NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
Traduzir "uitgangspunt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgangspunt" de holandês para inglês
Traduções de uitgangspunt
"uitgangspunt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| uitgangspunt | point |
Tradução de holandês para inglês de uitgangspunt
holandês
inglês
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| anders | different |
| dus | so |
| instellingen | settings |
| uitgangspunt | point |
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
| people | people |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | organization |
NL Digital asset management is het uitgangspunt voor elke organisatie die een nieuwe productlancering coördineert
EN Digital asset management is the starting point for any organization coordinating a new product launch
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| uitgangspunt | point |
NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.
EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voorbeeld | template |
| privacybeleid | privacy policy |
| uitgangspunt | point |
| verzamelt | collect |
NL Het is een geweldig uitgangspunt, maar op een gegeven moment zul je je eigen site willen hebben, zodat je e-mails kunt verzamelen, afbeeldingen kunt toevoegen en nog veel meer.
EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| zodat | so |
| verzamelen | collect |
| afbeeldingen | images |
NL U zult uw podcast bij al deze topmappen willen inleveren als uitgangspunt
EN You?ll want to submit your podcast to all of these top directories as a starting point
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| uitgangspunt | point |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| omzet | sales |
| apparaten | devices |
| conversies | conversion |
| nemen | taking |
| ontwerp | design |
| site | site |
| klanten | customer |
| beter | enhanced |
NL Closet London verhoogde het aantal conversies door mobiel als uitgangspunt te nemen.
EN Closet London increased conversion with their mobile-first approach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| conversies | conversion |
| mobiel | mobile |
| london | london |
NL Zürich is het ideale uitgangspunt voor afwisselende uitstapjes.
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ideale | ideal |
| uitgangspunt | point |
| uitstapjes | excursions |
NL Onze gebruiksvriendelijke, volledig aanpasbare sjablonen geven u het perfecte uitgangspunt om uw ontwerpen te maken, met weinig tot geen ontwerpkennis nodig
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create your sales materials with little to no design skills needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| geven | give |
| uitgangspunt | point |
| weinig | little |
| nodig | needed |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw marketing inhoud te maken
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your marketing content
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| volledig | fully |
| aanpasbare | customizable |
| sjablonen | templates |
| geven | give |
| snel | quick |
| uitgangspunt | point |
| marketing | marketing |
| inhoud | content |
NL Onze eenvoudig te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven je het perfecte uitgangspunt om je verkoopmateriaal te maken, zonder dat je veel ontwerp-kennis nodig hebt
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create your sales materials with little to no design skills needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| eenvoudig | easy |
| aanpasbare | customizable |
| geven | give |
| uitgangspunt | point |
| zonder | no |
| nodig | needed |
| kennis | skills |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u het perfecte uitgangspunt om boeiend lesmateriaal te maken
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create engaging classroom materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| aanpasbare | customizable |
| sjablonen | templates |
| geven | give |
| uitgangspunt | point |
| boeiend | engaging |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your content with little to no design skills needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| volledig | fully |
| aanpasbare | customizable |
| geven | give |
| snel | quick |
| uitgangspunt | point |
| inhoud | content |
| zonder | no |
| ervaring | skills |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u het perfecte uitgangspunt om verbluffende ontwerpen voor uw klanten te maken
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create stunning designs for your clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| aanpasbare | customizable |
| geven | give |
| uitgangspunt | point |
| verbluffende | stunning |
| klanten | clients |
NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.
NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt
EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| gelijkheid | equality |
| respect | respect |
NL Samenstellen met visuele best practices als uitgangspunt
EN Build with visual best practices in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstellen | build |
| visuele | visual |
| best | best |
| practices | practices |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon
EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| onderzoek | research |
| jon | jon |
| model | model |
NL Welke bestuursvormen kunnen een oplossing bieden om de vele vraagstukken die nu spelen de baas te worden? Europa is als uitgangspunt gekozen
EN Which forms of governance could possibly offer a solution to master the many issues that are now at stake? Europe has been chosen as the starting point
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bieden | offer |
| vele | many |
| nu | now |
| europa | europe |
| uitgangspunt | point |
| gekozen | chosen |
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| neemt | takes |
| uitgangspunt | point |
| redelijke | reasonable |
| wens | desire |
| eerlijke | fair |
| toegang | access |
| netwerk | network |
| gebruiker | user |
| voorwaarden | terms |
| prijs | price |
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| stadje | town |
| cultuur | culture |
| uitgangspunt | point |
| wallis | valais |
| ontdekken | exploring |
NL Stans is het perfecte uitgangspunt voor uitstapjes rond de Vierwaldstättersee
EN Stans is the perfect departure point for all kinds of excursions around Lake Lucerne
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| uitgangspunt | point |
| uitstapjes | excursions |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| uitstapjes | excursions |
| st | st |
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| einde | end |
| ligt | lies |
| uitgangspunt | point |
| excursies | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| interlaken | interlaken |
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| machtige | mighty |
| bergen | mountains |
| uitgangspunt | point |
| talrijke | numerous |
| activiteiten | activities |
| interlaken | interlaken |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwamen | came |
| hier | here |
| tegenwoordig | today |
| rotsen | rocks |
| ooit | once |
| grotten | caves |
| uitgangspunt | point |
NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.
