Traduzir "gevoel hebt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevoel hebt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de gevoel hebt

holandês
inglês

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

holandêsinglês
blauweblue
ontdekkingdiscovery

NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.

EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.

holandêsinglês
partyparty
gevoelfeeling
energieenergy
ofor
vriendenfriends

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten

EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes

holandêsinglês
responsiefresponsive
controlecontrol
prestatiesperformance
whitewhite
vicevice
logologo
sluitingclosure
maximaalmaximum
verkrijgbaaravailable
herenmen
dameswomen
matensizes

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten

EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes

holandêsinglês
responsiefresponsive
controlecontrol
prestatiesperformance
whitewhite
vicevice
logologo
sluitingclosure
maximaalmaximum
verkrijgbaaravailable
normaleregular
herenmen

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

holandêsinglês
vicevice
combineertcombines
duurzaamheiddurability
prestatieperformance
gevoelfeel
pasvormfit
controlecontrol
ondanksdespite

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

holandêsinglês
blauweblue
ontdekkingdiscovery

NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten

EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet

holandêsinglês
pantytights
perfectperfect
dragenwearing
geïntegreerdeintegrated
plucheplush
gevoelsensation
voorkomenprevent
koudecold

NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.

EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.

NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk

EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again

holandêsinglês
drukbusy
dagelijksdaily
somssometimes
gevoelfeeling
nodigneed

NL De meeste ISP?s zijn verplicht om deze informatie jarenlang op te slaan ? en in de VS kunnen ze legaal (geanonimiseerde) informatie zoals deze verkopen. Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.

EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.

holandêsinglês
ss
verplichtrequired
informatieinformation
legaallegally
gevoelfeel
verbergenhide
enormehuge
inbreukbreach
privacyprivacy
ispisps

NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.

EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.

holandêsinglês
gevoelfeel
tevredenheidsatisfaction
bergmountain

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, youll understand

holandêsinglês
gevoelfeeling
alsif
trotspride
bergtopsummit
ooitever

NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.

EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, youll feel as if you were there.

holandêsinglês
grotelarge
xx
frameframe
schermdisplay
brengenbrings
levenlife
helderheidclarity
gevoelfeel
meuralmeural
wi-fiwifi

NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.

EN You have a unique sense of style and an eye for the next big trend. Start a Fashion Blog that’s tailored just to you, with modern designs and beautiful photo galleries to keep you looking fresh and up to date.

holandêsinglês
gevoelsense
oogeye
grotebig
startstart

NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

holandêsinglês
genietenjoy
beschermingprotection
duikactiviteitendiving
nodigneed
gezinfamily
bedrijfbusiness

NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.

EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.

holandêsinglês
filtersfilters
nunow
ruimtespace
superieursuperior
geluidsound
gevoelfeel
equalizerequalizer

NL Heb je het gevoel dat je gisteravond misschien iets te veel hebt gedronken? Dan zijn de herstel capsules perfect om je weer snel op de been te krijgen

EN If you feel like you might have taken it a bit too far the night before, the recover range is perfect for getting you back on your feet

holandêsinglês
gevoelfeel
misschienmight
herstelrecover
perfectperfect
weerback

NL Om eerlijk te zijn, met al het comfort en de faciliteiten die deze plaats je kunnen bieden, zul je het gevoel hebben dat je je huis nooit hebt verlaten.

EN True enough, with all the amenities and facilities that this place can offer, youll feel that you never moved an inch away from home.

holandêsinglês
faciliteitenfacilities
biedenoffer

NL Ik reis graag lange afstanden met de fiets. Het is zeker vermoeiend – soms vergt het zijn tol – maar het gevoel dat je na afloop hebt is ongeëvenaard!"

EN I like to travel long distances by bike. It is certainly tiring – at times it puts a strain on youbut the feeling you get in the end is unrivalled!"

holandêsinglês
reistravel
langelong
afstandendistances
fietsbike
gevoelfeeling

NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties

EN You don’t feel like your teeth are being scraped clean, but rather gently massaged with soft, resilient bristles activated by sonic pulsations

holandêsinglês
gevoelfeel
tandenteeth
schoonclean
geactiveerdactivated

NL Als je een student bent of net bent afgestudeerd en je het gevoel hebt dat je plannen voor een stage in het water dreigen te vallen, ben je zeker niet de enige

EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.

holandêsinglês
gevoelexperience

NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

holandêsinglês
genietenjoy
beschermingprotection
duikactiviteitendiving
nodigneed
gezinfamily
bedrijfbusiness

NL Gebruik je Mac om op afstand een Windows-pc-computer te bedienen, waar en wanneer dan ook, met Splashtop. U zult het gevoel hebben dat u voor de externe pc zit. Wilt u toegang tot uw pc, maar hebt u deze niet bij u? Geen probleem!

EN Use your Mac to remotely control a Windows PC computer from anywhere, at any time, with Splashtop. Youll feel like youre in front of the remote PC. Need to access your PC but don’t have it with you? No problem!

holandêsinglês
splashtopsplashtop
probleemproblem
windowswindows

NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.

EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, youll feel as if you were there.

holandêsinglês
grotelarge
xx
frameframe
schermdisplay
brengenbrings
levenlife
helderheidclarity
gevoelfeel
meuralmeural
wi-fiwifi

NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.

EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.

holandêsinglês
oudeold
wijkdistrict
typischtypical
speelsplayful
gevoelfeeling
eindigtends
verschijntappear
deurdoor
winkelshop
mensenpeople
aardignice

NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.

EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.

holandêsinglês
oudeold
wijkdistrict
typischtypical
speelsplayful
gevoelfeeling
eindigtends
verschijntappear
deurdoor
winkelshop
mensenpeople
aardignice

NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.

EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.

holandêsinglês
filtersfilters
nunow
ruimtespace
superieursuperior
geluidsound
gevoelfeel
equalizerequalizer

NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf. Alle verzekeringsplannen zijn inclusief het DAN lidmaatschap.

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.

holandêsinglês
genietenjoy
beschermingprotection
duikactiviteitendiving
nodigneed
gezinfamily
bedrijfbusiness
inclusiefinclude
lidmaatschapmembership

NL Als je het gevoel hebt dat de ontwikkeling van privacywetten erg snel gaat, ben je niet de enige. We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, youre not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

holandêsinglês
gevoelfeel
snelquickly
delenshare
plannenplanning
ontwikkelingendevelopments
paginapage
ontwikkelingevolving

NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.

EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.

holandêsinglês
gevoelfeel
tevredenheidsatisfaction
bergmountain

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, youll understand

holandêsinglês
gevoelfeeling
alsif
trotspride
bergtopsummit
ooitever

NL Maak elke soort online advertentie of web-grafiek die je nodig hebt, allemaal met een samenhangend uiterlijk en gevoel

EN Create any type of social media cover photo, online ad, business promotion or web graphic you need, all with a cohesive look and feel

NL Hebt u ooit het gevoel gehad dat uw apparaat met de dag langzamer wordt? Ga nog niet op zoek naar een vervanger

EN Ever had that feeling that your device is getting slower and slower by the day? Don’t go looking for a replacement just yet

NL Als u het gevoel hebt dat u er niet 100% blij mee bent, bent u vrij om van gedachten te veranderen en een volledige terugbetaling aan te vragen

EN If you feel like youre not 100% delighted about it, youre free to change your mind and request a full refund

NL Je hebt een uniek gevoel voor design - laat het zien met tattoostickers die jouw specialisme benadrukken

EN You have a one-of-a-kind design sense -- show it off with tattoo stickers that highlight your skill

NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.

EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.

holandêsinglês
platformplatform
waaronderincluding
tijdtime
besteedspend
sitesite
linkslinks
gekliktclicked

NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd

EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in

holandêsinglês
gedaandone

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

Mostrando 50 de 50 traduções