Traduzir "waardoor het toegankelijk" para inglês

NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams

• alles-in-één-Zoom Rooms for
• teams

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

• ontvangers of categorieën
• toegankelijk zijn gemaakt
• bijzonder bij ontvangers
• organisaties

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

• ontvangers of categorieën
• toegankelijk zijn gemaakt
• bijzonder bij ontvangers
• organisaties

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

• Somfy is toegankelijk
• beginners
• voordelen voor liefhebbers
• uitgebreid of lekker
• toegankelijk
• Homey bepaal jij
• smart home

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

• Somfy is toegankelijk
• beginners
• voordelen voor liefhebbers
• uitgebreid of lekker
• toegankelijk
• Homey bepaal jij
• smart home

NL Het platform is ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, met behulp van een grafische point-and-click-interface. Het elimineert toegangsbarrières, waardoor het toegankelijk is voor gebruikers van alle ervarings- en vaardigheidsniveaus.

• platform is ontworpen
• eindgebruiker in gedachten
• point-and-click-interface
• elimineert toegangsbarrières
• waardoor het toegankelijk

NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden

• toegankelijk digital asset
• efficiënt werd gezocht
• gedeeld en opnieuw
• gemaakt van marketing
• bestanden

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

• accounts veiliger

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

• iedereen toegankelijk gemaakt
• RAI-merkportaal
• waardoor onnodige processen
• consistente merkboodschap wereldwijd

NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams

• was onduidelijk welke
• beschikbaar of bruikbaar
• waardoor bepaalde dossiers
• teams

NL WorldCat Discovery en Tipasa® krijgen een Mijn Account die beter toegankelijk is, waardoor zij hun IBL-activiteiten, uitleengegevens en opgeslagen zoekopdrachten op één plek kunnen beheren.

• krijgen een Mijn
• uitleengegevens en opgeslagen

NL Met onze import aansluitingen kunt u gegevens automatisch in de Sales Layer brengen, waardoor u één enkele bron van de waarheid creëert die vanaf elke plek toegankelijk is.

• Sales Layer brengen
• waardoor u één
• creëert die vanaf
• plek toegankelijk

NL Degenen met een NHS COVID-pas in Engeland kunnen deze toevoegen aan hun Apple Wallet, waardoor deze gemakkelijk toegankelijk is, zelfs zonder

• COVID-pas in Engeland
• Wallet
• waardoor deze gemakkelijk
• zelfs zonder

NL Blokkeer de ingebouwde camera, waardoor deze niet meer toegankelijk is voor toepassingen.

• Blokkeer de ingebouwde

NL Met ons platform kunt u informatie krijgen over spoofing pogingen, u helpen DMARC beleid af te dwingen en uw merk beschermen, waardoor DMARC voor office 365 voor iedereen toegankelijk wordt!

• krijgen over spoofing
• helpen DMARC beleid
• beschermen

NL Met ons platform kunt u informatie krijgen over spoofing pogingen, u helpen DMARC beleid af te dwingen en uw merk beschermen, waardoor DMARC voor office 365 voor iedereen toegankelijk wordt!

• krijgen over spoofing
• helpen DMARC beleid
• beschermen

NL Blokkeer de ingebouwde camera, waardoor deze niet meer toegankelijk is voor toepassingen.

• Blokkeer de ingebouwde

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

• geleverd met drie
• hangende materialen waardoor

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

• geleverd met drie
• hangende materialen waardoor

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

• geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert
• verdachte websites
• infecteren
• advertenties
• waardoor je sneller

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

• olienagel is gemaakt
• hoogwaardig titanium
• waardoor hij zeer
• bijgevoegde rookpan
• hebt
• Lengte
• mm
• Grootte verbindingsstuk

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

• Kartell Small FL
• Y-hanger is vervaardigd
• regenboogkleuren waardoor hij
• zeer grote kleurvariatie
• waardoor de eindgebruiker

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

• snoeren te kopen
• waardoor u geld

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

• producten en praktijken
• actief kunt beheren
• waardoor je organisatie
• voldoen aan wereldwijde
• gebied van gegevensbescherming

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

• drukke leven
• gevoel van plaatsen
• waardoor onverwachte verhalen

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

• langer kunt behouden
• afschaffing van gevaarlijke
• waardoor materialen beter

NL De Diensten omvatten met name het toegankelijk maken van gepubliceerde vacatures van StepStone-klanten of het verstrekken van technische instrumenten voor het sollicitatieproces, evenals informatie over het juiste gebruik ervan.