EN Formerly a popular destination for pilgrims, today the church is the starting point for extended hikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
| geliefd | popular |
| tegenwoordig | today |
| uitgangspunt | point |
| uitgebreide | extended |
| wandelingen | hikes |
NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio
EN The Eiger north face in view, the centre a short walk away, the First cable car just opposite: the 4-star hotel with its own sports shop is an ideal base for a day’s skiing in the Jungfrau Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| centrum | centre |
| ideale | ideal |
| eiger | eiger |
NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères
EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| ideaal | ideal |
| uitgangspunt | point |
| wandelingen | hikes |
| dorpje | village |
| la | la |
| chalet | chalet |
| gruyères | gruyères |
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| geautomatiseerde | automated |
| uitgangspunt | point |
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| toonaangevende | leading |
| tools | tools |
NL Wanneer een burgerperspectief het uitgangspunt vormt waarop een dienst is gebouwd, noemen we dat een Public Stack
EN We may speak of a Public Stack if the citizen perspective is used as a point of departure
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| we | we |
| public | public |
| stack | stack |
NL Het onderzoeksproject Contemporary Commoning neemt Zeeburgereiland als uitgangspunt en heeft een looptijd van twee jaar
EN This research project takes Zeeburgereiland as its main point of departure and runs for the duration of two years
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
NL "GOOSE VPN is de eerste Nederlandse VPN. Het uitgangspunt is dat het een simpele, gebruiksvriendelijke VPN moet zijn voor de alledaagse internetter." - De Telegraaf
EN "Unlimited connections and low yearly price, we think Goose VPN is something to honk about."
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Je kunt blokpatronen gebruiken en ze overal op je site invoegen om ze als uitgangspunt voor je lay-out te gebruiken
EN You can use block patterns and insert them anywhere on your page to use as a starting point for your layout rather than starting from a blank slate
| holandês | inglês |
|---|---|
| invoegen | insert |
| lay-out | layout |
NL Om het perspectief van uw klant te peilen, kan een reeks nuttige vragen als uitgangspunt dienen:
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| klant | customer |
| reeks | series |
| nuttige | useful |
| uitgangspunt | point |
NL Hoge kwaliteit designs met optimale SEO en Usability als uitgangspunt
EN High quality designs with optimal SEO and Usability features
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| designs | designs |
| optimale | optimal |
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| essentieel | essential |
| werken | working |
NL We zagen in dat de signalen die wij ontvangen niet volstaan als goed uitgangspunt om vanuit daar de klanttevredenheid te verbeteren. Feedback verzamelen via de website bleek de oplossing en daarom kozen wij voor Mopinion. ”
EN We found that these indicators were not necessarily suitable for (operationally) driving customer satisfaction on our website and that we could go further in collecting feedback online. For this reason, we decided to implement the Mopinion tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| verzamelen | collecting |
| mopinion | mopinion |
NL Het uitgangspunt is wel dat we reizigers een horeca-aanbod voor ieder moment van de dag kunnen aanbieden
EN We aim to offer our passengers a relevant selection of catering facilities for every moment of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | passengers |
| horeca | catering |
NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces
EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| uitgangspunt | point |
| ontwikkeling | development |
| gebouw | building |
| gezien | seen |
| waardevolle | valuable |
| proces | process |
NL Het uitgangspunt is altijd hoe we gezamenlijk de bank beter kunnen maken
EN How we look at work is changing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
NL In deze nota zijn de kaders en de ruimtelijk relevante uitgangspunten beschreven die dienen als uitgangspunt voor de stedelijke visie.
EN This note describes the frameworks and the spatially relevant starting points that serve as the starting point for the urban vision. (Only available in Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| relevante | relevant |
| beschreven | describes |
| dienen | serve |
| uitgangspunt | point |
| stedelijke | urban |
| visie | vision |
NL Onze opleiding had een praktische focus en die konden we als uitgangspunt gebruiken voor de rest van ons werk
EN Our training had a practical focus and we could use it as a starting point for the rest of our work
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| uitgangspunt | point |
| rest | rest |
| werk | work |
NL Dat is het uitgangspunt voor ons complete aanbod van After Sales services, die elk jacht in topconditie en iedere klant tevreden houden.
EN With this in mind, Heesen has created a complete range of services, to keep each yacht in perfect condition, guaranteeing a stress-free experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jacht | yacht |
NL Het essay Verkenning van een onderwijsvisie voor Tilburg University van de hand van de Dean van het University College Alkeline van Lenning en filosoof Herman de Regt is hierin als uitgangspunt genomen.
EN His point of departure in this is the essay Exploring an Educational Vision for Tilburg University by Dean of University College Alkeline van Lenning and philosopher Herman de Regt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| filosoof | philosopher |
| uitgangspunt | point |
NL Subsidiëring van studiereizen wordt niet gerelateerd aan het eigen vermogen van een vereniging. Uitgangspunt is de individuele deelnemer.
EN Subsidizing study trips is not related to the equity of an association. Point of departure is the individual participant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| vereniging | association |
| uitgangspunt | point |
| deelnemer | participant |
NL Veel gebruikers beginnen met een dosis van 0,1g als uitgangspunt
EN Many users will begin with a dose of 0.1g as a starting point
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gebruikers | users |
| dosis | dose |
| uitgangspunt | point |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgangspunt gemakkelijk uitgangspunt perfecte uitgangspunt uitgangspunt nemen uitgangspunt gebruiken geweldig uitgangspunt geweldig uitgangspunt zonder ideale uitgangspunt mobiel als uitgangspunt uitgangspunt gekozen duurzaamheid als uitgangspunt uitgangspunt geven uitgangspunt van spreekkamer uitgangspunt voor wintersport dienen als uitgangspunt uitgangspunt van creative uitgangspunt voor veelzijdige uitgangspunt voor afwisselende uitgangspunt om verbluffende geschikt als uitgangspunt uitgangspunt van elke uitgangspunt van geliefde uitgangspunt voor uitstapjes uitgangspunt genomen uitgangspunt kunt gebruiken zeeburgereiland als uitgangspunt practices als uitgangspunt uitgangspunt voor wandelingen uitgangspunt voor elke uitgangspunt van uitgebreideTraduzir uitgangspunt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe