Traduzir "was het vooral" para espanhol

ES Es posible tener un pequeño negocio de fotografía desde casa, sobre todo si tu negocio de fotografía se centra principalmente en la fotografía de eventos y en la fotografía al aire libre, que no requiere un espacio de estudio. 

• negocio de fotografía
• casa
• fotografía de eventos
• fotografía al aire
• requiere un espacio
• estudio

ES Esta configuración puede ser suficiente para la mayoría de los jugadores, sobre todo si se trata de juegos FPS

• trata de juegos

ES «Para tener éxito, a veces es necesario tener la piel dura, pero lo más importante es creer que lo que tú ofreces a tus clientes es la mejor solución para sus necesidades», dice Ailen

• éxito
• veces es necesario
• piel dura
• importante es creer
• dice Ailen

ES El nuevo evento temático es Sea of Steel, donde tendrás que elegir un bando en la batalla naval. Al igual que con otros eventos similares, se trata principalmente de jugar el juego y luego ver lo que obtienes al final gracias al evento.

• nuevo evento temático
• of Steel
• tendrás que elegir
• naval
• eventos similares
• juego
• obtienes al final

ES Una vez hecho esto, puede tomar 24-48 horas para registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio de su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.

• hecho esto
• dominio
• generalmente tomará mucho

ES Sigue sin ser perfecto, sobre todo cuando se juega en una Switch Lite, pero los ajustes han sacado por fin lo mejor del pequeño de la camada

• Lite
• ajustes han sacado

ES Una vez hecho esto, puede tomar 24-48 horas para registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio de su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.

• hecho esto
• dominio
• generalmente tomará mucho

ES El poder de Pipedrive es su experiencia de usuario sencilla y bien considerada, especialmente cuando se trata de su funcionalidad más antigua. Facilita la introducción de datos y el seguimiento de las actividades, aunque sigue siendo muy manual.

• poder de Pipedrive
• experiencia de usuario
• bien considerada
• funcionalidad más antigua
• Facilita la introducción
• aunque sigue siendo

ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.

• Mencione la marca
• final
• marca conocida
• Usted querrá escribirlo
• inicio
• porque el contenido

ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.

• deben avisar
• verán el dominio
• naturaleza del archivo
• visto lo suficiente

ES El problema, sin embargo, es que no será compatible con todos los programas desde el principio. Como los usuarios de VLC ya pueden saber, puede haber problemas con el nuevo formato, especialmente cuando se trata de sonido.

• problema
• embargo
• usuarios de VLC
• saber
• nuevo formato

ES Es discreto y más rápido que la pantalla de Inicio de Windows 8, y nos gusta especialmente que aún pueda ver su escritorio con esta iteración, en lugar de tener que cambiar a una interfaz separada solo para verla

• discreto
• Inicio de Windows
• iteración

ES Es muy común, especialmente dada la falta de infraestructura no solo bien mantenida, sino de carga rápida en el Reino Unido, que la perspectiva de comprar un vehículo eléctrico puede causar un nudo en la garganta

• común
• mantenida
• sino de carga
• Reino Unido
• perspectiva de comprar

ES Como puede ver, se trata principalmente de recopilar y analizar datos. El presupuesto y las ventas de entradas contarán una parte de la historia, pero los comentarios verbales y escritos le darán una imagen completa.

• ver
• presupuesto
• ventas de entradas
• historia
• comentarios verbales
• escritos le darán
• imagen

ES Su trabajo es, sobre todo, mejorar la imagen de la empresa en Internet. De esta manera, no sólo contribuye a la buena reputación de la empresa, sino que también muestra su apertura a las herramientas digitales.

• mejorar la imagen
• empresa en Internet
• empresa

ES Puede ser complicado obtener el sonido correcto, especialmente cuando se ajustan cosas como el compresor, el de-esser, la puerta de ruido y más, pero el resultado final es innegable.

• correcto
• de-esser
• puerta de ruido

ES Asegúrese de que el manual de la placa base sea de fácil acceso; es muy útil consultarlo, especialmente cuando se trata de conectar cables en los lugares correctos.

• acceso
• útil consultarlo
• lugares

ES Sin embargo, es útil, especialmente cuando se trata de ajustar las tecnologías de sonido inmersivo y los niveles de graves en particular.

