Traduzir "everybody" para holandês

NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO

• zien waar iedereen
• Daniele Farnedi
• CTO

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

• inspanningen worden gewaardeerd
• anders
• branchegenoten
• allerbelangrijkste

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking

NL Het hele jaar door zijn er evenementen en festivals voor iedereen, met muziek, dans, kunst, optredens en spoken word

• evenementen en festivals
• iedereen
• muziek
• dans
• kunst
• optredens en spoken

NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"

• teamspirit
• gewaardeerd om wie
• verre het leukste
• beste bedrijf waarvoor
• ooit heb gewerkt

NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?

• druk
• vanwege flexibilisering
• mobilisering en vergrijzing
• zorgen we ervoor
• iedereen kan blijven

NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden

• kritisch en creatief
• bijhoudt
• meerdere teams aanstuurt
• houden

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

• Uitgebreide persona's geven
• doelgroep

NL Wil je het aantal aanmeldingen in je nieuwe markt verhogen met 10%? Of wil je 10.000 Instagram-volgers hebben aan het einde van dit kwartaal? Noteer die cijfers hier, zodat iedereen weet hoe succes eruitziet.

• Noteer die cijfers
• zodat iedereen weet
• succes

NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V

• vraag
• weer normaal
• spraken met Samuel

NL Iedereen kan nu beperken wie op zijn tweets reageert.

NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.

• ervaren mountainbiker
• beginner die net
• plannen en beleven

NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”

• middel om automatisering
• zegt Lalonde
• bot zullen

NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.

• gebruiken
• app die allerlei

NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.

• Tegenwoordig neemt bijna
• eens een stukje
• smartphone
• tegen het probleem
• willen de video

NL "Ik probeer altijd manieren te vinden waarmee mijn werk ten goede komt van iedereen, niet alleen van mezelf

• probeer altijd manieren
• vinden waarmee mijn
• ten goede komt
• iedereen
• mezelf

NL De mening van de klant blijft waardevol om je diensten en producten te blijven verbeteren.

• diensten en producten
• blijven

NL Wij zijn van mening dat disruptie de samenleving moet bevrijden, vereenvoudigen en vergemakkelijken.

• mening dat disruptie
• samenleving moet bevrijden

NL Of u nu net begint of gevorderd bent, iedereen is van harte welkom bij onze trainingen. Ze worden zowel ter plaatse als online gehost. Deze zijn handig en gratis.

• bent
• zowel ter plaatse
• gehost

NL Voor iedereen en alle soorten fietsen staan onze deuren open.

NL De stad biedt voor iedereen vermaak!

• vermaak

NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.

• Apps
• iedereen

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

• review
• iMac voor iedereen

NL De definitieve versies van de software zijn nu voor iedereen beschikbaar om te downloaden.

NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.

• Toggenburg staat wandelen
• reinste ontspanning

NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.

• uur Ontbijt
• iedereen aan tafel

NL Het zorgt ervoor dat je project de ondersteuning heeft van alle betrokkenen

• project de ondersteuning
• betrokkenen

NL Deel mappen met collega's en klanten en werk in realtime samen met hen - er is geen gemakkelijkere manier om iedereen op dezelfde pagina te brengen.

• klanten en werk

NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren

• mind map toont
• mijlpalen en deliverables
• één oogopslag
• zodat iedereen absoluut
• gebeuren

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

• vrouwelijke chef-koks werkt
• vrouw alleen middels
• iedereen te laten
• plek

NL Het is net als de mobilisatie voor de oorlog in de jaren ?40: Iedereen draagt een steentje bij.

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

• Belangrijke en minder
• relaties
• persoonlijke tot politieke
• commerciële
• kaart worden gebracht
• gesprekken die plaatsvinden
• messaging-apps die bijna
• elke dag gebruikt

NL Houd de spammers en de trollen buiten, en maak van je community een leuke, veilige omgeving voor je fans, zodat engagement toeneemt en iedereen een positieve ervaring beleeft.

• Houd de spammers
• trollen buiten
• leuke
• fans
• zodat engagement toeneemt
• iedereen een positieve

NL Configureerbare workflows en goedkeuringsprocessen helpen iedereen op het goede spoor te blijven en zorgen voor kwaliteitscontrole

• zorgen voor kwaliteitscontrole

NL Iedereen in je team zal altijd de status van de aan hem toegewezen taken kennen, en niemand zal content kunnen plaatsen die niet het door jou gekozen kwaliteitscontroleproces heeft gevolgd.

• hem toegewezen taken
• niemand zal content
• jou gekozen kwaliteitscontroleproces

NL Iedereen heeft op zijn minst één overhemd in zijn kledingkast hangen

• minst één overhemd
• kledingkast hangen

NL De vriendelijkheid onder alle medewerkers, ongeacht wat iemands titel is of hoe lang iemand al bij het bedrijf werkt; iedereen is welkom

• ongeacht wat iemands
• bedrijf werkt
• iedereen is welkom

NL Dit super-relaxte pad stelt iedereen in staat om te genieten van een wandeling naar de glorieuze Aber Falls. De goed onderhouden route volgt grotendeels een gemakkelijke helling en heeft veel …

• super-relaxte pad stelt
• glorieuze Aber Falls
• onderhouden route volgt

NL Lekkere lange lichte zomeravonden, iedereen blij

• Lekkere lange lichte
• iedereen blij

NL Deze sessie is bedoeld voor iedereen die wil weten waar data science over gaat (en waarover niet)

• sessie is bedoeld

NL De sfeer tijdens de trainingsdagen was altijd erg gezellig en iedereen kijkt terug op een zeer geslaagde training.

• was altijd erg
• iedereen kijkt terug
• zeer geslaagde

NL Ledereen die betrokken is bij de organisatie en het spelen van rugby heeft een zorgplicht ten overstaan van de spelers

• Ledereen die betrokken
• spelers

NL Welke projecten onze klanten met onze magneten konden realiseren, laten ze hier op deze pagina zien. Van meer technische toepassingen tot en met huis- en tuindecoratie, voor elk wat wils zit erbij.

• magneten konden realiseren
• pagina zien
• huis- en tuindecoratie
• elk wat wils

NL Troll Face en zijn vrolijke bende van grappenmakers zullen het op iedereen van Sherlock Holmes tot een hele beroemde en hele sacherijnige kat munten

• sacherijnige kat munten

NL Upload uw video's en foto's en laat het aan iedereen zien.

• Upload uw video's
• foto's en laat
• iedereen

NL Toen ik 18 jaar was demonstreerde ik met studenten in Georgië voor beter en vrij toegankelijke onderwijs voor iedereen

• Georgië voor beter
• vrij toegankelijke onderwijs
• iedereen

NL Het is eerlijker wanneer iederéén het of online of live maakt.

• eerlijker wanneer iederéén
• live

NL Iedereen is helemaal weg van zijn onmiskenbare citrussmaak en zijn heftige effect - zelfs de meest ervaren stoners

• Iedereen is helemaal
• heftige effect
• zelfs de meest
• stoners

NL Reinheid is prioriteit en iedereen weet dat alleen een schone vaporizer de meest plezierige ervaring levert

• Reinheid is prioriteit
• plezierige ervaring levert

NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd

• Iedereen kent groene
• hoewel gunpowder thee
• gewoon groene thee
• anders geproduceerd