Traduzir "making it accessible" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making it accessible" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de making it accessible

inglês
holandês

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

inglêsholandês
mediamedia
fastsnelle
accuratenauwkeurige
affordablebetaalbare
wewe
thede
toom
startsbegint
shouldmoet
transcriptiontranscriptie
thatdat
withmet
worldwereld
anden

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

inglêsholandês
mediamedia
fastsnelle
accuratenauwkeurige
affordablebetaalbare
wewe
thede
toom
startsbegint
shouldmoet
transcriptiontranscriptie
thatdat
withmet
worldwereld
anden

EN Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

inglêsholandês
contentcontent
oclcoclc
collectionscollecties
goaldoelstelling
anden
stepstap
availablebeschikbaar
accessibletoegankelijk
forvoor
everyoneiedereen
aeen
ouronze
throughvia

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
intelligenceintelligentie
powerfulkrachtige
apiapi
transcriptiontranscriptie
helphelpen
accesstoegang
streamlinestroomlijnen
wewe
toom
ouronze
artificialkunstmatige
withmet
anden
morete

EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?

NL Een toegankelijke winkelwagen-plug-in voor WordPress, boordevol verschillende functies. eShop is een toegankelijke plug-in voor winkelwagentjes voor?

inglêsholandês
accessibletoegankelijke
cartwinkelwagen
wordpresswordpress
packedboordevol
featuresfuncties
isis
variouseen
forvoor
pluginplug

EN The 'A' in FAIR stands for 'Accessible', accessible under well-defined circumstances

NL De ‘A’ in FAIR staat voor ‘Accessible', toegankelijk onder goed gedefinieerde omstandigheden

inglêsholandês
standsstaat
accessibletoegankelijk
circumstancesomstandigheden
definedgedefinieerde
inin
fairfair
thede
aa
wellgoed
forvoor

EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules

NL Bovendien zijn er zes obstakelvrije capsules en één rolstoeltoegankelijke capsule

inglêsholandês
capsulescapsules
thereer
sixzes
arezijn
oneéén

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
intelligenceintelligentie
powerfulkrachtige
apiapi
transcriptiontranscriptie
helphelpen
accesstoegang
streamlinestroomlijnen
wewe
toom
ouronze
artificialkunstmatige
withmet
anden
morete

EN SUPERIOR ACCESSIBLE ROOM, 1 King Size Bed, Accessible Bathroom

NL SUPERIOR KAMER MET TOEGANG, 1 Kingsize bed, toegankelijke badkamer

inglêsholandês
bedbed
bathroombadkamer
accessibletoegankelijke
roomkamer

EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone

NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen

inglêsholandês
marketsmarkten
instantlydirect
accessibletoegankelijk
yourje
brandvoor
everyoneiedereen
bydoor

EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use. 

NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren. 

inglêsholandês
communicatingcommuniceren
clearduidelijke
guidelinesrichtlijnen
trustgeloofwaardigheid
thede
brandmerk
anden

EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.

NL En deze norm willen we niet alleen aanhouden, maar ook nog eens overtreffen.

inglêsholandês
wewe
but
anden

EN Attract the best talent by making your job openings accessible to everyone.

NL Trek de beste talenten aan door je vacatures voor iedereen toegankelijk te maken.

inglêsholandês
accessibletoegankelijk
yourje
thede
talenttalenten
bestbeste
openingsvacatures
everyoneiedereen
bydoor

EN Making the translation technology accessible wherever it’s needed helps DeepL users work even faster.

NL Door de vertaaltechnologie overal toegankelijk te maken waar dat nodig is, kunnen DeepL-gebruikers nog sneller werken.

inglêsholandês
accessibletoegankelijk
needednodig
usersgebruikers
fastersneller
workwerken
thede
whereveroveral
makingmaken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

inglêsholandês
oclcoclc
globalwereldwijd
supportsondersteunt
informationinformatie
isis
librariesbibliotheken
thousandsduizenden
thatdat
aeen
morete
anden

EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful

NL We zijn betrokken bij fusies en overnames die het samenwerkingsverband ondersteunen en de missie om informatie toegankelijker en nuttiger te maken, bevorderen

inglêsholandês
mergersfusies
acquisitionsovernames
missionmissie
informationinformatie
inbij
wewe
thede
supportondersteunen
advancebevorderen
anden
thatdie

EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.

NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.

inglêsholandês
ergonomicergonomische
featuresfuncties
closedclosed
videovideo
customizableaanpasbaar
experienceervaring
yourje
makesmaakt
but
providingbied
colorde
anden

EN We’re making open content more discoverable and accessible through our continually expanding collections and user-friendly discovery services.

NL Wij maken open content beter vindbaar en toegankelijk via de voortdurend groeiende collecties van onze bibliotheken en onze discovery-services die zeer gebruiksvriendelijk zijn.

inglêsholandês
contentcontent
continuallyvoortdurend
collectionscollecties
openopen
accessibletoegankelijk
throughvia
ouronze
servicesservices
anden
werevan
morede

EN OCLC is making open content more discoverable and accessible through expanding collections and user-friendly discovery services.

NL OCLC zorgt dat open content beter vindbaar en toegankelijk wordt door uitbreiding van de collecties en gebruiksvriendelijke discovery-services.

inglêsholandês
oclcoclc
contentcontent
expandinguitbreiding
collectionscollecties
openopen
accessibletoegankelijk
iswordt
servicesservices
throughdoor
friendlygebruiksvriendelijke
anden
morede

EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

inglêsholandês
videovideo
newnieuwe
makingen
becomeszijn
withmet
ofvan
productde
thisdeze

EN Belnet is committed to making this website accessible, in accordance with the Law of 19 July 2018 on the accessibility of websites and mobile applications of public sector organisations.

NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.

inglêsholandês
belnetbelnet
julyjuli
mobilemobiele
applicationsapplicaties
websitewebsite
accessibletoegankelijk
inin
accessibilitytoegankelijkheid
thede
lawwet
websiteswebsites
anden

EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

inglêsholandês
sharingdelen
patentsoctrooien
conditionsvoorwaarden
innovationinnovatie
wewe
onop
furtherte
openopen
publiclypubliek
sourcede
ouronze
areblijven
certainbepaalde
anden
bydoor
toleggen

EN Both dealerships also opted for a roller shutter door, making the showrooms more accessible when rotating car displays, and an entrance hall to present a professional and modern look.

NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.

inglêsholandês
showroomsshowrooms
modernmoderne
thede
professionalprofessionele
aeen
forvoor
anden

EN The Services include making published job advertisements of Recruiters accessible for you, providing technical tools for the application process, as well as information on their proper use.

NL De Diensten omvatten met name het toegankelijk maken van gepubliceerde vacatures van StepStone-klanten of het verstrekken van technische instrumenten voor het sollicitatieproces, evenals informatie over het juiste gebruik ervan.

inglêsholandês
publishedgepubliceerde
accessibletoegankelijk
technicaltechnische
informationinformatie
thede
toolsinstrumenten
providingverstrekken
servicesdiensten
usegebruik
properjuiste
asevenals
forvoor
ofvan
onover

EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.

NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.

inglêsholandês
combinescombineert
transcripttranscript
easiergemakkelijker
followvolgen
lectureslezingen
videovideo
yourje
coursescursussen
accessibletoegankelijke
helphelpen
isis
thede
languagetaal
wherewaar
secondtweede
englishengels
aeen
anden
towaardoor

EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.

NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.

inglêsholandês
podcastpodcast
radioradioprogramma
transcripttranscript
yourje
accessibletoegankelijk
orof
isis
audiencepubliek
easilygemakkelijk
followvolgen
thede
searchzoeken
audioaudio
providegeven
stepstap
theyze
anden
alongte

EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.

NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.

inglêsholandês
visualsvisuele
externalexterne
linkslinks
centralcentrale
workspacewerkruimte
accessibletoegankelijk
departmentsafdelingen
team membersteamleden
teamsteams
documentsdocumenten
inin
tozodat
cankunnen
themze
allalle
knowledgekennis
anden
oneéén

EN With the release of Camo 1.5, we’ve partnered with Snap in bringing AR mainstream and making it easily accessible to all our users and a broad set of unique, new use cases

NL Met de release van Camo 1.5 werken we samen met Snap om AR mainstream te maken en het gemakkelijk toegankelijk te maken voor al onze gebruikers en een brede reeks unieke, nieuwe gebruiksscenario's

inglêsholandês
releaserelease
camocamo
snapsnap
arar
broadbrede
newnieuwe
easilygemakkelijk
accessibletoegankelijk
usersgebruikers
thede
ouronze
ofvan
anden

EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.

