
automaticallyautomatisch
updatesupdates
isis
withbij
youu
willmoet
becauseomdat
notniet
forvoor
asaangezien
arezijn
toook
thisdit
dodoet
thatdat

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.

inglêsholandês
commentcommentaar
thoughtsgedachten
orof
outverder
belowhieronder
daydag
anden
withmet
questionsje
thereer
ofvan
usons

EN A well-chosen domain name is simply easier to remember for Internet users than a long, free address

NL Een goed gekozen domeinnaam is gewoonweg makkelijker te onthouden voor anderen dan een lange gratisvariant

inglêsholandês
easiermakkelijker
longlange
wellgoed
chosengekozen
isis
rememberonthouden
domaindomeinnaam
namevoor
simplyeen

EN Make sure it is easy to remember.

NL Zorg dat hij makkelijk te onthouden is.

inglêsholandês
easymakkelijk
isis
rememberonthouden
suredat

EN Our exclusive posters to remember your stay

NL Exclusieve posters om je verblijf te herinneren

inglêsholandês
ourte
exclusiveexclusieve
postersposters
toom
yourje
rememberherinneren
your stayverblijf

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

inglêsholandês
workswerkt
longerlanger
exactlyprecies
iik
orof
toom
aszoals
wantwil
rememberonthouden
adezelfde
anden

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

inglêsholandês
passwordwachtwoord
forgotvergeten
activatedgeactiveerd
confirmbevestigen
dolet
isis
subscriptionabonnement
thede
accountaccount
tomeer
anden
you cankunt
noteniet
ifals
youu

EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work

NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet

inglêsholandês
triedgeprobeerd
passwordwachtwoord
combinationscombinaties
rememberherinneren
workwerkt
thekon
alreadyal
allalle
thatdie
but
itmaar

EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

inglêsholandês
preferencesvoorkeuren
cookiescookies
includesomvat
orof
usedgebruikt
usersgebruiker
toom
informationinformatie
thede
aspectsaspecten
functionalityfunctionaliteit
servicedienst
thisdit
memij
areworden
suchzoals
allalles
thatdie
ofvan

EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a

NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.

inglêsholandês
oldoude
simplesimpele
ratioverhouding
cameracamera
yourje
thede
daystijd
toom
showlaten zien
howhoe
aeen
goodgoede
ofvan
ithet

EN Remember what happened last week, and the week before...

NL Vergeet niet wat er vorige week en de week daarvoor gebeurd is ...

inglêsholandês
happenedgebeurd
lastvorige
weekweek
thede
whatwat
anden

EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.

NL Maar onthoud: een negatieve review hoeft niet per se lasterlijk te zijn.

inglêsholandês
reviewreview
negativenegatieve
becausete
aeen
mean
iszijn

EN So please remember that depending on the information you add to your Trustpilot profile and the username you choose, you may or may not be anonymous.

NL Houd er daarom rekening mee dat, afhankelijk van de informatie die u toevoegt aan uw Trustpilot-profiel en de gebruikersnaam die u kiest, u mogelijk niet anoniem bent.

inglêsholandês
addtoevoegt
profileprofiel
usernamegebruikersnaam
anonymousanoniem
thede
informationinformatie
anden
dependingafhankelijk
youbent
choosekiest
behoud
mayu

EN A domain is your website’s address and is also called a URL. In most cases, a domain name includes a company name and ending (like .com or .net). A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.

NL Een domein is het adres van je website en wordt ook wel URL genoemd. In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com). Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.

inglêsholandês
casesgevallen
companybedrijfsnaam
strengthensversterkt
helpshelpt
visitorsbezoekers
rememberonthouden
isis
yourje
calledgenoemd
urlurl
orof
websitesvan
inin
brandmerk
addressadres
namenaam
personalizedeigen
aeen
anden
mostde
likezoals

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.

inglêsholandês
longlang
hardlastig
typetypen
avoidvermijd
isis
yourje
namein
easymakkelijk
simplesimpel
ifals
behoud
usingte
toohet
todat
readen