• vacatures van StepStone-klanten
• verstrekken van technische
• sollicitatieproces

NL Het is erg gebruiksvriendelijk, toegankelijk en het ziet er geweldig uit; allemaal punten die ons hebben geholpen in het overtuigen van ons management

• erg gebruiksvriendelijk
• management

NL Een omgeving voor betere vindbaarheid. Het bibliotheeknetwerk is als eenheid toegankelijk, waaardoor het makkelijker bereikbaar wordt. Hierdoor kan het ook in andere zoekmachines worden aangeboden.

• omgeving voor betere
• toegankelijk
• waaardoor het makkelijker

NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen

• tunnels
• bruggen
• meter hoogteverschil
• Bahn
• Alpen

NL Het is daarom belangrijk te onderzoeken op welke manier we het elektrisch rijden en de achterliggende laadinfrastructuur zo inrichten, dat het voor iedereen toegankelijk blijft

• iedereen toegankelijk blijft

NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.

• Eens hun gedigitaliseerd
• digitaal geboren materiaal
• platformen en bekijken

NL Nederlanders hebben het recht te weten hoe het Rijk miljarden aan goederen en diensten besteedt. Daarvoor moeten inkoopdata voor iedereen toegankelijk zijn. Dat is het uitgangspunt ? Lees meer

• miljarden aan goederen
• diensten besteedt
• Daarvoor moeten inkoopdata
• uitgangspunt

NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.

• Eens hun gedigitaliseerd
• digitaal geboren materiaal
• platformen en bekijken

NL Het belang van persistente URI’s kan bij het duurzaam online toegankelijk maken van erfgoed niet overschat worden. Om ook kleinere erfgoedorganisaties hierin te ondersteunen, zag CultURIze het levenslicht.

• belang van persistente
• duurzaam online toegankelijk
• erfgoed niet overschat
• kleinere erfgoedorganisaties hierin
• ondersteunen

NL Een uitdaging bij het toegankelijk maken van archiefmateriaal, zijn de beperkingen die voortvloeien uit het auteursrecht, het recht op de bescherming van persoonsgegevens en contractuele afspraken

• archiefmateriaal
• beperkingen die voortvloeien
• auteursrecht
• persoonsgegevens en contractuele

NL Daarnaast wordt in dit project de nodige aandacht besteed aan het overleg met stakeholders, aan het organiseren van opleidingen en aan het in kaart brengen en toegankelijk maken van de bestaande onderzoeksinfrastructuur

• project de nodige
• stakeholders
• organiseren van opleidingen
• bestaande onderzoeksinfrastructuur

NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen

• tunnels
• bruggen
• meter hoogteverschil
• Bahn
• Alpen

NL We zijn van mening dat het hogere gebruik van snelkoppelingen op desktops het gevolg is van het feit dat ontwikkelaars verwachten dat mobiele sites alleen toegankelijk zijn via een touchscreen en niet via een toetsenbord.

• snelkoppelingen op desktops
• feit dat ontwikkelaars

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

• diefstal niet volledig
• weet in ieder
• grotere
• publiek

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

• bestand

NL Zorg ervoor dat al het marketingmateriaal gemakkelijk toegankelijk is, vanaf elke locatie, altijd en overal, vanaf elk apparaat dat geschikt is voor het web

• marketingmateriaal gemakkelijk toegankelijk
• vanaf elke locatie
• overal
• vanaf elk apparaat
• web

NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is. 

• Empire State Building

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

• gewone Phillips

NL En nog belangrijker: het huisvest ons vertaalgeheugen en houdt het erg toegankelijk

• belangrijker
• huisvest ons vertaalgeheugen
• houdt het erg

NL Pas het Zendesk-datamodel aan zodat het toegankelijk, bruikbaar en precies afgestemd is op jouw bedrijf

• Pas het Zendesk-datamodel
• zodat het toegankelijk
• bruikbaar en precies
• bedrijf

NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.

• maakt en onderhoudt

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

• argument
• accepteert verschillende waarden
• scrolltype worden ingesteld
• click
• zodat de widgets

NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld

NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.

• oud probleem
• gebeurt nog steeds
• zonder www
• mate voorkomt