NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken
Traduzir "vertegenwoordigers het gevoel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertegenwoordigers het gevoel" de holandês para inglês
Traduções de vertegenwoordigers het gevoel
"vertegenwoordigers het gevoel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vertegenwoordigers het gevoel
holandês
inglês
EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| bedrijf | company |
| relatie | relationship |
| product | product |
| wereld | world |
NL Als verkoopmanagers hun vertegenwoordigers alleen erkenning en aanmoediging geven als ze grote verkopen afsluiten, kunnen die vertegenwoordigers hun motivatie verliezen en het schip verlaten voor een meer ondersteunende omgeving.
EN If sales managers are only giving their reps recognition and encouragement when they close big sales, those reps can lose motivation and jump ship for a more supportive environment.
NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie
EN We then discuss challenges and possible solutions with a broad scope of stakeholders including representatives from the academic world, purchasers and other representatives from purchasing organizations, and the IT industry
NL Het is ook de snelste manier om je vertegenwoordigers het gevoel te geven dat ze er niet toe doen.
EN It’s also the quickest way to make your reps feel like they don’t matter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | quickest |
| manier | way |
| vertegenwoordigers | reps |
| gevoel | feel |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| dragen | wearing |
| geïntegreerde | integrated |
| pluche | plush |
| gevoel | sensation |
| voorkomen | prevent |
| koude | cold |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combines |
| duurzaamheid | durability |
| prestatie | performance |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| controle | control |
| ondanks | despite |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| gevoel | feeling |
| energie | energy |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| heren | men |
| dames | women |
| maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| normale | regular |
| heren | men |
NL Het helpt vertegenwoordigers ook bij het maken van betere notities en het samenvatten van oproepen door hen in staat te stellen om tijdens het gesprek belangrijke momenten in realtime te markeren.
EN Powerful content intelligence and analytics enable marketers to prove and improve their impact on the bottom line, revealing what is really driving revenue and what needs to be adjusted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | improve |
| in staat | enable |
NL Als manager is het jouw taak om vertegenwoordigers te ondersteunen die het potentieel hebben om zich te verbeteren en degenen te herkennen die je niet kunt helpen
EN As a manager, it’s your job to support reps who have the potential to improve and to recognize the ones who are beyond your help
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| taak | job |
| vertegenwoordigers | reps |
| potentieel | potential |
NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.
EN Beyond lead generation, adding Chat to Sell speeds up the sales cycle by creating a direct line between reps and their prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generation |
| leads | prospects |
| toevoegen | adding |
| chat | chat |
| directe | direct |
| lijn | line |
| vertegenwoordigers | reps |
| creëren | creating |
NL Zodra het ticket is aangemaakt, kunnen vertegenwoordigers vanaf hun kant aan het probleem werken
EN Once the ticket is created, reps can then work on the issue on their end
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| aangemaakt | created |
| kunnen | can |
| vertegenwoordigers | reps |
| probleem | issue |
| werken | work |
NL Alleen vertegenwoordigers van de klantenservice hebben het recht om het te gebruiken om je te bellen of een bericht te schrijven.
EN Only Customer Support representatives have a right to use it in order to call or write you a message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| bericht | message |
| schrijven | write |
NL Het is gebaseerd op het principe van accreditatie en staat onder toezicht van de adviesraad van Control Union Certifications, waarin vertegenwoordigers zitten van landbouw- en consumentenorganisaties en de verwerkingsindustrie
EN It is based on the principles of accreditation and is reviewed by Control Union Certifications' advisory council, which consists of representatives from farmers, processors and consumers
| holandês | inglês |
|---|---|
| accreditatie | accreditation |
| vertegenwoordigers | representatives |
NL het organiseren van discussies tussen de academische wereld en vertegenwoordigers uit het maatschappelijke middenveld
EN organising discussions between academics and representatives from civil society
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organising |
| discussies | discussions |
| vertegenwoordigers | representatives |
NL De vertegenwoordigers kunnen nu op 1 plaats alle afspraken bij dokters vastleggen. Je hoeft niet meer van het ene naar het andere platform te switchen om bij verschillende artsen een afspraak te boeken.