NL Keeper bewaart al uw gegevens op één plek, via eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur. De gegevens van uw werknemers worden daarbij beschermd en deze blijven tegelijkertijd toch makkelijk toegankelijk vanaf hun apparaten.

inglêsholandês
placeplek
devicesapparaten
keeperkeeper
securitybeschermd
employeeswerknemers
accessibletoegankelijk
informationgegevens
easilymakkelijk
withdaarbij
theirhun
fromvanaf

EN At projectcest.be you can find standards for the creation, management and making accessible of your digital cultural heritage collections.

NL Op projectcest.be vind je hoe je standaarden kan gebruiken bij het creëren, beheren en toegankelijk maken van je digitale erfgoedcollecties.

inglêsholandês
standardsstandaarden
managementbeheren
accessibletoegankelijk
digitaldigitale
yourje
bebe
cankan
creationcreëren
atop
thehoe
ofvan

EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.

NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.

inglêsholandês
organisationorganisatie
lukaslukas
digitisingdigitaliseren
collectionscollecties
broadbreed
internationalinternationaal
audiencepubliek
thede
waswerd
laterlater
asals
aeen
forvoor
service providerdienstverlener
anden

EN Making content accessible - UX & Usability - Dancer - Loves coffee bars - Yogi - Boring books, preferably

NL Content toegankelijk maken - UX & gebruiksvriendelijkheid - Danser - Houdt van koffiebars - Yogi - Voorkeur voor saaie boeken

inglêsholandês
contentcontent
accessibletoegankelijk
uxux
usabilitygebruiksvriendelijkheid
boringsaaie
booksboeken
makingmaken

EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible

NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken

inglêsholandês
toolgereedschap
effectseffecten
editsbewerkingen
meaningwat betekent dat
pagepagina
thede
sitesite
afterna
howhoe
letsmaken
thatdat
ofvan
youu
seezien
canwat

EN CODE41 Is Making Inventive Haute Horology Accessible.

NL CODE41 maakt Inventieve Haute Horlogerie Toegankelijk.

inglêsholandês
makingmaakt
accessibletoegankelijk

EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.

NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.

inglêsholandês
sonossonos
inclusiveinclusieve
diversitydiversiteit
websitewebsite
isis
usegebruik
wewe
inin
accessibletoegankelijk
easyeenvoudig
forvoor
ofvan
coreeen
anden

EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.

NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.

inglêsholandês
chatbotschatbots
easiereenvoudiger
behinderachter
differencesverschillen
companiesbedrijven
technologiestechnologieën
todayvandaag
howhoe
more efficientefficiënter
cankunnen
thereer
helphelpen
wherewaar
customer serviceklantenservice
learnen
whatwelke
arezitten

EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!

NL Met ons platform kunt u informatie krijgen over spoofing pogingen, u helpen DMARC beleid af te dwingen en uw merk beschermen, waardoor DMARC voor office 365 voor iedereen toegankelijk wordt!

inglêsholandês
informationinformatie
spoofingspoofing
attemptspogingen
policybeleid
accessibletoegankelijk
platformplatform
dmarcdmarc
protectbeschermen
officeoffice
helphelpen
brandmerk
outte
everyoneiedereen
ourons
youu
anden
forvoor

EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?

NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?

inglêsholandês
artart
orof
thede
isis
makingen
withwaarbij
ofvan

EN Furthermore, the Vitra Campus is a place where design objects and architectural works are created and maintained, making topics of design, architecture and art accessible to the public

NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek

inglêsholandês
vitravitra
campuscampus
placeplek
createdgecreëerd
maintainedonderhouden
isis
accessibletoegankelijk
tozodat
thede
artkunst
architecturearchitectuur
wherewaar
publicpubliek
aeen
areworden
anden

EN The Mingei project explores the possibilities of representing and making accessible heritage crafts, both its tangible and intangible aspects

NL Het Mingei-project onderzoekt de mogelijkheden om zowel het tastbare als immateriële aspect van erfgoedambachten te vertegenwoordigen en toegankelijk te maken

inglêsholandês
projectproject
possibilitiesmogelijkheden
representingvertegenwoordigen
accessibletoegankelijk
thede
bothzowel
ofvan
anden

EN In the BioHack Academy the focus is on making lab equipment accessible through the open source sharing of designs.

NL In de BioHack Academy ligt de nadruk op het toegankelijk maken van labapparatuur door het open source delen van ontwerpen.

inglêsholandês
biohackbiohack
academyacademy
sharingdelen
inin
onop
accessibletoegankelijk
designsontwerpen
thede
openopen

EN All around the world tech savvy pioneers gather to unlock the full potential of biotechnology. These so called DIY Biologists are making biotechnology accessible, affordable, creative and open.

NL Je eigen genen testen, gewassen veredelen, biokunst maken of energie opwekken met bacteriën - Waag opent een laboratorium voor creatieve experimenten en het grote publiek in Amsterdam.

inglêsholandês
creativecreatieve
aroundin
openpubliek
anden
fullof

EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue

NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie

inglêsholandês
broadbrede
growinggroeiende
collectioncollectie
soundgeluid
thede
everyoneiedereen
experienceervaren
tokijken
andleren
learnen
weonze

EN I put a large emphasis on creating sites that are fast, beautiful and accessible, while at the same time making sure that these projects are resilient and work on a variety of devices, network speeds and locations.

NL Ik leg de nadruk op het maken van snelle, mooie en toegankelijke websites, die bovendien goed werken op verschillende toestellen, netwerksnelheden en locaties.

inglêsholandês
emphasisnadruk
fastsnelle
accessibletoegankelijke
devicestoestellen
iik
locationslocaties
thede
onop
beautifulmooie
workwerken
sitesvan
varietyverschillende
thatdie

EN Your education should be accessible, no matter what your situation is. And we are committed to making that a reality.

NL Je opleiding moet toegankelijk zijn, wat je situatie ook is. En wij zijn vastbesloten om dat waar te maken.

inglêsholandês
educationopleiding
accessibletoegankelijk
situationsituatie
yourje
isis
wewij
toom
shouldmoet
thatdat
anden
arezijn

EN Shopify includes a built-in mobile commerce shopping cart, making your store accessible via any device

NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig kunnen winkelen vanaf elk mobiel apparaat

inglêsholandês
makingkunnen
accessibleeenvoudig
includesbevat
commercecommerce
yourje
cartwinkelwagen
shopifyshopify
deviceapparaat
mobilemobiel
aeen
built-iningebouwde

EN Shopify offers a built-in mobile commerce shopping cart, making your store accessible through any device

NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig kunnen winkelen vanaf elk mobiel apparaat

inglêsholandês
makingkunnen
accessibleeenvoudig
commercecommerce
yourje
cartwinkelwagen
shopifyshopify
deviceapparaat
mobilemobiel
aeen
built-iningebouwde

EN Shopify includes a built-in mobile commerce shopping cart, making your store accessible via any device

NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig kunnen winkelen vanaf elk mobiel apparaat

inglêsholandês
makingkunnen
accessibleeenvoudig
includesbevat
commercecommerce
yourje
cartwinkelwagen
shopifyshopify
deviceapparaat
mobilemobiel
aeen
built-iningebouwde

EN Shopify offers a built-in mobile commerce shopping cart, making your store accessible through any device

NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig kunnen winkelen vanaf elk mobiel apparaat

inglêsholandês
makingkunnen
accessibleeenvoudig
commercecommerce
yourje
cartwinkelwagen
shopifyshopify
deviceapparaat
mobilemobiel
aeen
built-iningebouwde

EN Shopify includes a built-in mobile commerce shopping cart, making your store accessible via any device

NL Je Shopify-webshop bevat zelfs een ingebouwde winkelwagen voor m-commerce, zodat je klanten eenvoudig kunnen winkelen vanaf elk mobiel apparaat

inglêsholandês
makingkunnen
accessibleeenvoudig
includesbevat
commercecommerce
yourje
cartwinkelwagen
shopifyshopify
deviceapparaat
mobilemobiel
aeen
built-iningebouwde

Mostrando 50 de 50 traduções