EN Customers need a catchy domain that’s easy to share and remember. Choose your own—like www.mycompany.com—and we’ll include it free for the first contract term.*

NL Klanten hebben een pakkend domein nodig dat makkelijk te onthouden en te delen is. Kies je eigen domein, bijvoorbeeld www.mijnbedrijf.nl en je krijgt het van ons de eerste contractperiode gratis.*

inglêsholandês
customersklanten
easymakkelijk
rememberonthouden
choosekies
includebijvoorbeeld
neednodig
thede
anden
domaindomein
freegratis
sharedelen
owneigen
firsteerste

EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.

NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.

inglêsholandês
seoseo
rememberonthouden
pickkiezen
domaindomein
addressadres
customersklanten
inbij
websitewebsite
yourje
sitesite
connectverbinden
helphelpen
theervoor
customhet
anden

EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.

NL Op je eigen website kun je je resultaten delen, je eigen tarieven bepalen en gebruik maken van onze slimme designfuncties, zoals kleuren en lettertypecombinaties, om een professioneel merk neer te zetten dat mensen onthouden.

inglêsholandês
websitewebsite
resultsresultaten
ratestarieven
smartslimme
professionalprofessioneel
rememberonthouden
youje
toom
peoplemensen
anden
brandmerk
withop
ouronze
usegebruik
likezoals
thatdat
aeen
colorkleuren
owneigen
cankun
setzetten

EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!

NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!

inglêsholandês
namesnamen
guestsgasten
rememberonthouden
jimdojimdo
easymakkelijk
inin
websitewebsite
yourje
toom
makesmaakt
cankunnen

EN Use a custom domain so that your site looks professional, and remember to keep things up-to-date.

NL Gebruik een eigen domein zodat je site er professioneel uitziet, en vergeet niet om info altijd up-to-date te houden.

inglêsholandês
usegebruik
looksuitziet
up-to-dateup-to-date
domaindomein
yourje
sitesite
anden
thatniet
aeen
keephouden

EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.

NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.

inglêsholandês
yourje
logologo
namevoor
aeen

EN And remember, you can make changes and updates whenever you want.

NL Dan ben je er klaar voor. Klik op 'Publiceren' en je site is online. Laat die bezoekers maar komen!

inglêsholandês
anden
wantje

EN Remember, when running a remote workshop, everyone is sat behind their computer screen…and some of us have very interesting home office set-ups.

NL Vergeet niet dat iedereen tijdens een workshop op afstand achter hun computerscherm zit… en dat sommigen erg interessante thuiswerk-opstellingen hebben.

EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.

NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.

inglêsholandês
remotelyop afstand
breakspauzes
needednodig
audiencepubliek
rechargeopladen
toilettoilet
legsbenen
yourje
thede
allowkan
quicksnelle
runningop
anden
forvoor
daydag

EN Sometimes, things may not go to plan but just remember, we’re all making adjustments on a daily basis and trying to figure out and adjust to this uncharted territory.

NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.

inglêsholandês
sometimessoms
tryingproberen
adjustaanpassen
planplan
dailyelke dag
thingsdingen
but
anden
outte
thisdit
tohoe
onvolgens

EN Remember that some search engines have multiple user agents

NL Vergeet niet dat sommige zoekmachines meerdere user agents hebben

inglêsholandês
useruser
agentsagents
multiplemeerdere
havehebben
thatdat
somesommige
search engineszoekmachines

EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.

NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.

inglêsholandês
goodgoede
valuablewaardevolle
usersgebruikers
isis
attentionaandacht
informationinformatie
thede
toom
pagepagina
thatdat
vitalvitaal
onop
whatwaar
search engineszoekmachines
aeen
bothzowel
havehebben
youu
alsoook

EN First of all, let's quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who?

NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...

inglêsholandês
meaningbetekenis
metricmetriek
refersverwijst
visitorsbezoekers
percentagepercentage
thede
tolaten
ofvan
thisdeze

Mostrando 50 de 50 traduções