EN Representatives can now book all appointments with doctors at one place. No more need to switch from one platform to another to book appointments with different doctors.
NL Zodra het ticket is aangemaakt, kunnen vertegenwoordigers vanaf hun kant aan het probleem werken
EN Once the ticket is created, reps can then work on the issue on their end
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| gevoelens | feelings |
| gedachten | thoughts |
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Laat de vertegenwoordigers de bespreking beginnen. Geef je medewerkers de kans om eerst zelf feedback te geven. Je krijgt een idee waar ze over nadenken en waar ze naartoe willen binnen het bedrijf.
EN Let the reps kick off the meeting. Give your employees the chance to provide their own feedback first. You’ll get an idea of where their head is at and where they want to go within the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| feedback | feedback |
| krijgt | get |
| idee | idea |
NL Identificeer obstakels. Vraag je vertegenwoordigers wat ze vinden dat hen tegenhoudt. Hoe specifieker hun antwoorden, hoe gemakkelijker het zal zijn om een duidelijk plan van aanpak op te stellen.
EN Identify obstacles. Ask your reps what they think is holding them back. The more specific their answers, the easier it will be to develop a clear strategy of attack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| obstakels | obstacles |
| vertegenwoordigers | reps |
| antwoorden | answers |
| gemakkelijker | easier |
| duidelijk | clear |
NL Concentreer je in plaats daarvan op het stellen van de juiste vragen en laat je vertegenwoordigers zelf met de antwoorden komen
EN Focus, instead, on asking good questions and allowing your reps to come to the answers on their own
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| antwoorden | answers |
| in plaats daarvan | instead |
NL En vergeet vooral niet bij vertegenwoordigers die in het verleden moeite hebben gehad om hun doelen te bereiken hun vooruitgang te erkennen
EN Encourage your team to push for greatness by recognizing their potential to be great
NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.
EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdig | timely |
| eerder | sooner |
| minder | less |
| feedback | feedback |
| lijken | seem |
| gebeurtenis | event |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.
EN For example, reps may need to ask for access to a C-level contact who will approve the project, or they may need to push back on legal terms your company cannot agree to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| contactpersoon | contact |
| goedkeuren | approve |
| juridische | legal |
| voorwaarden | terms |
NL Leiders vullen lacunes in de prestaties op, geen gapende kloven. Richt je inspanningen op de medewerkers die het potentieel en de motivatie hebben om uit te blinken en erken wanneer vertegenwoordigers niet kunnen worden geholpen.
EN Leaders fill performance gaps, not canyons. Focus your efforts on the employees who have the potential and drive to excel, and recognize when reps are beyond your help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiders | leaders |
| vullen | fill |
| prestaties | performance |
| inspanningen | efforts |
| potentieel | potential |
| geholpen | help |
NL Als je project ontvankelijk is, zal het beoordeeld worden door een jury van academische experts, specialisten in prospectief onderzoek, vertegenwoordigers vanInnoviris
EN If your project is admissible, it will be evaluated by a jury composed of academic experts and prospecting specialists, as well as representatives of Innoviris.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| beoordeeld | evaluated |
| jury | jury |
| academische | academic |
| vertegenwoordigers | representatives |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| administratief | administrative |
| personeel | employees |
| vertegenwoordigers | representatives |
| gezondheidszorg | healthcare |
| toegang | access |
| computers | computers |
| ziekenhuis | hospital |
| op afstand | remotely |
| kliniek | clinic |
NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
EN When the time come to follow up with the lead, reps will have all the relevant information they need to convert the lead into a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| vertegenwoordigers | reps |
| informatie | information |
| klant | customer |
NL Voor vertegenwoordigers is het niet altijd duidelijk wanneer een klant kan profiteren van een nieuw product of een uitbreiding op zijn bestaande pakket
EN As a sales rep, it’s not always obvious when a customer could benefit from a new product or expansion to their existing package
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| klant | customer |
| kan | could |
| nieuw | new |
| uitbreiding | expansion |
| bestaande | existing |
| pakket | package |
NL Het is ook een krachtige manier voor vertegenwoordigers om in real time contact te leggen met potentiële klanten
EN It’s also a powerful way for sales reps to connect with potential customers in real time
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| vertegenwoordigers | reps |
| real | real |
| time | time |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
NL Bovendien wordt elke interactie die je vertegenwoordigers hebben met leads via de chat automatisch opgeslagen in de CRM, waardoor het gemakkelijk wordt om follow-ups te personaliseren en upsells te identificeren.
EN Plus, any interaction that your reps have with leads via the chat is automatically saved to the CRM, making it easy to personalise follow-ups and identify upselling opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactie | interaction |
| vertegenwoordigers | reps |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | saved |
| crm | crm |
| gemakkelijk | easy |
| personaliseren | personalise |
NL Vind de duikbaan van je dromen op het onlinebanenbord van PADI, overleg met je plaatselijke vertegenwoordigers van PADI hoe je je bedrijf kunt ontwikkelen en krijg toegang tot gratis marketingtools en -video's.
EN Find the scuba diving job of your dreams on PADI’s online employment board, consult with your local PADI representative on how to grow your business, and access free marketing tools and videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| dromen | dreams |
| plaatselijke | local |
| ontwikkelen | grow |
| toegang | access |
| s | s |
| padi | padi |
| video | videos |
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| data | data |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | stay |
NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.
EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| departement | department |
| musea | museums |
| vorm | shape |
| faro | faro |
NL In dat geval worden je persoonsgegevens gedeeld met deze vertegenwoordigers of aannemers, maar alleen voor het uitvoeren van diensten namens en in opdracht van Sonos en in overeenstemming met deze Verklaring
EN In this case, your personal information will be shared with these agents or contractors but only for the purpose of performing services on behalf and under the instructions of Sonos and in accordance with this Statement
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| gedeeld | shared |
| vertegenwoordigers | agents |
| aannemers | contractors |
| diensten | services |
| namens | behalf |
| sonos | sonos |
| verklaring | statement |
NL 5 vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties die zetelen in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG)
EN 5 representatives of employers' organisations represented on the Economic and Social Council of the Brussels-Capital Region (CESRBC).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| economische | economic |
| sociale | social |
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties die zetelen in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG)
EN Representatives of employers' organisations represented on the Economic and Social Council of the Brussels-Capital Region (CESRBC)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| economische | economic |
| sociale | social |
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL Voor alle sales-gerelateerde vragen kunt u het contactformulier invullen of een email versturen naar contact@iban.com en een van onze vertegenwoordigers zal zo snel mogelijk contact met u opnemen
EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| contactformulier | contact form |
| contact | contact |
| sales | sales |
| iban | iban |
| snel | shortly |
NL Essentiële vaardigheden om te zoeken bij het inhuren van vertegenwoordigers van klantenservice
EN Essential Skills To Look for When Hiring Customer Service Representatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| vaardigheden | skills |
| inhuren | hiring |
| vertegenwoordigers | representatives |
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| data | data |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | stay |
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| data | data |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | stay |
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| data | data |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | stay |
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| data | data |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | stay |
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| data | data |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | stay |
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| data | data |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | stay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precies het gevoel zachtjes het gevoel soms het gevoel vertegenwoordigers moeten vertegenwoordigers vertegenwoordigers zullen mijn vertegenwoordigers plaatsvervangende vertegenwoordigers wettelijke vertegenwoordigers beschikken vertegenwoordigers vertegenwoordigers efficiënter helpt vertegenwoordigers twee vertegenwoordigers hierdoor beschikken vertegenwoordigers vertegenwoordigers toegang geef vertegenwoordigers vertegenwoordigers vaninnoviris maak vertegenwoordigers productiever vertegenwoordigers of agenten vertegenwoordigers om erachter uitvoeren met vertegenwoordigers vertegenwoordigers hun motivatie vertegenwoordigers beter inzicht vertegenwoordigers zijn enthousiast vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren gevoel geven gevoel hebt ongelofelijke gevoel mijn gevoel gevoel zacht gevoel optimaal gevoel helpen gevoel gevoel hadden bijzonder zacht gevoel gevoel creëert speels gevoel toe gerust gevoel gevoel terug gevoel geeft verbluffend gevoel uniek gevoel gevoel krijgen perfecte gevoel zo’n gevoel snel gevoel warm gevoelTraduzir vertegenwoordigers het gevoel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe