Traduzir "bottom line" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bottom line" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de bottom line

inglês
holandês

EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions

NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.

inglêsholandês
couldkan
orof
fixfix
thede
linelijn
exportexport
yellowgele
dependingafhankelijk

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”

NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"

inglêsholandês
adyenadyen
helpshelpt
locallokale
topgoede
wewe
thede
inin
onlyalleen
notniet
reduceverminderen
werekonden
ouronze

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN secure bottom closure thanks to bottom flaps that interlock when setting up the box

NL Stevige sluiting van de bodem door insteekflappen die bij het openvouwen in elkaar vasthaken

inglêsholandês
closuresluiting
thede
toelkaar
securebij
thatdie
bottomin

EN Stick the Footer down to the bottom of any web page. You can apply this option to snap the Footer to the screen's bottom if you do not have enough content to push the Footer down.

NL Plak de voettekst onderaan een webpagina. U kunt deze optie toepassen om de voettekst naar de onderkant van het scherm te klikken als u niet genoeg inhoud heeft om de voettekst naar beneden te duwen.

inglêsholandês
footervoettekst
applytoepassen
screensscherm
thede
optionoptie
contentinhoud
downbeneden
toom
you cankunt
ofvan
youu
ifals
thisdeze

EN 740 gr.Maximum vertical and lateral rigidness . 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.

NL 750 gr. Maximale verticale en laterale stijfheid. 3 belangrijke zones die de maximale stijfheid garanderen; zadelbuis die breder is bij de trapas, een stuurbuis van 1,4” en bb386 evo

inglêsholandês
verticalverticale
keybelangrijke
zoneszones
guaranteegaranderen
ofvan
maximummaximale
anden
bottomdie

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

NL Het belang van een goede bottom-of-the-funnel-campagne Als het gaat om het stimuleren van conversies, zijn weinig dingen belangrijker dan een sterke bottom-of-the-funnel (BOFU) [...]

inglêsholandês
goodgoede
campaigncampagne
conversionsconversies
strongsterke
importancebelang
toom
more importantbelangrijker
thingsdingen
thegaat
thandan
whenals
aeen
fewweinig
arezijn

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

inglêsholandês
supportondersteuning
linelijn

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

inglêsholandês
onstart
thede

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

inglêsholandês
sdasda
changedgewijzigd
desiredgewenste
bitbit
sclscl
cc
busbus
validgeldig
datadata
ii
isis
thede
onop
toom
otherandere
thatdat
valuewaarde
linelijn
presentaanwezig
highhoog

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

inglêsholandês
onstart
thede

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

inglêsholandês
sdasda
changedgewijzigd
desiredgewenste
bitbit
sclscl
cc
busbus
validgeldig
datadata
ii
isis
thede
onop
toom
otherandere
thatdat
valuewaarde
linelijn
presentaanwezig
highhoog

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.

EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.

NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.

inglêsholandês
easiereenvoudig
streamliningstroomlijnen
automatingautomatiseren
requestsaanvragen
reviewsbeoordelingen
approvalsgoedkeuringen
creativecreatieve
resultsresultaten
projectproject
workflowsworkflows
betterbetere
managebeheren
nevernooit
tostappen
bydoor
forvoor
anden
beenvan

EN Calculate the bottom-line ROI of DAM with our handy guide.

NL Bereken de voordelen van digital asset management.

inglêsholandês
calculatebereken
thede
ofvan

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

inglêsholandês
mergerfusie
entitiesentiteiten
voluntarilyvrijwillig
forceskrachten
newnieuw
expandingbreiden
revenueinkomsten
thede
toom
anden
usedgebruikt
companybedrijf
goaldoel
iswordt
oftenvaak
createcreëren
twotwee
withmet
aeen

EN To learn more about the bottom-line benefits of digital asset management and its impact on scaling efficiently, check out the DAM ROI Report.

NL Om meer te weten te komen over de bottom-line voordelen van digital asset management en de impact ervan op de schaalbaarheid, kun je het DAM ROI Rapport bekijken.

inglêsholandês
benefitsvoordelen
digitaldigital
impactimpact
damdam
roiroi
reportrapport
assetasset
managementmanagement
thede
onop
toom
learnen
moremeer
ofvan
outte

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

inglêsholandês
donegedaan
effectiveeffectieve
helpshelpt
loyalloyale
revenueomzet
ultimatelyuiteindelijk
withop
rightde
toom
brandmerk
baseeen
productsproducten
anden
whenals
higherhogere

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.

inglêsholandês
businessbedrijf
diversitydiversiteit
zendeskzendesk
clearduidelijk
wewe
thede
simplesimpel
tolaten
aeen
aboutover
keephouden
anden
moremeer
lineline
whenals

EN The more you remain in your customers and prospect’s minds, the more you increase your market share, and your bottom line

NL Hoe langer je in de gedachten van je klanten en prospects blijft, hoe groter je marktaandeel, en hoe hoger je winstmarge

inglêsholandês
remainblijft
inin
yourje
thede
sharevan
anden
prospectsklanten

EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.

NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.

inglêsholandês
processproces
websitewebsite
factorfactor
impactimpact
thede
toom
biggestde grootste
whatwat
wewij
atelke
ourons
finden

EN B2B customers rely on your company’s services or products to run their own businesses, so any hiccough with your offerings could negatively impact their bottom line.

NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.

inglêsholandês
customersklanten
impacteffect
yourje
orof
servicesdiensten
toom
productsproducten
couldzijn
theirhun
withmet
offeringsaanbod
relyafhankelijk
businessesbedrijf
linevoor

EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

inglêsholandês
successsucces
consistentlyconsequent
providingverlenen
isis
yourje
willzal
customerklant
helphelpen
customer serviceklantenservice
clientsklanten
highhoogwaardige
theirhun
goalsdoelstellingen
whichde
alsoen
reachbereiken
askomen

EN And these decisions will generate a stronger bottom line, greater creativity and commercial success, and more engagement and collaboration from employees.

NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.

inglêsholandês
decisionsbesluiten
generategenereren
creativitycreativiteit
commercialcommercieel
successsucces
employeesmedewerkers
engagementbetrokkenheid
collaborationsamenwerking
anden
moremeer
aonder

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

inglêsholandês
goodgoede
experienceservaringen
directlyrechtstreeks
businessorganisatie
ukuk
impactsimpact
yourje
thede
serviceservice
customer serviceklantenservice
withop
ofvolgens
but

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

NL Om te bevestigen dat uw domein met succes aan uw winkelwagen is toegevoegd, controleert u het als een eigen lijnitem in het winkelwagentje aan de onderkant van de uitcheckpagina.

inglêsholandês
confirmbevestigen
domaindomein
verifycontroleert
pagevan de
thede
addedtoegevoegd
toom
cartwinkelwagen
asals
owneigen
locatedis
thatdat
successfullymet succes

EN The impact is usually time and cost savings, improved business processes, and stronger customer or partner relationships – all of which enhance a brand’s reputation and bottom line.

NL Daaruit komen meestal tijd- en kostenbesparing, verbeterde bedrijfsprocessen en sterkere klant- en partnerrelaties voort, die allemaal de reputatie en winst van een merk verbeteren.

inglêsholandês
improvedverbeterde
business processesbedrijfsprocessen
strongersterkere
reputationreputatie
brandsmerk
thede
anden
allallemaal
usuallymeestal
enhanceverbeteren
aeen

EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”

NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”

EN BIM for enhanced civil engineering design and construction documentation. Use intelligent, connected workflows to help enhance predictability, productivity and your bottom line.

NL BIM voor geavanceerd civieltechnisch ontwerp en constructiedocumentatie Gebruik intelligente, gekoppelde workflows om de voorspelbaarheid, productiviteit en winstgevendheid te verbeteren.

inglêsholandês
intelligentintelligente
workflowsworkflows
productivityproductiviteit
connectedgekoppelde
designontwerp
usegebruik
toom
bimbim
anden
forvoor

EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.

NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.

inglêsholandês
strategicstrategische
allowtoestaan
goalsdoelen
yourje
managermanager
inin
toom
companybedrijf
anden
otherandere
demonstratetonen
willzal
thatdat

Mostrando 50 de 50 traduções