• embargo
• útil
• ajustar las tecnologías
• sonido inmersivo
• niveles de graves

ES Es difícil decir qué tan preciso es en comparación con el uso de sensores basados en zapatos, pero sigue siendo un conjunto interesante de métricas, especialmente si sientes que te duele después de una carrera más de lo habitual

• difícil decir qué
• interesante de métricas
• especialmente si sientes
• habitual

ES En general, no es muy diferente de lo que esperábamos de las filtraciones anteriores, pero es bueno verlo en persona. Especialmente desde que circularon rumores de que el dispositivo se canceló por completo gracias a la escasez actual de chips.

• anteriores
• dispositivo se canceló

ES Aunque es visible principalmente desde el hemisferio sur, dale una oportunidad si vives en el sur del hemisferio norte.

• Aunque es visible
• hemisferio sur
• dale una oportunidad
• hemisferio

ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.

• Mencione la marca
• final
• marca conocida
• Usted querrá escribirlo
• inicio
• porque el contenido

ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.

• deben avisar
• verán el dominio
• naturaleza del archivo
• visto lo suficiente

ES El aspecto más importante de Legion es que es divertido. Ofrece una enorme caja de arena en la que puedes jugar, y seguramente eso es todo lo que realmente importa, especialmente considerando lo que realmente está sucediendo fuera de nuestras ventanas.

• aspecto más importante
• divertido
• Ofrece una enorme
• puedes jugar
• realmente importa
• realmente está sucediendo
• nuestras

ES Como puede ver, se trata principalmente de recopilar y analizar datos. El presupuesto y las ventas de entradas contarán una parte de la historia, pero los comentarios verbales y escritos le darán una imagen completa.

• ver
• presupuesto
• ventas de entradas
• historia
• comentarios verbales
• escritos le darán
• imagen

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

• nuevos oyentes
• invitado el compartir
• plantillas
• gráficos

ES “...ONLYOFFICE parecía ser la más adecuada a nuestras necesidades, especialmente si hablamos de utilizarlo junto con Microsoft Office, ya que la compatibilidad con los formatos de MS es crucial para muchos de nuestros usuarios...”

• adecuada a nuestras
• especialmente si hablamos
• Office
• MS es crucial

ES Al calificar productos, observamos una serie de factores que incluyen el diseño, las características, la usabilidad, el rendimiento, el valor y, lo que es más importante, si hace lo que dice hacer.

• calificar productos
• observamos una serie
• factores que incluyen
• diseño
• características
• usabilidad
• rendimiento
• valor
• importante

ES Cubre la última década en tecnología, desde los días de gloria de los grandes lanzamientos, como el iPhone de Apple, hasta un mundo tecnológico más distópico, especialmente en lo que respecta a las redes sociales.

• Cubre la última
• tecnología
• días de gloria
• grandes lanzamientos
• iPhone de Apple
• tecnológico más distópico

ES Dado que Kasa tiene todo un ecosistema de dispositivos inteligentes, es particularmente ideal para aquellos que ya han invertido, ya que puede incluirlo en escenas y horarios junto con las luces, cámaras y más de la compañía con mayor facilidad.

• Dado que Kasa
• ecosistema de dispositivos
• invertido
• incluirlo en escenas
• luces
• cámaras
• compañía con mayor

ES El Arlo Ultra se encuentra en la parte superior de la gama Arlo y es un kit caro, especialmente porque requiere un SmartHub específico en lugar de trabajar con el mismo concentrador con el que funcionan otras cámaras Arlo

• Arlo
• kit caro
• especialmente porque requiere
• funcionan otras cámaras

ES El plan quinquenal actual de OVHcloud se centra, entre otras cosas, en ofrecer espacios de implementación del cloud a escala mundial.

• plan quinquenal actual
• OVHcloud se centra
• cosas
• cloud a escala

ES Dependiendo de dónde vivas, quizá sea más difícil salir, en especial si hace muchísimo calor o frío. Asegúrate de vestirte acorde al clima, aunque tengas que arroparte o hacer una pausa en la sombra.

• Dependiendo de dónde
• salir
• especial si hace
• calor
• frío
• Asegúrate de vestirte
• clima

ES Algunos animales podrían tener dificultades para comprender (en especial al principio) el motivo por el que pueden subirse a un mueble pero no a los demás

• Algunos animales podrían
• dificultades para comprender
• especial al principio
• demás

ES Es un dispositivo más pequeño y hace algunos compromisos con lo que ofrece, especialmente en la pantalla y la cámara, como detallamos a continuación

• dispositivo más pequeño
• hace algunos compromisos
• ofrece
• cámara
• detallamos a continuación

ES El modelo OLED es la mejor consola en general, especialmente si la usará mucho en modo portátil, pero, con el Switch estándar ahora a un precio menor, esta sigue siendo una opción muy viable.

• mucho en modo
• Switch estándar ahora
• precio menor

ES En caso de que no esté al tanto, la esencia del informe de WSJ encuentra que la compañía es muy consciente de la naturaleza tóxica de Instagram en su grupo demográfico más joven, especialmente en las adolescentes.

• esencia del informe

ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.

• Eso se debe
• cuándo se levanta
• cama para poder
• levantarse

ES No se puede negar que esta cuna inteligente es una compra cara, especialmente si se considera que solo la usa durante unos seis meses de la vida de un bebé

• cara
• usa durante unos
• bebé

ES Nos encanta su aspecto, especialmente la forma en que el cristal de zafiro reflectante que cubre el bisel negro y el índice contrasta muy bien con el gris natural y más apagado del titanio.

• encanta su aspecto
• cristal de zafiro
• cubre el bisel
• gris natural

ES Cada uno cambia el carácter de cómo se conduce el automóvil, especialmente en relación con la fuerza del despegue de regeneración cuando levanta el pie del acelerador y la respuesta que obtiene del acelerador cuando pisa el pie.

• cambia el carácter
• cómo se conduce
• automóvil
• especialmente en relación
• fuerza del despegue
• regeneración cuando levanta
• pie del acelerador
• respuesta que obtiene
• acelerador cuando pisa

ES El chasis de acero inoxidable y la parte trasera de vidrio mate de los modelos Pro son realmente hermosos en la carne, especialmente en los colores verde y dorado, pero es solo algo que notarías (o anhelarías) si los sostuvieras uno al lado del otro

• chasis de acero
• trasera de vidrio
• verde
• dorado
• algo que notarías
• anhelarías
• otro

ES Un ambiente de refinada elegancia prevalece en The Alpina Gstaad, sobre todo en el primer Six Senses Spa de Suiza, inspirado en las tradiciones del Lejano Oriente y en el Oberland bernés.

• ambiente de refinada
• prevalece en The
• Gstaad
• primer Six Senses
• Suiza
• Lejano Oriente
• Oberland

ES Una vez hecho esto, el registro de su dominio puede demorar entre 24 y 48 horas en registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio en su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.

• hecho esto
• horas en registrar
• dominio
• generalmente tomará mucho

ES Nos gusta particularmente la mecánica de lanzamiento de hachas y, específicamente, el peso del hacha en sí a medida que viaja de regreso a tu mano al estilo de martillo de Thor

• lanzamiento de hachas
• específicamente
• peso del hacha
• sí a medida
• viaja de regreso
• mano al estilo
• martillo de Thor

ES El Model X de Tesla es la respuesta de la "mamá del fútbol" al coche eléctrico. Es un EV estilo SUV con capacidad para siete personas, pero debe mucho de su diseño al Model S original, especialmente con esa pantalla interior.

• coche eléctrico
• EV estilo SUV
• capacidad para siete
• diseño al Model
• original
• especialmente con esa

ES El Arlo Ultra se encuentra en la parte superior de la gama Arlo y es un kit caro, especialmente porque requiere un SmartHub específico en lugar de trabajar con el mismo concentrador con el que funcionan otras cámaras Arlo

• Arlo
• kit caro
• especialmente porque requiere
• funcionan otras cámaras

ES Nuestros calendarios están formados por doce hojas, cada una de ellas con una ilustración que ha sido cuidadosamente seleccionada.

• calendarios están formados
• doce hojas
• sido cuidadosamente

ES Sellar los recipientes firmemente también evitará que se abran accidentalmente en caso de caerse. Y, recuerda, no es recomendable abrir los recipientes de semillas sellados hasta que sea el momento de la siembra.

• Sellar los recipientes
• accidentalmente en caso
• caerse
• recuerda

ES Roba titulares con un diseño más compacto y un precio más barato, y es difícil ignorar el precio de £ 90, especialmente en comparación con los £ 149 del original.

• diseño más compacto
• precio más barato
• especialmente en comparación