NL Laat de vertegenwoordigers de bespreking beginnen. Geef je medewerkers de kans om eerst zelf feedback te geven. Je krijgt een idee waar ze over nadenken en waar ze naartoe willen binnen het bedrijf.
"bespreking beginnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Laat de vertegenwoordigers de bespreking beginnen. Geef je medewerkers de kans om eerst zelf feedback te geven. Je krijgt een idee waar ze over nadenken en waar ze naartoe willen binnen het bedrijf.
EN Let the reps kick off the meeting. Give your employees the chance to provide their own feedback first. You’ll get an idea of where their head is at and where they want to go within the company.
holandês | inglês |
---|---|
kans | chance |
feedback | feedback |
krijgt | get |
idee | idea |
NL Voordat we beginnen met de bespreking van de bedradingsschema?s voor modulaire pluggen is het goed te weten hoe de pinnen op RJ45 en andere modulaire pluggen zijn genummerd
EN Before we start with the discussion of wiring schemes for modular jacks, it is good to know how pins are numbered on RJ45 and other modular jacks
holandês | inglês |
---|---|
modulaire | modular |
goed | good |
pinnen | pins |
NL Voordat we beginnen met de bespreking van de bedradingsschema?s voor modulaire pluggen is het goed te weten hoe de pinnen op RJ45 en andere modulaire pluggen zijn genummerd
EN Before we start with the discussion of wiring schemes for modular jacks, it is good to know how pins are numbered on RJ45 and other modular jacks
holandês | inglês |
---|---|
modulaire | modular |
goed | good |
pinnen | pins |
NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims
EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims
holandês | inglês |
---|---|
hill | hill |
jim | jim |
locatie | place |
clark | clark |
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
holandês | inglês |
---|---|
geschatte | estimated |
kosten | fees |
calculator | calculator |
bindend | binding |
atlassian | atlassian |
NL Geen tijd hebben voor een bespreking met medewerkers is de derde meest voorkomende klacht die mensen hebben over hun managers
EN Not having time to meet with employees is the third most common complaint people have about their managers
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
medewerkers | employees |
derde | third |
klacht | complaint |
mensen | people |
managers | managers |
NL Respiratiegegevens vastleggen om verslechtering van de toestand van de patiënt sneller te detecteren: bespreking van methoden en technologie
EN Capturing Respiration Data to Detect Patient Deterioration Sooner: Discussing Methods and Technology
holandês | inglês |
---|---|
vastleggen | capturing |
patiënt | patient |
sneller | sooner |
methoden | methods |
technologie | technology |
NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project
EN Project kick-off initial meeting with an expert to help you start your project
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
initiële | initial |
expert | expert |
start | start |
NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor 3544377 Stockfoto
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office 3544377 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
notebook | notebook |
belangrijke | important |
contract | contract |
stockfoto | stock photo |
NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor Pro Foto
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
notebook | notebook |
belangrijke | important |
contract | contract |
foto | photo |
NL Ik kon bestaande instructievideo’s hergebruiken, maar de specifieke bespreking van de artikelen moest ik opnieuw opnemen
EN I could reuse earlier videos with instructions, but the specific discussions on the papers I had to record anew
holandês | inglês |
---|---|
hergebruiken | reuse |
moest | had to |
NL Download ons eBook vandaag nog voor een uitgebreide bespreking van diverse onderwerpen, waaronder:
EN Download our ebook today to go in-depth on a variety of topics including:
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
vandaag | today |
onderwerpen | topics |
waaronder | including |
ebook | ebook |
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
holandês | inglês |
---|---|
geschatte | estimated |
kosten | fees |
calculator | calculator |
bindend | binding |
atlassian | atlassian |
NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.
EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.
holandês | inglês |
---|---|
compleet | complete |
rol | role |
bugs | bugs |
ontwerpen | designing |
betere | better |
NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims
EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims
holandês | inglês |
---|---|
hill | hill |
jim | jim |
locatie | place |
clark | clark |
NL Hier volgt een bespreking van elk onderdeel van uw SWOT-analyse, samen met een paar dingen om over na te denken als u de oefening afmaakt. De SWOT-analyse hoort thuis in het gedeelte "Marktanalyse" van uw ondernemingsplan.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
NL Deze trend, om Simon Pieters te parafraseren in zijn bespreking van dit hoofdstuk, lijkt duidelijk en bemoedigend.
EN This trend, to paraphrase Simon Pieters in his review of this chapter, seems clear and encouraging.
NL E-commercesites kunnen verwijzen naar deze bespreking voor aanbevolen patronen om ervoor te zorgen dat de push-acceptatiepercentages gezond blijven en ze niet overrompeld worden door aanstaande wijzigingen in misbruikmeldingen.
EN Ecommerce sites can refer to this talk for recommended patterns to make sure push acceptance rates remain healthy and they are not getting caught off guard by upcoming abusive notifications changes.
NL ETag?s kunnen worden gedefinieerd als ?strong? (sterk) of ?weak? (zwak), waardoor browsers ze anders kunnen valideren. Een volledig begrip en bespreking van deze functionaliteit valt buiten het reikwijdte van dit hoofdstuk, maar is te vinden in RFC 7232.
EN ETag?s can be defined as either ?strong? or ?weak?, which allows browsers to validate them differently. A full understanding and discussion of this functionality is beyond the scope of this chapter but can be found in RFC 7232.
NL Ontspan in bar Amber, direct naast de lobby, met zijn luxe sofa's en een spectaculaire barnstenen bar. De cocktails, softdrinks en gezellige sfeer maken deze cocktailbar in Bahrein ideaal voor een informele zakelijke bespreking of een aperitief.
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar. With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
aanbevolen | recommended |
podcast | podcast |
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | organisations |
klein | small |
groeien | grow |
creators | creators |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
EN Some URLs start with ?https://? and others begin with ?http://?. They have a difference. It shows that your link to the site is secure and encrypted. The ?s? is known as SSL.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
verschil | difference |
site | site |
beveiligd | secure |
gecodeerd | encrypted |
bekend | known |
ssl | ssl |
NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
EN Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early startearly start with Splashtop at no extra cost.
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
sales | sales |
splashtop | splashtop |
of | or |
zonder | no |
extra | extra |
kosten | cost |
NL U kunt een online winkel beginnen met praktisch geen startkapitaal en binnen enkele minuten beginnen met het verkopen van uw waren.
EN You can start an online store with practically no start-up capital and begin selling your wares in a matter of minutes.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
praktisch | practically |
geen | no |
minuten | minutes |
NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
aanbevolen | recommended |
podcast | podcast |
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
beginnen | started |
meestal | mostly |
manier | way |
positie | position |
mond | mouth |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
EN Some URLs start with ?https://? and others begin with ?http://?. They have a difference. It shows that your link to the site is secure and encrypted. The ?s? is known as SSL.
NL Zo beginnen de prijzen bij Zoom vanaf € 42,- per maand, maar bij Livestorm beginnen de prijzen pas vanaf € 89,- per maand! Een aanzienlijk verschil
EN For example, the prices at Zoom start from € 42 per month, but at Livestorm prices only start from € 89 per month! A significant difference
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | started |
uitnodiging | invitation |
worden | get |
NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.
EN No results found for your search. Try starting with a category.
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
gevonden | found |
zoekopdracht | search |
probeer | try |
categorie | category |
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
kleinere | smaller |
eenheden | units |
gaan | move |
grotere | larger |
NL Heb je hulp nodig om uit te zoeken waar je moet beginnen?
EN Need help figuring out where to start?
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
waar | where |
NL Klik hier om de gratis "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus te ontvangen.
EN Click Here To Get The Free ?How To Start A Podcast? Email Course
holandês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
ontvangen | get |
NL Het is de makkelijkste manier om te beginnen met WordPress en een uitstekende waarde.
EN It?s the easiest way to get started with WordPress and an excellent value.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijkste | easiest |
manier | way |
beginnen | started |
wordpress | wordpress |
uitstekende | excellent |
NL Hier zijn de beste WordPress-hostingproviders, te beginnen met managed WordPress-hosting:
EN Here are the best WordPress hosting providers, starting with managed WordPress hosting:
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
de | the |
managed | managed |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.
EN Learning how to start a WordPress blog can be both fun and profitable.
holandês | inglês |
---|---|
leuk | fun |
winstgevend | profitable |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | start |
opties | options |
populair | popular |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast
holandês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
bekijk | check |
gids | guide |
NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
holandês | inglês |
---|---|
terwijl | while |
beginnen | start |
opties | options |
werken | work |
opname | recording |
NL Je kunt gratis beginnen en ze hebben verschillende plannen die passen bij de behoeften van de meeste podcasters.
EN You can start for free and they have several different plans that fit most podcasters? needs.
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | start |
plannen | plans |
podcasters | podcasters |
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.
EN A couple of excellent places to start are StudioPress Themes & GeneratePress.
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
plekken | places |
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
holandês | inglês |
---|---|
aparte | separate |
post | post |
aanbevolen | recommended |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
gratis | free |
NL Je moet beginnen met een paar essentiële pagina's die bijna elke website heeft:
EN You should start with a few essential pages that nearly every website has:
holandês | inglês |
---|---|
essentiële | essential |
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
waarschijnlijk | probably |
bereik | reach |
blog | blog |
beginners | beginners |
NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijker | easier |
als | if |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
holandês | inglês |
---|---|
regels | rules |
podcast | podcast |
beginnen | start |
later | later |
toevoegen | add |
solo | solo |
Mostrando 50 de 50 traduções