Traduzir "waaardoor het makkelijker" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waaardoor het makkelijker" de holandês para inglês

Traduções de waaardoor het makkelijker

"waaardoor het makkelijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
makkelijker easier easily easy faster help just one

Tradução de holandês para inglês de waaardoor het makkelijker

holandês
inglês

NL Een omgeving voor betere vindbaarheid. Het bibliotheeknetwerk is als eenheid toegankelijk, waaardoor het makkelijker bereikbaar wordt. Hierdoor kan het ook in andere zoekmachines worden aangeboden.

EN A discovery environment. The library network can be accessed as a unit, enhancing convenience and reach. This network can be delivered into other discovery environments.

NL Makkelijker promoties voeren. Je kan je promotiemenu’s automatiseren om makkelijker meerdere deals aan te bieden.

EN Easier to run promos. You can automate your promo menus to run multiple deals with ease.

holandêsinglês
makkelijkereasier
automatiserenautomate

NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.

EN Excellent communication, quick shipping, great customer service, awesome product. What more can you ask for?

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

holandêsinglês
moeilijkdifficult
podcastpodcast
toevoegtadd
beterbetter
makkelijkereasier
onthoudenremember

NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.

EN With all approved brand assets easily available, its easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.

holandêsinglês
makkelijkereasier
waardenvalues
geschiedenisstory
consistentconsistently
promotenpromote
groeiendegrowing
keunekeune

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)

holandêsinglês
betergood

NL Het is het gebruik van sociale media netwerken en online hulpmiddelen om je rol als ondernemer makkelijker en efficiënter te maken als het aankomt op lead generatie, sluiten van deals, klantenbeheer en klantvertrouwen op te bouwen

EN It is the use of social media networks and online tools to make your role as an entrepreneur easier and more efficient when it comes to lead generation, closing deals, customer management and building customer trust

holandêsinglês
gebruikuse
netwerkennetworks
onlineonline
hulpmiddelentools
rolrole
ondernemerentrepreneur
makkelijkereasier
efficiëntermore efficient
leadlead
dealsdeals

NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.

EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.

holandêsinglês
gemiddeldeaverage
organischeorganic
verkeertraffic
positieposition
makkelijkereasier
stappensteps
verbeterenimprove

NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van

EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing

holandêsinglês
checkcheck
draadlozewireless
verlichtinglighting
makkelijkereasier
dradenwires

NL Office Chronologie implementeert in PowerPoint, het kan veel sneller en waardoor het veel makkelijker te wijzigen van het schema met de datums waarop u de vormen, kleuren en lettertype in de stijl van uw organisatie kunt laten aanpassen

EN Office Timeline plugs into PowerPoint, making it faster and easier to modify the schedule with your own data or to customize the shapes, fonts, and colors to fit your organization?s style

holandêsinglês
officeoffice
powerpointpowerpoint
snellerfaster
makkelijkereasier
schemaschedule
kleurencolors
organisatieorganization

NL Het goed screenen van gasten kost tijd. Het lijkt misschien makkelijker om gewoon de kans te grijpen en te hopen dat de gast het goed doet.

EN Properly screening guests takes time. It might seem easier to just take the chance and hope that the guest works out.

holandêsinglês
makkelijkereasier
hopenhope
doettake

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

EN What is the workplace of the future? Can't what you're doing now be easier? These are questions that are regularly asked to Tredion. These are questions we can answer. But maybe we can make it better for you.

holandêsinglês
werkplekworkplace
makkelijkereasier
regelmatigregularly
beterbetter

NL Het is het gebruik van sociale media netwerken en online hulpmiddelen om je rol als ondernemer makkelijker en efficiënter te maken als het aankomt op lead generatie, sluiten van deals, klantenbeheer en klantvertrouwen op te bouwen

EN It is the use of social media networks and online tools to make your role as an entrepreneur easier and more efficient when it comes to lead generation, closing deals, customer management and building customer trust

holandêsinglês
gebruikuse
netwerkennetworks
onlineonline
hulpmiddelentools
rolrole
ondernemerentrepreneur
makkelijkereasier
efficiëntermore efficient
leadlead
dealsdeals

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, its easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

holandêsinglês
dmarcdmarc
bedrijvenbusinesses
mooiegreat
slechtebad
minderless

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.

holandêsinglês
mensenpeople
onthoudenremember
horenhearing
complexecomplex
helpthelps
indrukimpression
infographicsinfographics

NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.

EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.

holandêsinglês
gemiddeldeaverage
organischeorganic
verkeertraffic
positieposition
makkelijkereasier
stappensteps
verbeterenimprove

NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van

EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing

holandêsinglês
checkcheck
draadlozewireless
verlichtinglighting
makkelijkereasier
dradenwires

NL ?Door het hybride werken is het makkelijker geworden om een vorm te kiezen waarbij een deel van het team thuiswerkt en een deel op locatie

EN ?Hybrid working has made it easier to have a part of the team work from home and part on location

holandêsinglês
hybridehybrid
makkelijkereasier
deelpart
locatielocation

NL Het hele punt van het gebruik van een website voor ticketverkoop is meestal dat het je leven makkelijker maakt.

EN The whole point of using a ticket selling website is usually to make life easier for you.

NL Mijn hele gezin gebruikt het en het maakt het onderling delen van wachtwoorden een stuk makkelijker.

EN My entire family is using it so it makes it easy to share passwords between us.

NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken

EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier

holandêsinglês
gebruikuse
nauwkeurigeaccurate
geweldigegreat
rapportenreports
nieuwenew
makkelijkereasier
ahrefsahrefs
blogblog
ideeënideas

NL Afbeeldingen altijd binnen handbereik hebben in een gebruikersvriendelijke portal heeft het zo veel makkelijker gemaakt om onze kunstcollectie met het publiek en de partners van ons museum te delen.

EN Always having the images we need at our fingertips in a user-friendly portal has made it so much easier to connect and share our artworks with both partners and the public.

holandêsinglês
afbeeldingenimages
altijdalways
portalportal
makkelijkereasier
gemaaktmade
publiekpublic
partnerspartners
delenshare

NL Daarnaast was het onmogelijk om metadata aan de assets toe te voegen, zoals evenement-of locatie informatie, iets wat het zoeken naar de juiste media voor promotiedoeleinden een stuk makkelijker had gemaakt.

EN Additionally, storage was unable to be enriched with metadata about the assets, such as event or venue information, which would have been greatly useful when looking for the best media file to use for top-quality promotional purposes.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
metadatametadata
assetsassets

NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.

EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.

holandêsinglês
mensenpeople
makkelijkereasier
successuccess
tipstips
registrerenregistering

NL Hierdoor kan de content die u en uw gebruikers nodig hebben, makkelijker gevonden worden en het bespaart uw bibliotheek de tijd en het geld voor catalogiseren, collectiebeheer, acquisitie, etc.

EN This makes it easier to find content you and your patrons need and saves your library time and money in cataloging, collection management, acquisitions and other areas.

holandêsinglês
contentcontent
makkelijkereasier
bespaartsaves
bibliotheeklibrary
geldmoney
kanmakes
gevondenfind
gebruikerspatrons

NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier

EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal

holandêsinglês
veelmuch
bereikenreach
jachthunting
makkelijkereasier

NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?

EN This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?

holandêsinglês
echtereal
revolutierevolution
personeelstaff
maaktmaking
makkelijkereasier
behoudenretain

NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

holandêsinglês
wetenknow
organischorganic
verkeertraffic
betaaldpaid
statistiekenstats
makkelijkereasier
mensenpeople
googlegoogle
socialesocial
netwerkennetworks
promootpromote

NL Ik hou enorm van Recruitee's software! Het is heel gebruiksvriendelijk en bevat veel handige tools en analytics functies. Het maakt mijn werk een stuk makkelijker!

EN I love this recruitment software! Its incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!

holandêsinglês
ss
handigeuseful
makkelijkereasier

NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.

EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.

holandêsinglês
apparatendevices
bijvoorbeeldsuch as
inventarisinventory
teout
doencomplete

NL Het zal ook je nieuwe pagina's sneller helpen aangezien een betere technische SEO het makkelijker maakt voor Google om je te vinden en in de zoekresultatenlijst te publiceren

EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly

holandêsinglês
zalwill
paginapages
helpenhelp
beterebetter
technischetechnical
seoseo
makkelijkereasier
maaktmakes
googlegoogle

NL Naarmate je meer bekendheid krijgt op het platform en relaties ontwikkelt, wordt het makkelijker om opgemerkt te worden door recruiters en aanwervende managers

EN As you increase your exposure on the platform and develop relationships, it is easier to be noticed by recruiters and hiring managers

holandêsinglês
relatiesrelationships
ontwikkeltdevelop
makkelijkereasier
opgemerktnoticed
recruitersrecruiters
managersmanagers

NL Wakker worden - niemand vindt het leuk. Maar deze wake-up lampen maken het een stuk makkelijker.

EN Waking up - nobody likes it. But these wake-up lamps make it a whole lot easier.

holandêsinglês
niemandnobody
leuklikes
lampenlamps
stuklot
makkelijkereasier

NL De waarheid is dat de zoekmachine in staat zou moeten zijn om pagina's op uw website te vinden, ongeacht of ze op de sitemap staan of niet, maar het is een goed idee om ze op te nemen omdat het 'dingen makkelijker maakt' voor Google.

EN The truth is that the search engine should be able to find pages on your Website regardless of whether they are on the sitemap or not, but it is a good idea to include them since it ?makes things easier? for Google.

holandêsinglês
waarheidtruth
ideeidea
makkelijkereasier
sitemapsitemap

NL Dit laatste geeft aan Google aan dat je de exacte informatie hebt die de gebruiker wil, en daarom is het makkelijker voor je om het geselecteerde fragment te krijgen. 

EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore its easier for you to get the featured snippet. 

holandêsinglês
laatstelast
googlegoogle
exacteexact
informatieinformation
wilwants
makkelijkereasier
geeft aanindicates

NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.

EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.

holandêsinglês
websiteswebsite
procesprocess
wereldwijdglobe
verhoogincrease
productiviteitproductivity
automatiseerautomating
connectorconnector

NL Het wordt nog makkelijker om met strategische planning, aansturing van de field force en business intelligence het verschil te maken

EN It will be easier to make a difference with strategic planning, managing the field force and business intelligence

holandêsinglês
makkelijkereasier
strategischestrategic
planningplanning
forceforce
businessbusiness
intelligenceintelligence

NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.

EN The B2 and the OCF Beauty Dish is very easy to take on location and super easy to mount and dismount. I just love it when my life gets easier.

holandêsinglês
dishdish
locatielocation
ocfocf

NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.

EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

holandêsinglês
kenmerkfeature
maaktmakes
makkelijkereasier
resultatenresults
teksttext
zonderwithout
kostencharges
downloadendownload
delenshare

NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

holandêsinglês
gespecificeerdspecified
geavanceerdeadvanced
serversservers
optiesoptions

NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

holandêsinglês
omnidirectioneleomnidirectional
makkelijkereasier
partijenparties

NL Het armstuk bestaat uit huidvriendelijke polyamide en is zeer elastisch, waardoor het aan- en uittrekken makkelijker wordt

EN This sleeve is composed of skin-friendly polyamide and is very elastic, which makes it easy to take on and off

holandêsinglês
zeervery
elastischelastic

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. Its easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

holandêsinglês
keeperkeeper
updatesupdate

NL In het uiterste noorden zien we de poolkap, langs de kusten van de oceaan schiet het groen wortel terwijl de zuidelijke hooglanden weliswaar makkelijker toegankelijk zijn dan vroeger maar nog grotendeels hun ruige voorkomen behouden hebben

EN In the far north we see the polar cap; along the coasts of the ocean the greenery takes root, while the southern highlands are more easily accessible than before, but still largely retain their rugged appearance

holandêsinglês
noordennorth
oceaanocean
groengreenery
wortelroot
toegankelijkaccessible
grotendeelslargely

NL Door uw Online Check-out af te ronden, wordt het verlaten van het hotel nóg makkelijker

EN By completing your check-out online, leaving the hotel is made even easier

holandêsinglês
onlineonline
check-outcheck
verlatenleaving
hotelhotel
makkelijkereasier

NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker

EN Magnetic accessories such as magnetic lifters or magnetic bowls are also in demand because they simplify everyday tasks at work

holandêsinglês
magnetischemagnetic

NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.

EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.

holandêsinglês
hoekencorners
maaktmakes
neodymiumneodymium

NL Om voor het perfecte moment van impact en maximale afstand te zorgen, zijn Vice TEES met verschillende gekleurde markeringen ontworpen die het makkelijker maken om de bal in de juiste positie voor de afslag te brengen

EN To help you get the perfect moment of impact and maximum distance, Vice TEES are designed with various colored areas to make it easier to properly position your ball for the tee-off

holandêsinglês
perfecteperfect
momentmoment
impactimpact
maximalemaximum
afstanddistance
vicevice
verschillendevarious
makkelijkereasier
balball
positieposition
juisteproperly

NL Het vermogen om alle processen te monitoren maakt het voor deelnemers makkelijker om elke stap onderweg te coördineren.

EN The ability to monitor all processes makes it easier for participants to coordinate every step along the way.

holandêsinglês
vermogenability
processenprocesses
maaktmakes
deelnemersparticipants
makkelijkereasier
stapstep
coördinerencoordinate

NL Vertaling in contentregisters centraliseren maakt het makkelijker om het overzicht te bewaren

EN The centralisation of translation in content repositories makes it easier to keep an overview

holandêsinglês
maaktmakes
makkelijkereasier
overzichtoverview

Mostrando 50 de 50 traduções