EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
Traduzir "typically will take" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typically will take" de inglês para holandês
Traduções de typically will take
"typically will take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de typically will take
inglês
holandês
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| closer | nader |
| is | is |
| swiss | zwitserse |
| much | te |
| actual | eigenlijk |
| but | |
| special | de |
| a | een |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemer |
| admin | beheerder |
| engineers | ingenieurs |
| typically | meestal |
| access | toegang |
| apps | apps |
| the | de |
| company | bedrijf |
| joins | bij |
| their | hun |
| when | als |
| at least | minste |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variety | verscheidenheid |
| typically | typisch |
| authentic | authentiek |
| in | in |
| hotels | hotels |
| regions | regio |
| the | de |
| swiss | swiss |
| country | land |
| found | vindt |
| two | twee |
| and | en |
| no | geen |
| to | maar |
| as | als |
| are | staan |
| they | ze |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| the | de |
| hotels | hotels |
| advice | tips |
| know | kent |
| swiss | swiss |
| inside | in |
| and | en |
| you | u |
| had | is |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| closer | nader |
| is | is |
| swiss | zwitserse |
| much | te |
| actual | eigenlijk |
| but | |
| special | de |
| a | een |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variety | verscheidenheid |
| typically | typisch |
| authentic | authentiek |
| in | in |
| hotels | hotels |
| regions | regio |
| the | de |
| swiss | swiss |
| country | land |
| found | vindt |
| two | twee |
| and | en |
| no | geen |
| to | maar |
| as | als |
| are | staan |
| they | ze |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| the | de |
| hotels | hotels |
| advice | tips |
| know | kent |
| swiss | swiss |
| inside | in |
| and | en |
| you | u |
| had | is |
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | klaar |
| domain | domein |
| typically | doorgaans |
| less | minder |
| especially | vooral |
| is | is |
| on | op |
| time | tijd |
| can | kan |
| hours | uur |
| register | - |
| account | account |
| but | |
| the | eerste |
| if | als |
| much | veel |
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | klaar |
| domain | domein |
| typically | meestal |
| less | minder |
| especially | vooral |
| is | is |
| on | op |
| can | kan |
| hours | uur |
| to | om |
| account | account |
| but | |
| much | te |
| time | tijd |
| your | uw |
| the | eerste |
| if | als |
| register | registreren |
| it | maar |
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | klaar |
| domain | domein |
| typically | doorgaans |
| less | minder |
| especially | vooral |
| is | is |
| on | op |
| time | tijd |
| can | kan |
| hours | uur |
| register | - |
| account | account |
| but | |
| the | eerste |
| if | als |
| much | veel |
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | klaar |
| domain | domein |
| typically | meestal |
| less | minder |
| especially | vooral |
| is | is |
| on | op |
| can | kan |
| hours | uur |
| to | om |
| account | account |
| but | |
| much | te |
| time | tijd |
| your | uw |
| the | eerste |
| if | als |
| register | registreren |
| it | maar |
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)
| inglês | holandês |
|---|---|
| economy | economie |
| typically | gewoonlijk |
| resources | grondstoffen |
| throw | gooien |
| waste | afval |
| in | in |
| and | en |
| we | we |
| take | nemen |
| make | maken |
| then | vervolgens |
| products | producten |
| a | een |
| as | als |
EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
| inglês | holandês |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| typically | doorgaans |
| ad | advertentie |
| revenue | inkomsten |
| cost | kosten |
| upfront | vooraf |
| but | |
| nothing | niets |
| of | van |
EN We take scrupulous measures as we develop and meticulously test our products and services in order to wipe out any obstacles or issues one might typically face while conducting important hosting procedures.
NL We nemen nauwgezette maatregelen bij het ontwikkelen en nauwkeurig testen van onze producten en diensten om eventuele obstakels of problemen weg te nemen waarmee we te maken kunnen krijgen bij het uitvoeren van belangrijke hostingprocedures.
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| test | testen |
| important | belangrijke |
| in | bij |
| or | of |
| we | we |
| develop | ontwikkelen |
| to | om |
| issues | problemen |
| conducting | het uitvoeren van |
| services | diensten |
| obstacles | obstakels |
| our | onze |
| products | producten |
| out | te |
| and | en |
| face | maken |
EN Instead, when you take action to remedy problems, it will typically earn you ?forgiveness? the next time that Googlebot comes crawling to your website.
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| action | actie |
| remedy | verhelpen |
| typically | meestal |
| googlebot | googlebot |
| problems | problemen |
| website | website |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| when | wanneer |
| next | volgende |
| time | keer |
| you | u |
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| seine | seine |
| river | rivier |
| avoiding | vermijden |
| urban | stedelijke |
| the | de |
| in | in |
| longer | langere |
| route | van de |
| run | loopt |
| will | kunt |
| a | een |
| this | deze |
EN It is worth bearing in mind that hotter chillies typically take longer to cultivate and ripen
NL Houd er wel rekening mee dat hetere pepers doorgaans wat langer nodig hebben om te groeien en te rijpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | doorgaans |
| longer | langer |
| to | om |
| in | mee |
| that | dat |
| and | en |
EN Typically indica seeds will germinate within 3 days, while sativas often take a week or longer to emerge
NL Normaal gesproken ontkiemen indica-zaden binnen 3 dagen, terwijl sativa's vaak een week of langer nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| indica | indica |
| seeds | zaden |
| days | dagen |
| longer | langer |
| often | vaak |
| week | week |
| or | of |
| while | terwijl |
| within | binnen |
| a | een |
EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
| inglês | holandês |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| typically | doorgaans |
| ad | advertentie |
| revenue | inkomsten |
| cost | kosten |
| upfront | vooraf |
| but | |
| nothing | niets |
| of | van |
EN Instead, when you take action to remedy problems, it will typically earn you ?forgiveness? the next time that Googlebot comes crawling to your website.
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| action | actie |
| remedy | verhelpen |
| typically | meestal |
| googlebot | googlebot |
| problems | problemen |
| website | website |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| when | wanneer |
| next | volgende |
| time | keer |
| you | u |
EN It can take any format that the server chooses; it is typically a hash of the file contents, but it could be a timestamp or a simple string.
NL Het kan elk formaat aannemen dat de server kiest; het is typisch een hash van de inhoud van het bestand, maar het zou een tijdstempel of een simpele tekenreeks kunnen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | typisch |
| hash | hash |
| contents | inhoud |
| format | formaat |
| server | server |
| is | is |
| file | bestand |
| or | of |
| simple | simpele |
| the | de |
| but | |
| that | dat |
| it | maar |
| can | kan |
| a | een |
| of | van |
EN Ticketing isn?t typically something a website will let you do for free. Each site has its own pricing structure. This can take the shape of:
NL Ticketverkoop is niet iets wat een website je snel gratis aan zal bieden. Iedere site heeft zijn eigen prijsstructuur. Dit kan de vorm aannemen van:
| inglês | holandês |
|---|---|
| shape | vorm |
| the | de |
| free | gratis |
| will | zal |
| website | website |
| site | site |
| can | kan |
| this | dit |
| let | zijn |
| something | iets |
| own | eigen |
| a | een |
| of | van |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?
NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | volgen |
| devices | apparaat |
| visits | bezoeken |
| typically | doorgaans |
| identify | identificeren |
| website | website |
| you | persoonlijk |
| our | onze |
| and | en |
| other | andere |
| sites | sites |
| although | hoewel |
| they | ze |
| cannot | de |
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| typically | doorgaans |
| keywords | keywords |
| search terms | zoektermen |
| content | content |
| company | bedrijf |
| you can | kun |
| kind | soort |
| and | inzicht |
| see | zien |
| are | worden |
| you | je |
| getting | voor |
| into | in |
| what | wat |
EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.
NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| term | term |
| specifically | specifiek |
| refer | verwijzen |
| solutions | oplossingen |
| large | grote |
| global | wereldwijd |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| typically | meestal |
| for | voor |
| a | een |
EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department
NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| typically | doorgaans |
| support | ondersteunen |
| scale | schalen |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| department | afdeling |
| more difficult | moeilijker |
| software | software |
| is | is |
| on | op |
| because | omdat |
| and | en |
| more | de |
EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.
NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| time | direct |
| to | om |
| need | hebben |
| on | hoger |
| and | en |
| out | te |
EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
NL Dit is doorgaans te zien in een koptekst, voettekst, navigatie, blogroll, of op een categorie-hubpagina
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | doorgaans |
| header | koptekst |
| footer | voettekst |
| navigation | navigatie |
| on | op |
| category | categorie |
| in | in |
| or | of |
| this | dit |
| a | een |
EN These files typically have the .heif, .heic, or .hevc file extensions
NL Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| or | of |
| the | de |
| files | bestanden |
| have | hebben |
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | algemene |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| host | hosten |
| typically | meestal |
| actually | echt |
| fairly | vrij |
| now | nu |
| podcast | podcast |
| your | je |
| other | andere |
| podcasts | podcasts |
| a | een |
| and | en |
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| consider | denk |
| environment | omgeving |
| condenser | condensator |
| or | of |
| better | beter |
| people | mensen |
| recording | opname |
| type | type |
| mic | microfoon |
| mics | microfoons |
| dynamic | dynamische |
| multiple | meerdere |
| and | en |
| want | wilt |
| you | u |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| sensitivity | gevoeligheid |
| typically | doorgaans |
| dynamic | dynamische |
| known | bekend |
| excellent | uitstekende |
| better | betere |
| are | staan |
| and | en |
| they | ze |
| than | dan |
| their | hun |
| have | hebben |
| as | wel |
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| capsule | capsule |
| pickup | pick-up |
| standard | standaard |
| cardioid | cardioïde |
| typically | gewoonlijk |
| used | gebruikt |
| with | bij |
| pattern | patroon |
| to | opnemen |
| the | wordt |
| have | hebben |
| more | meer |
| patterns | patronen |
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | typisch |
| xlr | xlr |
| amazing | geweldige |
| usb | usb |
| budget | budget |
| pretty much | vrijwel |
| there | er |
| are | zijn |
| that | dat |
| microphones | microfoons |
| for | voor |
| doesn | - |
| mean | |
| any | elk |
EN These are typically better than what is included with headset/mic combos as well.
NL Deze zijn meestal beter dan wat er bij de headset/mic-combinaties wordt meegeleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| headset | headset |
| mic | mic |
| better | beter |
| with | bij |
| what | wat |
| is | wordt |
| are | zijn |
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| samson | samson |
| magnetic | magnetisch |
| typically | typisch |
| recommend | aanbevelen |
| is | is |
| in | in |
| i | ik |
| the | de |
| go | go |
| microphone | microfoon |
| price | prijs |
| would | zou |
| little | een |
| same | dezelfde |
| comes | van |
| direction | richting |
| as | als |
| with | met |
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | normaal |
| max | maximale |
| size | grootte |
| grab | pakken |
| cards | kaarten |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| want | wilt |
| you can | kunt |
| a | paar |
| couple | een |
EN Typically this is accomplished with a DAC (digital audio converter) like a USB interface or mixer
NL Meestal wordt dit gedaan met een DAC (digital audio converter) zoals een USB interface of mixer
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| digital | digital |
| audio | audio |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| or | of |
| converter | converter |
| is | wordt |
| this | dit |
| with | met |
| a | een |
| like | zoals |
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| compared | vergeleken |
| apple | apple |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| to | deze |
EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.
NL Voor gaming of livestreaming zult u meestal het cardioïde pick-up patroon willen gebruiken, omdat dat het geluid van de voorkant opneemt, maar niet van de achterkant of de zijkanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| typically | meestal |
| cardioid | cardioïde |
| pickup | pick-up |
| pattern | patroon |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruiken |
| sound | geluid |
| the back | achterkant |
| you | zult |
| front | voor |
| to | willen |
| but | |
| sides | van |
| that | dat |
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| speech | spraak |
| mouth | mond |
| breath | adem |
| typically | meestal |
| p | p |
| t | t |
| letters | letters |
| fast | snel |
| moving | bewegen |
| your | je |
| in | bij |
| the | de |
| come | van |
| to | om |
| and | en |
| certain | bepaalde |
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
NL De Blue Yetimicrofoon is een van de meest populaire microfoons voor podcasting, gaming, YouTube, en elk ander type opname dat u gewoonlijk voor uw computer maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| podcasting | podcasting |
| gaming | gaming |
| youtube | youtube |
| type | type |
| typically | gewoonlijk |
| computer | computer |
| is | is |
| the | de |
| microphones | microfoons |
| recording | opname |
| front | voor |
| and | en |
| other | van |
| blue | blue |
| you | u |
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| disk | schijf |
| typically | meestal |
| broken | gebroken |
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| or | of |
| and | en |
| if | als |
| can | kan |
| be | worden |
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| feed | feed |
| podcast | podcast |
| easiest | gemakkelijkste |
| details | details |
| is | is |
| way | manier |
| to | om |
| rss | rss |
| create | maken |
| the | de |
| rss feed | rss-feed |
| this | dit |
| below | hieronder |
| from | van |
| you | u |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
EN For a large project with lots of media items, it is typically better to combine Kentico Kontent with a best-of-breed DAM solution such as Bynder.
NL Voor een groot project met veel media-elementen, is het raadzaam om Kentico Kontent te combineren met een DAM-oplossing zoals Bynder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| media | media |
| dam | dam |
| solution | oplossing |
| bynder | bynder |
| large | groot |
| is | is |
| to | om |
| combine | combineren |
| lots | te |
| as | zoals |
| for | voor |
| with | met |
EN It is typically used to store more basic file formats such as MS Office files and PDFs
NL Het wordt meestal gebruikt om meer elementaire bestandsformaten zoals MS Office-bestanden en PDF's op te slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | op te slaan |
| office | office |
| file formats | bestandsformaten |
| typically | meestal |
| to | om |
| files | bestanden |
| is | wordt |
| more | meer |
| as | zoals |
| used | gebruikt |
| and | en |
EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution
NL Digital asset management heeft doorgaans gefunctioneerd binnen een enterprise content management systeem, in plaats van als een aparte oplossing
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| typically | doorgaans |
| content | content |
| separate | aparte |
| asset | asset |
| system | systeem |
| solution | oplossing |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| as | als |
| has | heeft |
| within | binnen |
| a | een |
| rather | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
typically will take typically compared typically swiss hotels typically typically swiss typically swiss – typically designed typically used typically look ll typically typically add typically done typically better recruiters typically would typically typically displayed typically that’s typically offer environments typically typically because engineers typically typically sold women typically between typically women typically target passwords typically earn ll typically want typically start typically made typically easier integrations typically focus typically focus typically don’t bother typically contain typically choose typically don’t gadgets typically come you’d typically add typically around 1 sativa strains typically typically 1 piece typically swiss modesty typically swiss experiences price is typically typically includes instructions enterprises typically set patients typically using users typically you’ll typically ca typically lastTraduzir typically will take para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe